InstitucionesÁrea de conocimientoIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Correspondència Sebastià Juan Arbó – Victor Crastre
Josep Miquel Ramis Llaneras
Anuari TRILCAT: estudis de traducció, recepció i literatura catalana ontemporània, Nº. 6, 2016, págs. 90-114
Xosé Manuel Dasilva. "Estudios sobre la autotraducción en el espacio ibérico". Berna: Peter Lang (Relaciones literarias en el ámbito hispánico: traducción, literatura y cultura, 8), 2013, 176 pp.
Josep Miquel Ramis Llaneras
Anuari TRILCAT: estudis de traducció, recepció i literatura catalana ontemporània, Nº. 3, 2013, págs. 173-175
La autotraducción y el difícil encaje de sistemas literarios en contacto
Josep Miquel Ramis Llaneras
Eu-topías: revista de interculturalidad, comunicación y estudios europeos, ISSN 2174-8454, ISSN-e 2340-115X, Nº. 5, 2013 (Ejemplar dedicado a: Traducción), págs. 99-111
Jordi Cornellà-Detrell. "Literature as a Response to Cultural and Political Repression in Franco’s Catalonia". Londres: Tamesis Books, 2011, 236 pp.
Josep Miquel Ramis Llaneras
Anuari TRILCAT: estudis de traducció, recepció i literatura catalana ontemporània, Nº. 2, 2012, págs. 169-174
Josep Miquel Ramis Llaneras
Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº 29, 2, 2012, págs. 319-335
Autotraducció i creació literària. El cas de Sebastià Juan Arbó
Josep Miquel Ramis Llaneras
Catalonia, ISSN-e 1760-6659, Nº. 7, 2010 (Ejemplar dedicado a: Les conférences du SEC 2009), págs. 23-38
Tipologia d'autotraductors i autotraduccions en la literatura catalana
Josep Miquel Ramis Llaneras
Bilingüisme, autotraducció i literatura catalana / coord. por Enric Gallén Miret, José Francisco Ruiz Casanova, 2018, ISBN 978-84-948093-2-3, págs. 69-99
Els primers manuscrits de Terres de l'Ebre, de Sebastià Juan Arbó
Josep Miquel Ramis Llaneras
La filologia d'autor en els estudis literaris: textos catalans dels segles XIX i XX : homenatge a Josep Maria Pujol / Josep M. Pujol (hom.), Joan Ramon Veny Mesquida (comp.), Jordi Malé Pegueroles (comp.), 2013, ISBN 978-84-9975-428-4, págs. 183-196
Josep Palau i Fabre, autotraductor
Josep Miquel Ramis Llaneras
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes: Universitat de Lleida, 7-11 de setembre de 2009 / coord. por Imma Creus Bellet, Maite Puig, Joan Ramon Veny Mesquida, Vol. 3, 2011 (La llengua dels escriptors), ISBN 978-84-9883-358-4, págs. 141-152
Traducir bajo control, la versión francesa de Tino Costa, de Sebastia Juan Arbó
Josep Miquel Ramis Llaneras
Aproximaciones a la autotraducción / Xosé Manuel Dasilva (ed. lit.), Helena Tanqueiro (ed. lit.), 2011, ISBN 978-84-15175-18-6, págs. 197-216
Sebastià Juan Arbó, autotraductor
Josep Miquel Ramis Llaneras
Traducción y autotraducción en las literaturas ibéricas / Enric Gallén Miret (ed. lit.), Francisco Lafarga (ed. lit.), Luis Pegenaute (ed. lit.), 2010, ISBN 978-3-0343-0449-8, págs. 335-348
Els graus de neologicitat en els tipus menors de neologismes
Judit Freixa Aymerich, M. Amor Montané March, Josep Miquel Ramis Llaneras
Les paraules noves: Criteris per detectar i mesurar els neologismes / coord. por Teresa Cabré Monné, Rosa Estopà Bagot, 2009, ISBN 978-84-9766-317-5, págs. 169-197
La traducció de la marca cultural a Terres de l'Ebre de Sebastià Juan Arbó: Entre la folklorització i l'aniquilació
Josep Miquel Ramis Llaneras
Literatura comparada catalana i espanyola al segle XX: géneres, lectures i traduccions (1898-1951) / coord. por Miquel Maria Gibert Pujol, Amparo Hurtado Díaz, José Francisco Ruiz Casanova, 2007, ISBN 978-84-934802-7-1, págs. 171-187
Eusebi Coromina & Ramon Pinyol, eds. "Literatura catalana contemporània: crítica, transmissió textual i didàctica". Barcelona: Societat Catalana de Llengua i Literatura / Universitat de Vic / Universitat Central de Catalunya, 2016, 225 pp
Josep Miquel Ramis Llaneras
Anuari TRILCAT: estudis de traducció, recepció i literatura catalana ontemporània, Nº. 7, 2017, págs. 144-147
Es reseña de:
Literatura catalana contemporània: crítica, transmissió textual i didàctica / coord. por Eusebi Coromina Pou, Ramon Pinyol i Torrents
Institut d'Estudis Catalans, Societat Catalana de Llengua i literatura, 2016. Treballs de la Societat Catalana de Llengua i Literatura, 11. ISBN 978-84-9965-301-3
Josep Miquel Ramis Llaneras
Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 36, 2014, págs. 645-647
Es reseña de:
Dickens en la cultura catalana: la recepció i les traduccions / coord. por Sílvia Coll-Vinent Puig, Marcel Ortín
Punctum, 2013. ISBN 978-84-941987-0-0
Josep Miquel Ramis Llaneras
Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 33, 2011, págs. 545-548
Es reseña de:
La traducció i el món editorial de postguerra / coord. por Sílvia Coll-Vinent Puig, Cornelia Eisner, Enric Gallén Miret
Punctum, 2011. ISBN 978-84-937371-9-1
Josep Miquel Ramis Llaneras
Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 31, 2009, págs. 629-630
Es reseña de:
Llengua literària i traducció (1890-1939): II Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània / coord. por Marcel Ortín, Dídac Pujol
Punctum, 2009. ISBN 978-84-937371-3-9
Autotraducció i Sebastià Juan Arbó
Josep Miquel Ramis Llaneras
Tesis doctoral dirigida por Enric Gallén Miret (dir. tes.). Universitat Pompeu Fabra (2011).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados