Nuria Molines Galarza

• Artículos de revistas (6)
• Colaboraciones en obras colectivas (4)
• Reseñas (1)
• Libros (2)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • Traducciones de la hospitalidad: la hauntología negra en «Candyman» (Nia DaCosta, 2021)

    Nuria Molines Galarza, Aarón Rodríguez Serrano

    Lectora: revista de dones i textualitat, ISSN 1136-5781, Nº. 29, 2023 (Ejemplar dedicado a: Rethinking Hospitality through the Culture, Literature, and Thought of Contemporary US Women of Color), págs. 53-71

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Deconstruir, traducir, deformar, crear, repensar los discursos acerca del género

    Iván Villanueva Jordán, Nuria Molines Galarza

    Asparkia: Investigació feminista, ISSN 1132-8231, Nº 41, 2022 (Ejemplar dedicado a: De(s)generadas: deconstruyendo discursos alrededor del género y la traducción), págs. 15-27

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La literatura traducida: una casa para el porvenir

    Nuria Molines Galarza

    Turia: Revista cultural, ISSN 0213-4373, Nº 144, 2022, págs. 173-182

    

  • Traducción, literatura y locura: el malestar del texto traducido. Reflexiones a partir de la deconstrucción

    Nuria Molines Galarza

    Impossibilia, ISSN-e 2174-2464, Nº. 22, 2021 (Ejemplar dedicado a: Literature, Madness, and Discomfort; i-ii), págs. 27-49

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La traducción del cómic: aportaciones de la narratología y el concepto de enunciación fílmica

    Nuria Molines Galarza

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 22, Nº. 54, 2021, págs. 75-83

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Más allá de la contienda: representaciones del soldado anónimo en la obra de Romain Rolland

    Nuria Molines Galarza

    Quaderns de filologia. Estudis literaris, ISSN 1135-4178, Nº 24, 2019 (Ejemplar dedicado a: ¿A quién pertenecen los muertos? Su memoria y descanso en la literatura), págs. 153-167

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Deconstruyendo los discursos del género en la traducción. El Fedro, «La farmacia de Platón» y el nacimiento de la escritura diseminada

    Nuria Molines Galarza

    Representaciones críticas en el sistema sexo/género: Entre lo transnacional y lo local / coord. por Robert Martínez Carrasco, Iván Villanueva Jordán, 2023, ISBN 978-84-1396-137-8, págs. 67-85

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Con muchas miradas: enfoques transmedia en la adquisición de la L2

    Laura Mejías Climent, Nuria Molines Galarza

    Nuevos retos y perspectivas de la investigación en Literatura, Lingüística y Traducción / coord. por Salud Adelaida Flores Borjabad, Rosario Pérez Cabaña, 2021, ISBN 978-84-1377-325-4, págs. 1360-1381

    • Texto Completo Libro
    

  • Llegir (i traduir) els llenguatges del còmic: una perspectiva intersemiòtica

    Nuria Molines Galarza

    Llegir la imatge, il·lustrar la paraula: reflexions al voltant del llibre il·lustrat i el còmic / Julia Haba Osca (dir.), Robert Martínez Carrasco (dir.), 2020, ISBN 978-84-18438-37-0, págs. 95-101

    

  • La traducción de la variedad geográfica minorizada: responsabilidad y ética desde la deconstrucción

    Nuria Molines Galarza

    Les llengües minoritzades en l'ordre postmonolingüe / Esther Monzó Nebot (ed. lit.), Juan Jiménez-Salcedo (ed. lit.), 2017, ISBN 978-84-16546-27-5, págs. 45-56

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

• Reseñas

  • Reseña: "Translation, Semiotics, and Feminism. Selected Writings of Barbara Godard"

    Nuria Molines Galarza

    Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN-e 2011-799X, Vol. 16, Nº. 1, 2023, págs. 257-260

    Es reseña de:

    • Translation, Semiotics, and Feminism. Selected Writings of Barbara Godard

      Barbara Godard

    • Texto Completo Ejemplar
    

• Libros

  • Un tratado de estética japonesa

    Donald Richie, Nuria Molines Galarza (trad.)

    Alpha Decay, 2021. ISBN 978-84-122901-3-4

    Ha sido reseñado en:

    • Richie, Donald, Un tratado de estética japonesa, Madrid, Alpha Decay, 2021.

      Yaiza Casal Ríos

      Escritura e imagen, ISSN 1885-5687, Nº. 19, 2023, págs. 307-309

    

  • Goethe en Dachau

    Nicolas Rost, Nuria Molines Galarza (trad.), Marta Martínez Carro (ed. lit.)

    ContraEscritura, 2016. ISBN 978-84-944121-3-4

    Ha sido reseñado en:

    • Rost, Nico, Goethe en Dachau, Barcelona, ContraEscritura, 2016. 336 p. ISBN: 9788494412134. 20€.

      Francisco Javier Caspistegui Gorasurreta

      Memoria y civilización: anuario de historia, ISSN-e 2254-6367, ISSN 1139-0107, Nº 19, 2016, págs. 650-651

    • Nico Rost. Goethe en Dachau, ContraEscritura, Barcelona, 2016 ISBN: 978-84-944121-3-4

      Anacleto Ferrer Mas

      Laocoonte : revista de estética y teoría de las artes, ISSN-e 2386-8449, Vol. 3, Nº. 3, 2016, págs. 231-233

    

• Tesis

  • No dejar caer el cuerpo: Derrida y la traducción como forma del acontecimiento

    Nuria Molines Galarza

    Tesis doctoral dirigida por Pilar Ezpeleta Piorno (dir. tes.). Universitat Jaume I (2022).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: TDX
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.