José Ramón Morala Rodríguez

• Artículos de revistas (21)
• Colaboraciones en obras colectivas (80)
• Reseñas (6)
• Libros (10)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (9)
• Coordinación (1 publicación)

• Artículos de revistas

  • Léxico agrícola en el siglo XVII: herramientas de corte.

    José Ramón Morala Rodríguez

    Revista de investigación lingüística (RIL), ISSN 1139-1146, Nº. 23, 2020 (Ejemplar dedicado a: En torno al tecnolecto geopónico), págs. 77-103

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

  • Lengua y vida cotidiana en la provincia de Zamora en el siglo XVII

    José Ramón Morala Rodríguez

    Anuario del Instituto de Estudios Zamoranos Florián de Ocampo, ISSN 0213-8212, Nº 32, 2017, págs. 347-374

    • Texto completo
    

  • Voces derivadas en documentación notarial del siglo XVII

    José Ramón Morala Rodríguez

    Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua, ISSN 1889-0709, Nº. 10, 2017, págs. 135-163

    • Texto completo
    

  • Lexicografía dialectal histórica y evolución etimológica: el caso de "yugo"

    José Ramón Morala Rodríguez

    Revista de Historia de la Lengua Española, ISSN 1886-7081, Nº. 11, 2016, págs. 131-153

    • Texto completo
    

  • Datos para la historia del "neutro de materia" en castellano

    José Ramón Morala Rodríguez

    Revista de filología española, ISSN 0210-9174, Tomo 95, Fasc. 2, 2015, págs. 307-337

    • Resumen
    

  • El CorLexIn, un corpus para el estudio del léxico histórico y dialectal del Siglo de Oro

    José Ramón Morala Rodríguez

    Scriptum digital: revista de corpus diacrònics i edició digital en llengües iberoromàniques, ISSN-e 2014-640X, Nº. 3, 2014, págs. 5-28

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

  • Relaciones de bienes y geografía lingüística

    José Ramón Morala Rodríguez

    Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua, ISSN 1889-0709, Nº. 7, 2012, págs. 297-328

    • Texto completo
    

  • Arabismos en textos del siglo XVII escasamente documentados

    José Ramón Morala Rodríguez

    Revista de investigación lingüística (RIL), ISSN 1139-1146, Nº. 15, 2012 (Ejemplar dedicado a: Cuestiones de Historia de la Lengua y documentos), págs. 77-102

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El proceso de castellanización al sur de la Cordillera Cantábrica en el siglo XVII

    José Ramón Morala Rodríguez

    Lletres asturianes: Boletín Oficial de l'Academia de la Llingua Asturiana, ISSN-e 2174-9612, ISSN 0212-0534, Nº. 101, 2009, págs. 7-22

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Leonés y castellano en Zamora: de la Edad Media a nuestros días

    José Ramón Morala Rodríguez

    Anuario del Instituto de Estudios Zamoranos Florián de Ocampo, ISSN 0213-8212, Nº 23, 2006, págs. 347-365

    • Texto completo
    

  • Norma y usos gráficos en la documentación leonesa

    José Ramón Morala Rodríguez

    Aemilianense: revista internacional sobre la génesis y los orígenes históricos de las lenguas romances, ISSN 2172-7872, Nº. 1, 2004, págs. 405-429

    • Texto completo
    

  • En memoria de Bonifacio Rodríguez Díez

    José Ramón Morala Rodríguez

    Contextos, ISSN 0212-6192, Nº 41-44, 2003-2004, págs. 9-11

    • Texto completo
    

  • Comentarios a un documento afrancesado de la Catedral de León

    José Ramón Morala Rodríguez

    Moenia: Revista lucense de lingüistica & literatura, ISSN 1137-2346, Nº 3, 1997, págs. 459-470

    • Texto completo
    

  • Resultados tras consonante de [pl], [k'l] y grupos similares

    José Ramón Morala Rodríguez

    Estudios humanísticos. Filología, ISSN-e 2444-023X, ISSN 0213-1382, Nº 10, 1988, págs. 61-76

    • Texto completo
    • Texto completo
    

  • La isogla histórica del Pl- en León

    José Ramón Morala Rodríguez

    Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, ISSN 0570-7218, Tomo 37-38, 1987-1988, págs. 183-193

    • Texto completo
    

  • De toponimia leonesa (El alto Esla)

    José Ramón Morala Rodríguez

    Contextos, ISSN 0212-6192, Nº 9, 1987, págs. 163-180

    • Texto completo
    

  • El nombre propio ¿objeto de estudio interdisciplinar?

    José Ramón Morala Rodríguez

    Contextos, ISSN 0212-6192, Nº 8, 1986, págs. 49-62

    • Texto completo
    

  • Toponimia y diacronía: los sufijos diminutivos en León

    José Ramón Morala Rodríguez

    Lletres asturianes: Boletín Oficial de l'Academia de la Llingua Asturiana, ISSN-e 2174-9612, ISSN 0212-0534, Nº. 19, 1986, págs. 65-82

    • Texto completo
    

  • Estudios de Historia Lingüística Española

    José Ramón Morala Rodríguez (res.)

    Contextos, ISSN 0212-6192, Nº 5, 1985, págs. 208-209

    • Texto completo
    

  • Toponimia y vías de comunicación en una zona de la Vega del Esla (Léon)

    José Ramón Morala Rodríguez

    Estudios humanísticos, ISSN 0210-6167, Nº. 5, 1983, págs. 171-180

    • Texto completo
    

  • Sobre los topónimos tipo "Gordón"

    José Ramón Morala Rodríguez

    Lletres asturianes: Boletín Oficial de l'Academia de la Llingua Asturiana, ISSN-e 2174-9612, ISSN 0212-0534, Nº. 7, 1983, págs. 35-38

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Del leonés al castellano

    José Ramón Morala Rodríguez

    Historia de la lengua Española / coord. por Rafael Cano Aguilar, 2024, ISBN 978-84-472-2582-8, págs. 633-650

    

  • De antruejos y antruidos

    José Ramón Morala Rodríguez

    Despertar palabras, renacer historias: estudios lingüísticos en homenaje a Ma. Nieves Sánchez González de Herrero / coord. por Patricia Giménez Eguíbar, Mª Clara Grande López, Vicente José Marcet Rodríguez, Leyre Martín Aizpuru, Raquel Sánchez Romo, 2023, ISBN 978-84-1311-827-7, págs. 339-348

    • Texto completo
    

  • La lengua leonesa en la documentación medieval

    José Ramón Morala Rodríguez

    La lengua leonesa: literatura y textos / José Ramón Morala Rodríguez (aut.), Roberto González-Quevedo González (aut.), Nicolás Bartolomé Pérez (aut.), 2021, ISBN 978-84-18490-25-5, págs. 10-97

    

  • Relecturas del latín vulgar leonés

    José Ramón Morala Rodríguez

    El legado de Ramón Menéndez Pidal (1869-1968) a principios del siglo XXI / coord. por Inés Fernández-Ordóñez, Vol. 1, 2020, ISBN 978-84-00-10687-4, págs. 331-353

    

  • V.1 Aspectos gráfico-fonéticos en las Glosas Silenses

    José Ramón Morala Rodríguez (col.)

    Las Glosas Silenses: estudio crítico y edición facsímil : versión castellana del Penitencial / coord. por José Manuel Ruiz Asencio, Mauricio Herrero Jiménez, Irene Ruiz Albi, 2020, ISBN 978-84-92909-99-5, págs. 209-226

    

  • Terminología de las lindes y la orientación en registros notariales del Siglo de Oro

    José Ramón Morala Rodríguez

    Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo [2 vol.] / coord. por Antonio Briz Gómez, María José Martínez Alcalde, Nieves Mendizábal de la Cruz, Mara Fuertes Gutiérrez, José Luis Blas Arroyo, Margarita Porcar Miralles, 2019, ISBN 978-84-9133-239-8, págs. 967-982

    

  • Norma leonesa y norma castellana en textos notariales de los siglos XVI-XVII

    José Ramón Morala Rodríguez

    La configuración histórica de las normas del castellano / coord. por Eugenio Bustos Gisbert, Juan Pedro Sánchez Mendes; Viorica Codita (ed. lit.), 2019, ISBN 978-84-17706-02-9, pág. 7

    

  • Norma leonesa y norma castellana en textos notariales de los siglos XVI-XVII

    José Ramón Morala Rodríguez

    La configuración histórica de las normas del castellano / coord. por Eugenio Bustos Gisbert, Juan Pedro Sánchez Méndez; Viorica Codita (ed. lit.), 2019, ISBN 9788417706036, págs. 193-225

    • Resumen
    

  • Léxico de origen italiano en documentos notariales del Siglo de Oro

    Alejandro Junquera Martínez, José Ramón Morala Rodríguez

    Lexicalización, léxico y lexicografía en la historia del español / coord. por Florencio del Barrio de la Rosa, 2019, ISBN 978-88-6969-381-6, págs. 187-234

    • Texto completo
    

  • Fórmulas para la desambiguación léxica en documentación del Siglo de Oro

    José Ramón Morala Rodríguez

    Lo que hablan las palabras: Estudios de Lexicología, Lexicografía y Gramática en honor de Manuel Alvar Ezquerra / Carmen Cazorla Vivas (ed. lit.), María Ángeles García Aranda (ed. lit.), María Pilar Nuño Alvarez (ed. lit.), 2019, ISBN 9788492658701, págs. 387-401

    

  • El leonés

    José Ramón Morala Rodríguez, María Cristina Egido Fernández

    Manual de Lingüística española / coord. por Emilio Ridruejo Alonso, 2019, ISBN 978-3-11-036037-0, págs. 506-531

    

  • La isoglosa de la aspiración de /f/ en el siglo XVII

    José Ramón Morala Rodríguez, Hermógenes Perdiguero Villarreal

    Reescribiendo la historia de la lengua española a partir de la edición de documentos / coord. por Elena Díez del Corral Areta; Mónica Castillo Lluch (ed. lit.), 2019, ISBN 978-3-0343-3765-6, págs. 175-200

    

  • El modelo de lengua usado en "Omníbona"

    José Ramón Morala Rodríguez

    "Omníbona": utopía, disidencia y reforma en la España del siglo XVI / coord. por María José Vega Ramos, 2018, ISBN 978-84-259-1781-3, págs. 111-135

    

  • Variación diatópica y etimología en léxico del Siglo de Oro

    José Ramón Morala Rodríguez

    Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Zaragoza, 7-11 de septiembre de 2015 / coord. por María Luisa Arnal Purroy, Rosa María Castañer Martín, José María Enguita Utrilla, Vicente Lagüéns Gracia, María Antonia Martín Zorraquino, Vol. 1, 2018, ISBN 978-84-9911-498-9, págs. 215-238

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

  • La(s) lengua(s) del Fuero de León

    José Ramón Morala Rodríguez

    El Reino de León hace mil años: el Fuero de 1017 / coord. por Ramiro López Valladares, 2018, págs. 160-171

    

  • El proyecto CornLexIn y la variación diatópica en el léxico del Siglo de Oro

    José Ramón Morala Rodríguez, María Cristina Egido Fernández

    Historia del léxico español y Humanidades digitales / coord. por Dolores Corbella Díaz, Alejandro Fajardo Aguirre, Jutta Langenbacher-Liebgott, 2018, ISBN 9783631758007, págs. 397-418

