María José Álvarez Maurín

• Artículos de revistas (5)
• Colaboraciones en obras colectivas (13)
• Libros (4)
• Tesis (1)
• Coordinación (7 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • Presentación [Crímenes contra la humanidad en la literatura y el cine]

    María José Álvarez Maurín

    Estudios humanísticos. Filología, ISSN-e 2444-023X, ISSN 0213-1382, Nº 39, 2017, págs. 15-16

    • Resumen
    • Texto completo
    • Texto completo
    

  • La literatura canadiense en España: las traducciones de Mazo de la Roche

    María José Álvarez Maurín

    Livius: Revista de estudios de traducción, ISSN 1132-3191, Nº 1, 1992, págs. 99-110

    • Texto completo
    

  • La traducción del sociolecto criminal en Red Harvest de Dashiell Hammett

    Rosa Rabadán, María José Álvarez Maurín

    Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, ISSN 0210-6124, Vol. 13, Nº 1-2, 1991, págs. 209-220

    • Texto completo
    

  • Aproximación narratológica a los conceptos de personaje, acontecimiento y acontecimiento marco

    Manuel Broncano Rodríguez, María José Álvarez Maurín

    Contextos, ISSN 0212-6192, Nº 15-16, 1990, págs. 153-172

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • En torno al relato policial: Poe y Daly: dos padres del género

    Manuel Broncano Rodríguez, María José Álvarez Maurín

    Contextos, ISSN 0212-6192, Nº 12, 1988, págs. 145-163

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Transferencia y recepción de la novela y cine negro en España

    María José Álvarez Maurín

    Lengua, traducción, recepción: en honor de Julio César Santoyo, Vol. 2, 2012 (Lengua, traducción, recepciónen honor de Julio César Santoyo / coord. por Juan J. Lanero Fernández, José Luis Chamosa), ISBN 978-84-9773-599-5, págs. 17-42

    • Texto completo
    

  • Estado, ley y justicia en el cine de juicios norteamericano

    María José Álvarez Maurín

    El 11 de septiembre y la tradición disidente en Estados Unidos / coord. por Víctor Junco Ezquerra, Cristina Garrigós, Daniel Joseph Fyfe Small, Manuel Broncano Rodríguez, 2011, ISBN 9788437080581, págs. 31-44

    

  • Christie, Agatha

    María José Álvarez Maurín

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 226-227

    

  • Faulkner, William

    María José Álvarez Maurín

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 372-374

    

  • Hemingway, Ernest

    María José Álvarez Maurín

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 518-520

    

  • Steinbeck, John

    María José Álvarez Maurín

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 1059-1060

    

  • Hacia la muerte de la novela negra

    María José Álvarez Maurín

    En-clave de frontera: homenaje al profesor Urbano Viñuela Angulo / coord. por María Esther Álvarez López, Aurora García Fernández, Martín Urdiales Shaw, 2007, ISBN 978-84-8317-681-8, págs. 175-186

    

  • La firma de David Lynch: estudio comparado de la novela “Wild at heart” y su adaptación cinematográfica

    Cristina Garrigós González, María José Álvarez Maurín

    Proceedings of the 24th International Conference of AEDEAN: [electronic resource] / coord. por Ángel Mateos-Aparicio Martín-Albo, Silvia Molina Plaza, 2001, ISBN 9788469957097

    

  • Prólogo

    María José Álvarez Maurín (pr.)

    Fin de siglo, crisis y nuevos principios: Actas del III Congreso de la Sociedad Española para el estudio de los Estados Unidos (SAAS), celebrado en León, 19-21 marzo 1997 / coord. por María José Álvarez Maurín, Manuel Broncano Rodríguez, Camino Fernández Rabadán, Cristina Garrigós González, 1999, ISBN 84-7719-751-2, págs. 9-10

    

  • Metamorfosis de un vacío: articulación estética de la región de las praderas

    María José Álvarez Maurín

    Letras en el espejo : ensayos de literatura americana comparada / coord. por María José Álvarez Maurín, Manuel Broncano Rodríguez, José Luis Chamosa, 1997, ISBN 84-7719-598-6, págs. 39-54

    

  • Definición y delimitación de la fórmula de detectives

    María José Álvarez Maurín

    Estudios de literatura en lengua inglesa del siglo XX (2) / coord. por José Manuel Barrio Marco, María Pilar Abad García, José M. Ruiz, 1994, ISBN 84-7762-396-1, págs. 181-186

    

