Esperanza Cerdá Redondo

• Artículos de revistas (5)
• Colaboraciones en obras colectivas (11)
• Libros (3)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • De "héroes y villanos": semantic and lexical borrowings from English into Spanish

    Isabel de la Cruz Cabanillas, Cristina Tejedor Martínez, Esperanza Cerdá Redondo

    Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, ISSN 0210-6124, Vol. 45, Nº. 2, 2023, págs. 67-94

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Anglicisms in Spain: gender assignement and plural formation in touristic texts

    Isabel de la Cruz Cabanillas, Cristina Tejedor Martínez, Esperanza Cerdá Redondo, María Rosa Cabellos Castilla, Mercedes Díez Prados

    LFE: revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Nº 13-14, 2007-2008, págs. 13-38

    • Texto completo
    

  • La presencia de préstamos ingleses en las lenguas de especialidad

    Cristina Tejedor Martínez, María Rosa Cabellos Castilla, Isabel de la Cruz Cabanillas, Mercedes Díez Prados, Esperanza Cerdá Redondo

    LFE: revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Nº 11-12, 2005-2006, págs. 347-384

    • Texto completo
    

  • Análisis informatizado de errores: ENWIL

    Esperanza Cerdá Redondo, Guzmán Mancho Barés, Carmen Valero Garcés, Carmen Flys Junquera

    Sintagma: Revista de lingüística, ISSN 0214-9141, Vol. 12, 2000, págs. 49-59

    • Resumen
    • Texto completo
    • Texto completo
    

  • Elizabeth Bishop's "Crusoe in England"

    Esperanza Cerdá Redondo

    REDEN: Revista Española de Estudios Norteamericanos, ISSN 1131-9674, Nº 15-16, 1998, págs. 75-82

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Turismo, ¿anglicismo (des)conocido?

    María Rosa Cabellos Castilla, Gema Soledad Castillo García, Esperanza Cerdá Redondo, Mercedes Díez Prados

    Modos y formas de la comunicación humana / coord. por María Rosario Caballero Rodríguez, María Jesús Pinar Sanz, Vol. 2, 2010, ISBN 978-84-8427-759-0, págs. 443-452

    

  • Estudio sociolingüístico de anglicismos en textos turísticos académicos y de divulgación

    Gema Soledad Castillo García, María Rosa Cabellos Castilla, Esperanza Cerdá Redondo, Mercedes Díez Prados

    Researching and teaching specialized languages: New contexts, new challenges / coord. por Purificación Sánchez Hernández, Pascual F. Pérez Paredes, Pilar Aguado Jiménez, Raquel Criado, 2008, ISBN 978-84-691-5718-3, págs. 25-36

    

  • La integración de los préstamos ingleses en el léxico informático

    Isabel de la Cruz Cabanillas, Cristina Tejedor Martínez, Esperanza Cerdá Redondo

    Aprendizaje de lenguas, uso del lenguaje y modelación cognitiva. Perspectivas aplicadas entre disciplinas: actas del XXIV Congreso Internacional de AESLA. [Recurso electrónico], 2007, ISBN 978-84-611-6897-2

    

  • Anglicismos informáticos: estudio preliminar

    Cristina Tejedor Martínez, Esperanza Cerdá Redondo, Isabel de la Cruz Cabanillas, Mercedes Díez Prados

    Lenguas para fines específicos (VIII): investigación y enseñanza / coord. por Esther Hernández Hernández, Lina Sierra Ayala, 2005, ISBN 84-8138-632-4, págs. 247-254

    

  • Error analysis in the teaching of academic writing in english

    Carmen Flys Junquera, Carmen Valero Garcés, Guzmán Mancho Barés, Esperanza Cerdá Redondo

    AEDEAN. Proceedings of the 23rd International Conference: (León. 16th-18th December 1999) [Electronic resource], 2003

    

  • The use of internet resources in the teaching of english for tourism studies

    Esperanza Cerdá Redondo

    Lenguas para fines especificos (VII): investigación y enseñanza / coord. por Lina Sierra Ayala, Esther Hernández Hernández, 2002, ISBN 84-8138-486-0, págs. 229-232

    

  • Enwil: un corpus computerizado de errores de estudiantes de EFL

    Carmen Valero Garcés, Esperanza Cerdá Redondo, Carmen Flys Junquera, Guzmán Mancho Barés

    La linguística aplicada a finales de siglo XX: ensayos y propuestas / coord. por Isabel de la Cruz Cabanillas, Vol. 1, 2001, ISBN 84-8138-427-5, págs. 419-426

    

  • Tourism industry and translating technology

    Esperanza Cerdá Redondo

    Traducción y nuevas tecnologías: herramientas auxiliares del traductor, 2001, ISBN 978-84-8138-415-4, págs. 173-182

    

  • Error analysis and the teaching of English in Tourism Studies

    Esperanza Cerdá Redondo, Carmen Valero Garcés, Carmen Flys Junquera, Guzmán Mancho Barés

    III Congrés Internacional sobre Llengües per a Finalitats Específiques: ease seminar : actes : 8, 9 i 10 de setembre de 1999, Canet de Mar / coord. por Frances Luttikhuizen, 2000, ISBN 84-475-2373-X, págs. 86-89

    

  • Evolución de la interlingua y análisis de textos: Enwil y el análisis de errores en la expresión escrita en EFL

    Carmen Valero Garcés, Guzmán Mancho Barés, Carmen Flys Junquera, Esperanza Cerdá Redondo

    Panorama actual de la lingüística aplicada [Recurso electrónico]: conocimiento, procesamiento y uso del lenguaje / coord. por Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez, Vol. 3, 2000 (Adquisición y aprendizaje del lenguas. Diseño curricular. Lengua con fines específicos / coord. por Felipe Alcántara Iglesias, Asunción Barreras Gómez, Rosa María Jiménez Catalán, María Angeles Moreno Lara), ISBN 84-699-3363-9, págs. 1849-1860

    

  • Some problems in translating tourism products on the Internet

    Esperanza Cerdá Redondo

    TuriTec 2000: turismo y tecnologías de la información y comunicaciones: nuevas tecnologías y patrimonio / José Ignacio Olmeda Martos (ed. lit.), Jorge Rubio Navarro (ed. lit.), Jesús Quereda Rubio (ed. lit.), Eugenio José Fernández Vicente (ed. lit.), 2000, ISBN 84-8138-419-4, págs. 435-448

    

• Libros

  • Climate change and trans-Atlantic transformations

    Esperanza Cerdá Redondo (ed. lit.)

    Escribana Books, 2024. ISBN 9781952336294

    

  • Miradas encontradas: sociedades y ciudadanías de España y Estados Unidos

    Montserrat Huguet Santos (ed. lit.), Esperanza Cerdá Redondo (ed. lit.)

    Los Libros de la Catarata, 2019. ISBN 978-84-9097-728-6

    Ha sido reseñado en:

    • Miradas encontradas. Sociedades y ciudadanías de España y Estados Unidos

      Juan Carlos Pereira Castañares

      Revista de historiografía (RevHisto), ISSN 1885-2718, Nº. 32, 2019, págs. 211-215

    

  • Learning to write: error analysis applied

    Carmen Valero Garcés, Guzmán Mancho Barés, Carmen Flys Junquera, Esperanza Cerdá Redondo

    Universidad de Alcalá, Editorial Universidad de Alcalá, 2003. ISBN 84-81385-57-3

    

• Tesis

  • Elizabeth Bishop y la poesía confesional

    Esperanza Cerdá Redondo

    Tesis doctoral dirigida por José Antonio Gurpegui Palacios (dir. tes.). Universidad de Alcalá (2012).

    • Resumen
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.