    

  • Léxico agrícola: la configuración del paisaje rural en la Edad Media

    José Ramón Morala Rodríguez

    Las palabras del paisaje y el paisaje en las palabras de la Edad Media: estudios de lexicografía latina medieval hispana / coord. por Estrella Pérez Rodríguez, 2018, ISBN 978-2-503-58097-5, págs. 203-230

    • Resumen
    

  • Derivados en -dero en documentación del Siglo de Oro. Voces escasamente documentadas

    José Ramón Morala Rodríguez

    Perspectivas teóricas y metodológicas en la elaboración de un diccionario histórico / coord. por María Pilar Garcés Gómez, 2018, ISBN 978-84-16922-89-5, págs. 63-94

    

  • Algunos derivados en -il en un corpus del siglo XVII

    José Ramón Morala Rodríguez

    Palabras Vocabulario Léxico: La lexicología aplicada a la didáctica y a la diacronía / coord. por Florencio del Barrio de la Rosa, 2017, ISBN 978-88-6969-170-6, págs. 267-282

    

  • Léxico histórico: sobre cribas, cedazos y harneros

    José Ramón Morala Rodríguez

    El español a través del tiempo: estudios ofrecidos a Rafael Cano Aguilar / Araceli López Serena (dir.), Antonio Narbona Jiménez (dir.), Santiago del Rey Quesada (dir.), Rafael Cano Aguilar (hom.), Vol. 1, 2016, ISBN 978-84-472-1870-7, págs. 309-324

    

  • Fuentes manuscritas del siglo XVII e Historia de la Lengua

    José Ramón Morala Rodríguez

    En la estela del Quijote: cambio lingüístico, normas y tradiciones discursivas en el siglo XVII / coord. por Marta Fernández Alcaide, Elena Leal Abad, Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta, 2016, ISBN 978-3-631-69519-7, págs. 373-388

    

  • Léxico de las medidas de capacidad en el siglo XVI

    José Ramón Morala Rodríguez

    Etimología e historia en el léxico del español: estudios ofrecidos a José Antonio Pascual (Magister bonus et sapiens) / coord. por Mariano Quirós García, José Ramón Carriazo Ruiz, Emma Falque Rey, Marta Sánchez Orense; José Antonio Pascual Rodríguez (hom.), 2016, ISBN 978-84-8489-942-6, págs. 559-580

    

  • Derivados en -dor en la documentación del Siglo de Oro. Voces escasamente documentadas

    José Ramón Morala Rodríguez

    Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: (Cádiz, 2012) / José María García Martín (dir.), Vol. 2 / coord. por Francisco Javier de Cos Ruiz, Mariano Franco Figueroa, 2015, ISBN 978-84-8489-900-6, págs. 1503-1520

    

  • Los inventarios de bienes y el léxico del siglo XVII en el Archivo Histórico Provincial de Cádiz

    José Ramón Morala Rodríguez

    Lengua e historia en el Archivo Histórico Provincial de Cádiz / coord. por Teresa Bastardín Candón, María del Mar Barrientos Márquez, 2015, ISBN 978-84-9828-546-8, págs. 147-174

    

  • Norma y variación en el romance de la documentación leonesa del siglo XIII

    José Ramón Morala Rodríguez

    Lingüística histórica e edición de textos galegos medievais / Francisco Xabier Varela Barreiro (ed. lit.), Ramón Mariño Paz (aut.), 2015, ISBN 9788416533657, págs. 29-53

    

  • La expresión de la calidad en el léxico de los inventarios del Siglo de Oro

    José Ramón Morala Rodríguez

    Léxico, historia y diccionarios / coord. por María Pilar Garcés Gómez, 2015, ISBN 978-84-9749-611-7, págs. 283-299

    

  • Léxico ganadero formado sobre denominaciones relativas al tiempo

    José Ramón Morala Rodríguez

    "Llaneza": estudios dedicados al profesor Juan Gutiérrez Cuadrado / coord. por María Pilar Garcés Gómez; Maria Bargalló Escrivà (ed. lit.), Cecilio Garriga Escribano (ed. lit.), 2014, ISBN 978-84-9749-594-3, págs. 117-129

    • Texto Completo Libro
    

  • La explotación interdisciplinar del "Corpus Léxico de Inventarios" (CorLexIn)

    José Ramón Morala Rodríguez

    Imagen y documento: materiales para conocer y construir una historia cultural / coord. por Joaquín García Nistal, 2014, ISBN 978-84-942791-0-2, págs. 249-264

    • Texto Completo Libro
    

  • El Becerro de Valpuesta: Apectos gráfico-fonéticos. El vocalismo

    José Ramón Morala Rodríguez

    Los cartularios de Valpuesta: estudios / José Antonio Bartol Hernández (sel.), Antonio Álvarez Tejedor (sel.), José Ramón Morala Rodríguez (sel.), 2014, ISBN 978-84-15712-14-5, pág. 183

    

  • Alternancias en el vocalismo átono en textos notariales del s. XVII

    José Ramón Morala Rodríguez

    Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Santiago de Compostela, 14-18 de septiembre de 2009 / coord. por Emilio Montero Cartelle, Carmen Manzano Rovira, Vol. 1, 2012, ISBN 978-84-940469-2-6, págs. 555-564

    

  • Datos sobre interferencias entre los sufijos -dor y -dero en un corpus del Siglo de Oro

    José Ramón Morala Rodríguez

    Assí como es de suso dicho: estudios de morfología y léxico en homenaje a Jesús Pena / coord. por Mar Campos Souto, Ramón Mariño Paz, José Ignacio Pérez Pascual, Antonio Rifón Sánchez; Jesús Pena Seijas (hom.), 2012, ISBN 978-84-939292-7-5, págs. 337-354

