Victoria García Alarcón

• Artículos de revistas (2)
• Colaboraciones en obras colectivas (5)
• Reseñas (2)
• Libros (2)

• Artículos de revistas

  • Recensió de Barbin, Franck; Monjean-Decaudi, Sylvie. (Editors) (2019). La traduction juridique et economique: Aspects theoriques et pratiques

    Victoria García Alarcón

    Revista de llengua i dret, ISSN-e 2013-1453, ISSN 0212-5056, Nº. 74, 2020, págs. 217-219

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Literatura testimonial en la Argentina: un itinerario histórico (1957-2012)

    Victoria García Alarcón

    Cuadernos del CILHA, ISSN-e 1852-9615, ISSN 1515-6125, Vol. 18, Nº. 1, 2017 (Ejemplar dedicado a: Aproximaciones al ámbito latinoamericano), págs. 11-43

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • De la aplicación de la traducción a otras disciplinas: el caso del cine en el proceso enseñanza-aprendizaje de la lengua francesa en los estudios de Traducción e Interpretación

    Victoria García Alarcón, Jorge Valdenebro Sánchez

    La traducción de textos literarios y otras variedades de traducción / Miguel Ángel García Peinado (ed. lit.), María del Carmen Balbuena Torezano (ed. lit.), 2023, ISBN 978-3-631-88327-3, págs. 315-333

    

  • Actividades innovadoras para la mejora de la comunicación oral y escrita y la adquisición de conocimientos culturales en los estudios de Traducción e Interpretación.

    Victoria García Alarcón

    Metodologías innovadoras en la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras para traductores e intérpretes. / coord. por Tanagua Barceló Martínez, 2020, ISBN 9788490459683, págs. 119-133

    

  • Nuevas tendencias en traducción jurídico-jurada (francés-español) como consecuencia de las nuevas realidades sociales: Reflexiones a partir de la experiencia profesional

    Tanagua Barceló Martínez, Victoria García Alarcón

    Nuevas tendencias en traducción: Fraseología, Interpretación, TAV y sus didácticas / coord. por Pino Valero Cuadra, Analía Cuadrado Rey, Paola Carrión González, 2018, ISBN 978-3-631-75743-7, págs. 259-289

    • Resumen
    

  • La figura del traductor en los nuevos medios de comunicación

    Victoria García Alarcón

    Cartografía de la traducción, la interpretación y las industrias de la lengua / coord. por Emilio Ortega Arjonilla, Ana Belén Martínez López, Francisca García Luque, 2017, ISBN 978-84-9045-631-6, págs. 95-112

    

  • El verbo en el discurso especializado: análisis a partir de estatutos sociales franceses

    Victoria García Alarcón

    Sobre la práctica de la traducción y la interpretación en la actualidad / Emilio Ortega Arjonilla (dir.), Vol. 2, 2017 (Sobre la práctica de la traducción y la interpretación en la actualidad / Tanagua Barceló Martínez (aut.), Iván Delgado Pugés (aut.)), ISBN 84-1380-032-3, págs. 203-219

    

• Reseñas

  • Martínez López, Ana Belén y Mercedes Vella Ramírez (eds.) (2017): De traducción especializada. Retos traductológicos y aplicaciones profesionales (ámbitos biosanitario y jurídico)

    Victoria García Alarcón

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 10, 2019, págs. 465-468

    Es reseña de:

    • De traducción especializada: Retos traductológicos y aplicaciones profesionales (ámbitos biosanitario y jurídico) / coord. por Ana Belén Martínez López, Mercedes Vella Ramírez

      Comares, 2017. ISBN 978-84-9045-209-7

    • Texto completo
    

  • Hurtado Albir, A., "Aprender a traducir del francés al español. Competencias y tareas para la iniciación a la traducción" y "Aprender a traducir del francés al español. Guía didáctica. Competencias y tareas para la iniciación a la traducción"

    Victoria García Alarcón

    Estudios de traducción, ISSN 2174-047X, ISSN-e 2254-1756, Nº. 7, 2017, págs. 221-223

    Es reseña de:

    • Aprender a traducir del francés al español: guía didáctica: competencias y tareas para la iniciación a la traducción

      Amparo Hurtado Albir

      Universitat Jaume I, Servei de Comunicació i Publicacions, 2015. Universitas. Aprender a traducir, 6. ISBN 978-84-15443-53-7

    • Texto completo
    

• Libros

  • La traducción pedagógica en la formación del traductor-intérprete (francés-español)

    Tanagua Barceló Martínez, France Brousse Lamoureux, Iván Delgado Pugés, Victoria García Alarcón, Francisca García Luque, Isabel Jiménez Gutiérrez

    Comares, 2021. ISBN 978-84-9045-910-2

    Ha sido reseñado en:

    • La traducción pedagógica en la formación del traductor-intérprete (francés-español) María Tanagua Barceló Martínez et al. 2021. Editorial Comares. ISBN: 978-84-9045-910-2

      José Carlos Cortés Jiménez

      redit: Revista electrónica de didáctica de la traducción y la interpretación, ISSN-e 1989-4376, Nº. 14, 2020, págs. 112-113

    • Resumen
    

  • Estudios interdisciplinares en traducción literaria y literatura comparada

    Giovanni Caprara (dir.), Victoria García Alarcón (dir.)

    Comares, 2020. ISBN 978-84-9045-958-4

    • Resumen
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.