  • Las praderas fronterizas de Canadá y Estados Unidos

    María José Álvarez Maurín

    La frontera, mito y realidad del nuevo mundo: actas del Congreso celebrado en la Universidad de León los días 13 a 17 de septiembre de 1993 / coord. por María José Álvarez Maurín, Manuel Broncano Rodríguez, José Luis Chamosa, 1994, ISBN 84-7719-442-4, págs. 115-122

    

  • La pradera de Philip Grove: tierra y universo en "Fruits of the earth"

    María José Álvarez Maurín

    Studia Patriciae Shaw oblata: quinque magisterii lustris apud hispaniae universitates peractis / coord. por Santiago González Fernández-Corugedo, Juan Emilio Tazón Salces, María Socorro Suárez Lafuente, César Luis Alas García, Virginia Prieto López, Vol. 1, 1991, ISBN 84-7468-334-3, págs. 23-32

    

• Libros

  • El arte frente al terror: el terrorismo en la literatura y el cine: estudios para el recuerdo

    María José Álvarez Maurín, Miriam López Santos, Nuria Sánchez Villadangos

    Universidad de León, 2016. ISBN 978-84-9773-771-5

    

  • Novela y cine negro en la Europa actual (1990-2010)

    María José Álvarez Maurín (ed. lit.)

    Biblioteca Nueva, 2013. ISBN 978-84-9940-615-2

    • Resumen
    

  • Norte y sur, la sátira, transferencia y recepción de géneros y formas textuales: estudios de literatura comparada

    coord. por María Luzdivina Cuesta Torre; José Enrique Martínez Fernández (ed. lit.), María José Álvarez Maurín (ed. lit.), Cristina Garrigós González (ed. lit.), Juan Ramón Rodríguez de Lera (ed. lit.)

    Universidad de León, Servicio de Publicaciones : Diputación Provincial de León : Sociedad Española de Literatura General y Comparada, 2002. ISBN 84-7719-800-4

    

  • Claves para un enigma: la poética del misterio en la narrativa de Dashiell Hammett

    María José Álvarez Maurín

    Universidad de León, Secretariado de Publicaciones y Medios Audiovisuales, 1994. ISBN 84-7719-376-2

    • Texto Completo Libro
    

• Tesis

  • La evolución de la fórmula de detectives: la aportación de Dashiell Hammett

    María José Álvarez Maurín

    Tesis doctoral dirigida por Urbano Viñuela Angulo (dir. tes.). Universidad de Oviedo (1992).

    • Resumen
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Ficción criminal "justicia y castigo"

      coord. por María José Álvarez Maurín, Natalia Álvarez Méndez

      Universidad de León, Servicio de Publicaciones, 2010. ISBN 978-84-9773-541-4

      • Resumen
      • Texto Completo Libro
      

    • Actas del Congreso Internacional Literatura de las Américas, 1898-1998

      coord. por José Carlos González Boixo, Francisco Javier Ordiz, María José Álvarez Maurín

      Universidad de León, Servicio de Publicaciones, 2000. ISBN 84-7719-791-1

      

    • Letras en el espejo II : ensayos de Literatura americana comparada

      coord. por José Luis Chamosa, Manuel Broncano Rodríguez, María José Álvarez Maurín

      Universidad de León, 1999. ISBN 84-7719-754-7

      • Resumen
      

    • Fin de siglo, crisis y nuevos principios: Actas del III Congreso de la Sociedad Española para el estudio de los Estados Unidos (SAAS), celebrado en León, 19-21 marzo 1997

      coord. por María José Álvarez Maurín, Manuel Broncano Rodríguez, Camino Fernández Rabadán, Cristina Garrigós González

      Universidad de León, 1999. ISBN 84-7719-751-2

      

    • Letras en el espejo : ensayos de literatura americana comparada

      coord. por María José Álvarez Maurín, Manuel Broncano Rodríguez, José Luis Chamosa

      Universidad de León, Servicio de Publicaciones, 1997. ISBN 84-7719-598-6

      

    • La frontera, mito y realidad del nuevo mundo: actas del Congreso celebrado en la Universidad de León los días 13 a 17 de septiembre de 1993

      coord. por María José Álvarez Maurín, Manuel Broncano Rodríguez, José Luis Chamosa

      Universidad de León, 1994. ISBN 84-7719-442-4

      

    • Ensayos en memoria de Herman Melville: actas del congreso celebrado en la Universidad de León, en el centenario de la muerte de Herman Melville, los días 19, 20, 22 y 22 de noviembre de 1991

      coord. por Isabel Anievas, Manuel Broncano Rodríguez, María José Álvarez Maurín, Luisa Fernanda Rodríguez Palomero

      Universidad de León, 1992. ISBN 84-7719-314-2

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.