    

  • La lexicografía en el dominio asturleonés

    José Ramón Morala Rodríguez

    Avances en lexicografía hispánica / coord. por Antoni Nomdedeu Rull, Esther Forgas Berdet, Maria Bargalló Escrivà, Vol. 1, 2012, ISBN 978-84-8424-202-4, págs. 61-66

    

  • Léxico e inventarios de bienes en los Siglos de Oro

    José Ramón Morala Rodríguez

    Historia del léxico: perspectivas de investigación / coord. por Gloria Clavería Nadal, Margarita Freixas Alás, Marta Prat Sabater, Joan Torruella Casañas, 2012, págs. 199-218

    

  • El proyecto Corlexin

    José Ramón Morala Rodríguez

    Lexicografía hispánica del siglo XXI, nuevos proyectos y perspectivas: homenaje al profesor Cristóbal Corrales Zumbado / coord. por Dolores Corbella Díaz, Josefa Dorta Luis, Alejandro Fajardo Aguirre, María Laura Izquierdo Guzmán, Javier Medina López, Antonia Nelsi Torres González, 2012, ISBN 9788476358559, págs. 421-439

    

  • La frontera histórica entre el asturleonés y el castellano

    José Ramón Morala Rodríguez

    Lengua, ciencia y fronteras / coord. por Ramón de andrés, Vol. 1, 2011 ([Libro impreso]), ISBN 978-84-8053-641-7, págs. 89-119

    

  • El léxico de Nebrija y la geografía lingüística

    José Ramón Morala Rodríguez

    Lexicographie et métalexicographie en langue espagnole / coord. por José Carlos Herreras, José Carlos de Hoyos Puente, 2011, ISBN 978-2-905725-33-2, págs. 15-34

    

  • Zamora y Salamanca

    José Ramón Morala Rodríguez

    Toponimia hispánica: Origen y evolución de nuestros topónimos más importantes / coord. por Xosé Lluís García Arias, Emili Casanova, 2011, ISBN 978-84-92768-75-2, págs. 207-224

    

  • Variantes formales en hiatos y diptongos en textos notariales del siglo XVII

    José Ramón Morala Rodríguez, María Cristina Egido Fernández

    De moneda nunca usada: Estudios dedicados a José Mª Enguita Utrilla / coord. por Rosa María Castañer Martín, Vicente Lagüéns Gracia, 2010, ISBN 978-84-9910-591-8, págs. 447-459

    

  • Notas de lexicografía histórica leonesa: léxico de la ganadería

    José Ramón Morala Rodríguez

    Homenaxe al profesor Xosé Lluis García Arias / coord. por Ana María Cano González; Xosé Lluís García Arias (hom.), Vol. 1, Tomo 1, 2010 (Tomu I), ISBN 978-84-8168-509-1, págs. 257-278

    

  • Léxico con "denominaciones de origen" en inventarios del Siglo de Oro

    José Ramón Morala Rodríguez

    Lengua, traducción, recepción: en honor de Julio César Santoyo, Vol. 1, 2010 (Lengua, traducción, recepciónen honor de Julio César Santoyo / coord. por Rosa Rabadán, Marisa Fernández López, Trinidad Guzmán González), ISBN 978-84-9773-529-2, págs. 385-417

    • Texto completo
    

  • Inventarios de bienes y lexicografía histórica

    José Ramón Morala Rodríguez

    Los diccionarios a través de la historia / coord. por Antonia María Medina Guerra, Marta C. Ayala Castro, 2010, ISBN 978-84-9747-294-4, págs. 433-454

    

  • Mesqueros, mejigueros y otros nombres de oficios en ordenanzas locales

    José Ramón Morala Rodríguez

    Maestra en mucho: estudios filológicos en homenaje a Carmen Isasi Martínez / coord. por Sara Gómez Seibane, José Luis Ramírez Luengo; Carmen Isasi Martínez (hom.), 2010, ISBN 9789871746033, págs. 195-206

    

  • Toponimia y geografía lingüística: sobre leonés y castellano

    José Ramón Morala Rodríguez

    Toponimia e cartografia / Xulio C. Sousa Fernández (ed. lit.), 2010, ISBN 978-84-92923-08-3, págs. 103-128

    • Texto Completo Libro
    

  • Cronología del leonés medieval

    José Ramón Morala Rodríguez

    Cien Años de Filoloxía Asturiana (1906-2006): Actes del Congresu Internacional / coord. por Xulio Viejo, 2009, ISBN 978-84-8053-530-4, págs. 101-125

    

  • Toponimia e isoglosas históricas. Leonés y castellano

    José Ramón Morala Rodríguez

    La investigación dialectológica en la actualidad / coord. por Dolores Corbella Díaz, Josefa Dorta Luis, 2009, ISBN 978-84-606-5000-3, págs. 151-171

    

  • Sobre la Nodicia de Kesos, de hacia el 980

    José Ramón Morala Rodríguez

    Actas del VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Merida (Yucatán), 4-8 septiembre de 2006 / coord. por Concepción Company Company, José G. Moreno de Alba, Vol. 2, 2008, ISBN 978-84-7635-735-4, págs. 2019-2032

    

  • Isoglosas en el romance primitivo

    José Ramón Morala Rodríguez

    El primitivo romance hispánico / coord. por Beatriz Díez Calleja, 2008, ISBN 978-84-935774-3-8, págs. 209-222

    

  • Léxico en cartas de exámen del siglo XVII

    José Ramón Morala Rodríguez

    Lengua viva: estudios ofrecidos a César Hernández Alonso / coord. por Antonio Álvarez Tejedor; César Hernández Alonso (hom.), 2008, ISBN 978-84-8448-472-1, págs. 575-590

    

  • Leonés y castellano a finales de la Edad Media

    José Ramón Morala Rodríguez

    Lenguas, reinos y dialectos en la Edad Media ibérica: la construcción de la identidad : homenaje a Juan Ramón Lodares / coord. por Javier Elvira, 2008, ISBN 978-84-8489-305-9, págs. 129-148

    

  • Sobre algunos occidentalismos en el español de América

    José Ramón Morala Rodríguez, Janick Le Men

    El español de América: actas del VI Congreso Internacional de "El español de América", (Tordesillas, Valladolid, 25-29 de octubre 2005) / César Hernández Alonso (aut.), Leticia Castañeda San Cirilo (aut.), 2007, págs. 641-650

    

  • Documentación leonesa y léxico hispánico: postizo, bacillar,guapo y yera

    José Ramón Morala Rodríguez

    Ex admiratione et amicitia. Homenaje a Ramón Santiago / coord. por Alicia Puigvert Ocal, Inmaculada Delgado Cobos, 2007, págs. 811-824

    

  • Léxico de la vida cotidiana. El trabajo en el campo

    José Ramón Morala Rodríguez

    Monarquía y sociedad en el reino de León, de Alfonso III a Alfonso VII / José María Fernández Catón (ed. lit.), Vol. 1, 2007, ISBN 9788487667916, págs. 377-444

    

  • R. Menéndez Pidal y "El dialecto leonés": (1906-2006)

    José Ramón Morala Rodríguez (pr.), Gonzalo Santonja Gómez-Agero (pr.)

    Ramón Menéndez Pidal y el dialecto leonés: (1906-2006) / coord. por José Ramón Morala Rodríguez, 2007, ISBN 978-84-935774-5-2, págs. 9-11

    

  • Sobre el génesis del concepto de "leonés" en filología

    José Ramón Morala Rodríguez

    Ramón Menéndez Pidal y el dialecto leonés: (1906-2006) / coord. por José Ramón Morala Rodríguez, 2007, ISBN 978-84-935774-5-2, págs. 83-108

    

  • Datos para la cronología del plural quienes

    José Ramón Morala Rodríguez

    Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua española: Madrid, 29 de septiembre-3 octubre 2003 / coord. por José Luis Girón Alconchel, José Jesús de Bustos Tovar, Vol. 1, 2006, ISBN 84-7635-636-6, págs. 923-936

    

  • La documentación del romance primitivo: Reino de León

    José Ramón Morala Rodríguez

    Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua española: Madrid, 29 de septiembre-3 octubre 2003 / coord. por José Luis Girón Alconchel, José Jesús de Bustos Tovar, Vol. 3, 2006, ISBN 84-7635-638-2, págs. 3021-3032

    

  • Un mercado medieval: Shagún, año 1300

    José Ramón Morala Rodríguez

    Las letras y las ciencias en el medievo hispánico / coord. por María Isabel Montoya Ramírez, María Nieves Muñoz Martín, 2006, ISBN 84-338-3958-6, págs. 107-150

    

  • Sobre las novelas de caballería: antesala de la historia de "El Curioso impertinente"

    José Ramón Morala Rodríguez

    La razón de la sinrazón que a la razón se hace: lecturas actuales del Quijote: Textos del Encuentro de Escritores de Béjar y los Coloquios Cervantinos de Ávila, 2005, ISBN 84-933837-9-1, págs. 273-280

    

  • "La nodicia de kesos" de hacia 980

    José Ramón Morala Rodríguez

    Los orígenes del español: (tres documentos) / Isabel Velázquez Soriano (aut.), José Ramón Morala Rodríguez (aut.), José Manuel Ruiz Asencio (aut.), 2005, págs. 17-24

    

  • Documentación leonesa y léxico hispánico

    José Ramón Morala Rodríguez

    Escritos dedicados a José María Fernández Catón / coord. por Manuel Cecilio Díaz y Díaz, Manuela Domínguez García, Mercedes Díaz de Bustamante; José María Fernández Catón (hom.), Vol. 2, 2004, ISBN 84-87667-69-4, págs. 1019-1039

    

  • Del leonés al castellano

    José Ramón Morala Rodríguez

    Historia de la lengua española / coord. por Rafael Cano Aguilar, 2004, ISBN 84-344-8261-4, págs. 555-570

    

  • Variantes del español en la red

    José Ramón Morala Rodríguez

    Medios de comunicación y enseñanza del español como lengua extranjera: actas del XIV Congreso Internacional de ASELE. Burgos, 2003 / Hermógenes Perdiguero Villarreal (ed. lit.), Antonio Álvarez Tejedor (ed. lit.), 2004, ISBN 84-96394-02-6, págs. 73-87

    • Texto completo
    

  • Grafías reales, lecturas imposibles

    José Ramón Morala Rodríguez

    Orígenes de las lenguas romances en el reino de León: siglos IX-XII, Vol. 1, 2004, ISBN 84-87667-65-1, págs. 579-636

    

  • Isoglosas y usos gráficos

    José Ramón Morala Rodríguez

    Lengua romance en textos latinos de la Edad Media: sobre los orígenes del castellano escrito / coord. por Hermógenes Perdiguero Villarreal, 2003, ISBN 84-95211-81-5, págs. 193-204

    

  • Originales y copias: El proceso de castellanización en el área leonesa

    José Ramón Morala Rodríguez

    Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Valencia, 31 de enero -4 de febrero 2000 / coord. por María Teresa Echenique Elizondo, Juan Pedro Sánchez Méndez, 2002, ISBN 84-249-2315-4, págs. 1335-1346

    

  • Nuevas tecnologías y recursos lexicográficos: fuereño

    José Ramón Morala Rodríguez

    Filología en Internet / coord. por Gloria Clavería Nadal, 2002, ISBN 84-490-2272-X, págs. 45-53

    

  • De la complejidad interna del castellano en Castilla (y León)

    José Ramón Morala Rodríguez

    Pulchre, bene, recte: homenaje al prof. Fernando González Ollé / coord. por Carmen Saralegui Platero, Manuel Casado Velarde; Fernando González Ollé (hom.), 2002, ISBN 84-313-1944-5, págs. 955-969

    

  • Las bases de datos en la investigación diacrónica y dialectal

    José Ramón Morala Rodríguez

    Filología e informática : nuevas tecnologías en los estudios filológicos, 1999, ISBN 84-89790-41-8, págs. 391-415

    

  • El León de España, de 1586, y la norma culta ante los reajustes de los siglos XVI-XVII

    José Ramón Morala Rodríguez, Manuel Iglesias Bango

    Trilcedumbre: (homenaje al profesor Francisco Martínez García) / coord. por José Enrique Martínez Fernández, 1999, ISBN 84-7719-761-X, págs. 351-360

    

  • El proyecto de informatización del DCECH: aplicaciones y resultados

    José Ramón Morala Rodríguez, Isabel Pujol Payet, Montserrat Batllori Dillet, Gloria Clavería Nadal, María Cristina Egido Fernández, Janick Le Men, José Manuel Blecua Perdices

    Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: La Rioja, 1-5 de abril de 1997 / coord. por Claudio García Turza, Fabián González Bachiller, José Javier Mangado Martínez, Vol. 2, 1998, ISBN 84-88713-92-4, págs. 33-42

    • Texto completo
    

  • Norma gráfica y variedades orales en el leonés medieval

    José Ramón Morala Rodríguez

    Estudios de grafemática en el dominio hispánico / coord. por Juan Gutiérrez Cuadrado, José Manuel Blecua Perdices, Lidia Sala, 1998, ISBN 84-7481-890-7, págs. 169-188

    

  • Los cambios en toponimia: evolución y arcaísmo según un apeo leonés del s. XIII

    José Ramón Morala Rodríguez

    Toponimia : más allá de las fronteras lingüísticas: studia toponymica in memoriam Joan coromines et Alfonso Irigoyen oblata: actes del col·loqui Toponímia. Més enllà de les fronteres lingüístiques, celebrat a Lleida els dies 7, 8 i 9 de maig de 1996 / coord. por Francisco Javier Terrado Pablo, 1998, ISBN 84-89727-86-4, págs. 101-122

    

  • Rasgos occitanos en un escriba medieval del monasterio de Carrizo

    José Ramón Morala Rodríguez

    Actas del III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Salamanca, 22-27 de noviembre de 1993 / coord. por Alegría Alonso González, Vol. 1, 1996, ISBN 84-7635-181-X, págs. 797-808

    

  • Un inventario medieval del Monasterio de Carrizo (León)

    Janick Le Men, José Ramón Morala Rodríguez

    Scripta philologica in memoriam Manuel Taboada Cid, Vol. 2, 1996, ISBN 84-88301-24-3, págs. 553-568

    

  • Objetivos y Métodos en los estudios de Toponimia

    José Ramón Morala Rodríguez

    Toponimia de Castilla y León: actas de la Reunión Científica sobre Toponimia de Castilla y León. Burgos, noviembre de 1992 / coord. por Hermógenes Perdiguero Villarreal, Antonio Álvarez Tejedor, 1995, ISBN 84-605-2034-X, págs. 57-80

    

  • Las sibilantes en la documentación medieval leonesa

    José Ramón Morala Rodríguez

    Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas / coord. por Ramón Lorenzo Vázquez, Vol. 4, 1993 (Sección IV. Dialectoloxía e xeografia onomástica. Sección VIII. Onomástica), ISBN 84-87819-19-2, págs. 99-120

    

  • El leonés medieval: Lengua escrita y lengua hablada

    José Ramón Morala Rodríguez

    Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes: Université de Zurich (6-11 avril 1992) / coord. por Gerold Hilty, Vol. 2, 1993, ISBN 3772021425, págs. 517-531

    

  • Consideraciones en torno al léxico de origen árabe en la documentación medieval leonesa

    José Ramón Morala Rodríguez

    Proyección histórica de España en sus tres culturas, Castilla y León, América y el Mediterráneo: [actas del Congreso celebrado en Medina del Campo en 1991] / coord. por Eufemio Lorenzo Sanz, Vol. 2, 1993 (Lengua y literatura española e hispanoamericana), ISBN 84-7846-192-2, págs. 149-156

    

  • Los fonemas /z y/en la documentación medieval leonesa

    José Ramón Morala Rodríguez

    Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua española / Manuel Ariza Viguera (ed. lit.), Rafael Cano Aguilar (ed. lit.), Josefa María Mendoza Abreu (ed. lit.), Antonio Narbona Jiménez (ed. lit.), Vol. 2, 1992, ISBN 84604-4308-6, págs. 207-218

    

  • Resultados de PL-KL-y FL- en la documentación medieval leonesa

    José Ramón Morala Rodríguez

    Actas del I Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Vol. 1, 1988, ISBN 84-7635-037-6, págs. 165-176

    

• Reseñas

  • García Arias, Xosé Lluis (2019 y 2021). "Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana (DELLA)": tomu III (E-F) 875 p., tomu IV (G-Ñ) 998 p., tomu V (O-R) 962 p., tomu VI (S-Z) 930 p. y tomu VII (apéndiz, bibliografía, abreviatures, índices) 460 p. Uvieu: Universidá d’Uvieu / Academia de la Llingua Asturiana

    José Ramón Morala Rodríguez (res.)

    Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 45, 2023, págs. 458-461

    Es reseña de:

    • Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana (DELLA)

      Xosé Lluis García Arias

      Uvieu: : Universidá d’Uvieu / Academia de la Llingua Asturiana, 2019

    • Texto completo  1    2  
    

  • García Arias, Xosé Lluís (2017 y 2018). "Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana (DELLA)": Uviéu: Universidá d'Uviéu / Academia de la Llingua Asturiana. Tomu I (A-B), 1036 p. y Tomu II (C-D), pp. 1055

    José Ramón Morala Rodríguez (res.)

    Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 42, 2020, págs. 456-458

    Es reseña de:

    • Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana (DELLA): Tomu II

      Xosé Lluís García Arias

      Universidad de Oviedo : Academia de la Llingua Asturiana, 2018. ISBN 978-84-17445-19-5

    • Texto completo
    

  • Carmen Isasi Martínez/Emiliana Ramos Remedios/María Nieves Sánchez González de Herrero. "El léxico de los documentos del monasterio de San Salvador de Oña (siglos X-XIII)": A Coruña: Servizo de Publicaciones de Universidade de A Coruña, Anexos de la Revista de Lexicografía, 40, 2017, 192 pp. ISBN 978-84-9749-667-4

    José Ramón Morala Rodríguez (res.)

    Philologia hispalensis, ISSN-e 2253-8321, ISSN 1132-0265, Vol. 33, Nº 1, 2019, págs. 203-206

    Es reseña de:

    • El léxico de los documentos del monasterio de San Salvador de Oña (siglos X-XIII)

      Carmen Isasi Martínez, Emiliana Ramos Remedios, María de las Nieves Sánchez González de Herrero

      Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 2017. ISBN 978-84-9749-667-4

    • Texto completo  1    2  
    

  • Suárez García, Pablo. "La Fala de Trubia (Asturies): Estudiu sincrónicu y diacrónicu": Uviéu, Academia de la Llingua Asturiana

    José Ramón Morala Rodríguez (res.)

    Lletres asturianes: Boletín Oficial de l'Academia de la Llingua Asturiana, ISSN-e 2174-9612, ISSN 0212-0534, Nº. 116, 2017, págs. 203-205

    Es reseña de:

    • La fala de Trubia. Estudiu sincronicu y diacronicu, onomastica y aspectos sociollinguisticos

      Pablo Suárez García

      Tesis doctoral dirigida por Ana María Cano González (dir. tes.), Xosé Lluís García Arias (codir. tes.). Universidad de Oviedo (2007).

    • Texto completo
    

  • Trapero, Maximiano; Coseriu, Eugenio (pról.). "Diccionario de toponimia canaria. Léxico de referencia oronímica": Las Palmas de Gran Canaria: Gobierno de Canarias, Fundación de Enseñanza Superior de Las Palmas de Gran Canaria, UNED, 1999, págs. 430

    José Ramón Morala Rodríguez (res.)

    Estudios Canarios: Anuario del Instituto de Estudios Canarios, ISSN 0423-4804, Nº. 44, 1999, págs. 545-550

    Es reseña de:

    • Diccionario de toponimia canaria: léxico de referencia oronímica

      Maximiano Trapero

      Las Palmas de Gran Canaria : Fundación de Enseñanza Superior a Distancia de las Palmas de Gran Canaria, 1999. ISBN 84-923422-6-9

    • Texto completo
    

  • "Toponimia de origen indoeuropeo prelatino en Asturias"

    José Ramón Morala Rodríguez (res.)

    Contextos, ISSN 0212-6192, Nº 4, 1984, págs. 222-224

    Es reseña de:

    • Toponimia de origen indoeuropeo prelatino en Asturias

      Martín Sevilla Rodríguez

      Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA), 1984. ISBN 84-00-05572-1

    • Texto completo
    

• Libros

  • Actas del XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: León, 16 al 19 de mayo de 2022

    Alejandro Junquera Martínez (ed. lit.), María Cristina Egido Fernández (ed. lit.), José Ramón Morala Rodríguez (ed. lit.)

    Universidad de León, 2024. ISBN 978-84-19682-52-9

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • La lengua leonesa: literatura y textos

    José Ramón Morala Rodríguez (aut.), Roberto González-Quevedo González (aut.), Nicolás Bartolomé Pérez (aut.)

    Universidad de León, Cátedra de Estudios Leoneses, 2021. ISBN 978-84-18490-25-5

    Ha sido reseñado en:

    • José R. Morala, Roberto González-Quevedo y Nicolás Bartolomé. "La lengua leonesa. Literatura y textos": León: Universidad de León, Cátedra de Estudios Leoneses, 2021, pp. 254

      Iván Cuevas (res.)

      Añada: revista d’estudios llioneses, ISSN-e 2695-8481, ISSN 2695-8643, Nº. 3, 2021, págs. 99-101

    • José R. Morala, Roberto González-Quevedo y Nicolás Bartolomé. "La lengua leonesa. Literatura y textos": Lleón: Cátedra d’Estudios Lleoneses y Universidá de Lleón, 2021

      Xaime Martínez Menéndez (res.)

      Lletres asturianes: Boletín Oficial de l'Academia de la Llingua Asturiana, ISSN-e 2174-9612, ISSN 0212-0534, Nº. 126, 2022, págs. 264-267

    • Resumen
    

  • Fuero de Brañosera: estudio y edición crítica

    José Manuel Ruiz Asencio, Félix Javier Martínez Llorente, José Ramón Morala Rodríguez, José Antonio Bartol Hernández

    Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2020. ISBN 978-84-92909-23-0

    Ha sido reseñado en:

    • Ruiz Asencio, J.M., Mz Llorente, F.J., Morala, J.R., y Bartol, J.A. "Fuero de Brañosera (Estudio y edición crítica)": Burgos: Fundación Instituto Castellano y Leonés de la lengua, 2020. Colección Beltenebros, 36

      Miguel Ángel Chamocho Cantudo (res.)

      Revista de estudios jurídicos, ISSN 1576-124X, Nº 20, 2020, págs. 609-612

    

  • El cartulario gótico de Cardeña: estudios

    José Antonio Bartol Hernández (ed. lit.), José Ramón Morala Rodríguez (ed. lit.)

    Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2018. ISBN 978-84-92909-22-3

    

  • Scripta philologica de media latinitate hispanica: reunidos con ocasión de su 70.º cumpleaños

    Maurilio Pérez González (aut.), Estrella Pérez Rodríguez (ed. lit.), José Ramón Morala Rodríguez (ed. lit.)

    Universidad de León, Servicio de Publicaciones, 2016. ISBN 978-84-9773-746-3

    

  • Los cartularios de Valpuesta: estudios

    José Antonio Bartol Hernández (sel.), Antonio Álvarez Tejedor (sel.), José Ramón Morala Rodríguez (sel.)

    Luso-Española de Ediciones, 2014. ISBN 978-84-15712-14-5

    Ha sido reseñado en:

    • Bartol Hernández, José Antonio. "Los Cartularios de Valpuesa. Estudios": Salamanca: Luso-Española de Ediciones, 2014. ISBN 978-84-15712-14-5

      José Javier Rodríguez Toro (res.)

      Revista de Historia de la Lengua Española, ISSN 1886-7081, Nº. 9, 2014, págs. 189-195

    

  • El habla de León

    José Ramón Morala Rodríguez, Emilio Gancedo

    Edilesa, 2009. ISBN 978-84-8012-682-3

    

  • Los orígenes del español: (tres documentos)

    Isabel Velázquez Soriano (aut.), José Ramón Morala Rodríguez (aut.), José Manuel Ruiz Asencio (aut.)

    Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2005

    

  • Toponimia de la Comarca de los Oteros, (León)

    José Ramón Morala Rodríguez

    León : Diputación provincial, 1989. ISBN 84-87081-28-2

    Ha sido reseñado en:

    • "Toponimia de la comarca de Los Oteros (León)"

      Moisés Selfa i Sastre (res.)

      Estudios humanísticos. Filología, ISSN-e 2444-023X, ISSN 0213-1382, Nº 20, 1998, págs. 301-304

    

  • La toponimia de una zona del Esla: Palanquinos, Campo y Villavidel

    José Ramón Morala Rodríguez

    Universidad de León, 1984. ISBN 84-600-3790-8

    Ha sido reseñado en:

    • "Toponimia en una zona del Esla"

      Manuel Iglesias Bango (res.)

      Contextos, ISSN 0212-6192, Nº 5, 1985, págs. 205-207

    

• Tesis

  • Toponimia de la comarca de los Oteros: (León)

    José Ramón Morala Rodríguez

    Universidad de Oviedo (1987).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • De coloribus: estudio diacrónico de léxico cromático en un corpus del Siglo de Oro

    Alejandro Junquera Martínez

    Tesis doctoral dirigida por Janick Le Men (dir. tes.), José Ramón Morala Rodríguez (dir. tes.). Universidad de León (2022).

    • Resumen
    

  • Variación léxica en la Tierra de Campos en el siglo XVII

    Marta Miguel Borge

    Tesis doctoral dirigida por José Ramón Morala Rodríguez (dir. tes.). Universidad de León (2021).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: BULERIA
    

  • Estudio del léxico en los protocolos notariales del partido judicial de La Bañeza: (ss. XVII-XIX)

    María-Cristina Gómez Ferrero

    Tesis doctoral dirigida por José Ramón Morala Rodríguez (dir. tes.). Universidad de León (2015).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: BULERIA
    

  • El español en el área fronteriza entre Brasil, Argentina y Paraguay: léxico

    Rosan Luiz do Prado

    Tesis doctoral dirigida por José Ramón Morala Rodríguez (dir. tes.). Universidad de León (2015).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: BULERIA
    

  • Lenguas y dialectos hispánicos en los villancicos del siglo de oro: edición de villancicos españoles del siglo XVII (1621-1700)

    Generosa Rey Sánchez

    Tesis doctoral dirigida por José Ramón Morala Rodríguez (dir. tes.), Julio Borrego Nieto (dir. tes.), Ramón Mariño Paz (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2010).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: GREDOS
    

  • Análisis lingüístico-dialectal y sociolingüístico del valle de Laciana

    Ana Villar Gonzalez

    Tesis doctoral dirigida por José Ramón Morala Rodríguez (dir. tes.). Universidad de León (2004).

    • Resumen
    

  • Repertorio de léxico leonés

    Janick Le Men

    Tesis doctoral dirigida por José Ramón Morala Rodríguez (dir. tes.). Universidad de León (1996).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: BULERIA
    

  • Toponimia de tres parroquias asturianas: Puertu, Caces y San Xuan de Prioriu

    Obdulia Terradillos Rodríguez

    Tesis doctoral dirigida por José Ramón Morala Rodríguez (dir. tes.). Universidad de León (1991).

    • Resumen
    

  • Estudio fonético-fonológico de la colección diplomática del Monasterio de Carrizo: el vocalismo

    María Soledad Díez Suárez

    Tesis doctoral dirigida por José Ramón Morala Rodríguez (dir. tes.). Universidad de León (1989).

    • Resumen
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Ramón Menéndez Pidal y el dialecto leonés: (1906-2006)

      coord. por José Ramón Morala Rodríguez

      Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2007. ISBN 978-84-935774-5-2

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.