Instituciones
Área de conocimientoAclaración de materia/profesión
Páginas webIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
El Haiku y el Tanka en la obra de Feliu Formosa.
Jordi Mas i López
Estudios románicos, ISSN 0210-4911, Nº. 31, 2022 (Ejemplar dedicado a: 1. Escritores filóginos en la Querelle des femmes durante el Renacimiento italiano 2. La neología y la neonimia en lenguas románicas.), págs. 463-477
Jordi Mas i López
Reduccions: revista de poesia, ISSN 0214-8846, Nº. 117, 2022, págs. 28-30
"Ressonàncies orientals" en l’obra d’Enric Balaguer
Jordi Mas i López
Aiguadolç: Revista de literatura, ISSN 1131-5105, Nº 50, 2021 (Ejemplar dedicado a: La vida en un assaig. Homenatge a Enric Balaguer), págs. 77-90
Panorama des del pont estant: Arthur Miller traduït per Arbonès i Sellent
Llengua i literatura: Revista anual de la Societat Catalana de Llengua i literatura, ISSN-e 2013-9527, ISSN 0213-6554, 31 31, 2021, págs. 51-77
L'aportació de Josep Palau i Fabre a la tanka catalana de postguerra
Jordi Mas i López
Catalonia, ISSN-e 1760-6659, Nº. 25, 2019 (Ejemplar dedicado a: Josep Palau i Fabre, confluences poétiques et artistiques), págs. 29-40
Per al llibre de salms d’aquests vells cecs:els «haikus encadenats» de Salvador Espriu
Jordi Mas i López
Els Marges: revista de llengua i literatura, ISSN 0210-0452, Nº. 111, 2017, págs. 58-76
Cuerpo efímero sobre paisaje pop up: deseo e identidad en la producción de Tujiko Noriko
Jordi Mas i López
Inter Asia papers, ISSN-e 2013-1747, Nº. 58, 2017, págs. 1-22
Les traduccions de poesia en anglès de "Llibres del Mall"
Jordi Mas i López
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 24, 2017, págs. 51-61
Happy together como versión (libérrima) de The Buenos Aires affair
Jordi Mas i López
Revista iberoamericana, ISSN 0034-9631, Nº. 254, 2016, págs. 199-212
Les traduccions al castellà de les "Elegies de Bierville" de Carles Riba: opcions traductores i models de llengua literària
Jordi Mas i López
Anuari TRILCAT: estudis de traducció, recepció i literatura catalana ontemporània, Nº. 3, 2013, págs. 39-60
The Significance of Haiku in the Poetry of Joan Salvat-Papasseit
Jordi Mas i López
Inter Asia papers, ISSN-e 2013-1747, Nº. 13, 2010, págs. 1-14
La primera recepció de l'haiku en la literatura catalana
Jordi Mas i López, Marcel Ortín
Els Marges: revista de llengua i literatura, ISSN 0210-0452, Nº. 88, 2009, págs. 57-82
Dels vers a la prosa: Amour et paysage i Les quatre estacions de Josep Maria Junoy
Jordi Mas i López
Llengua i literatura: Revista anual de la Societat Catalana de Llengua i literatura, ISSN-e 2013-9527, ISSN 0213-6554, Nº. 20, 2009, págs. 81-121
Las referencias asiáticas en la producción de Björk
Jordi Mas i López
Inter Asia papers, ISSN-e 2013-1747, Nº. 1, 2008, págs. 1-33
La màgica Doremi com a eina per a reflexionar a l'aula sobre la traducció del gènere del japonès
Jordi Mas i López
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 13, 2006, págs. 55-66
La poètica postcubista de Josep M. Junoy
Jordi Mas i López
Els Marges: revista de llengua i literatura, ISSN 0210-0452, Nº. 76, 2005, págs. 53-68
L'haiku, forma clau en la poesia de Joan Salvat-Papasseit
Jordi Mas i López
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 11, 2004, págs. 175-185
La choza como cobijo de la identidad en "Oku no hosomichi" de Bashō
Jordi Mas i López
Nuevas aproximaciones a la literatura japonesa / coord. por Paul Pitach, 2020, ISBN 978-84-7290-975-5, págs. 91-122
Jordi Mas i López
L'haiku en llengua catalana / coord. por Jordi Mas i López, 2014, ISBN 978-84-939169-9-2, págs. 9-14
Les traduccions literàries indirectes del japonès al català: visió retrospectiva i estat de la qüestió
Jordi Mas i López, Alba Serra Vilella
Traducció indirecta en la literatura catalana: V Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània / coord. por Ivan Garcia Sala, Diana Sanz Roig, Bozena Anna Zaboklicka Zakwaska, 2014, ISBN 978-84-941987-7-9, págs. 169-198
Jordi Mas i López
Traduir els clàssics, antics i moderns / coord. por M. Àngels Verdaguer Pajerols, 2013, ISBN 978-84-9883-578-6, págs. 101-122
Salts i continuïtats en les traduccions al castellà de Carles Riba
Jordi Mas i López
Actes del III Simposi Carles Riba: Barcelona, 30 de novembre i 1 i 2 de desembre de 2009 / Carles Miralles Solá (ed. lit.), Jordi Malé Pegueroles (ed. lit.), Jordi Pujol Pardell (ed. lit.), 2012, ISBN 978-84-9965-101-9, págs. 183-203
El tránsito de Tujiko Noriko por la modernidad
Jordi Mas i López
Japón y el mundo actual / coord. por Elena Barlés Báguena, Vicente David Almazán Tomás, 2011, ISBN 978-84-15-27408-7, págs. 821-834
Admiración o condescendencia: sadayakko en Barcelona
Minoru Shiraishi, Jordi Mas i López
La mujer japonesa: realidad y mito / coord. por Elena Barlés Báguena, Vicente David Almazán Tomás, 2008, ISBN 978-84-7733-998-4, págs. 861-878
Matsuo Bashò com a referentde Josep Maria Junoy durant els anys vint i trenta del segle x x
Jordi Mas i López
La Projecció Social de l'Escriptor en la Literatura Catalana Contemporània: actes del Congrés Internacional "La projecció social de l'escriptor en la literatura catalana contemporània", Barcelona-Belattera, 26, 27 i 28 d'octubre de 2005 / coord. por Ramon Panyella i Farreres, 2007, ISBN 978-84-934802-6-4, pág. 437
Reflexiones en torno a la enseñanza de la traducción audiovisual en España: propuestas de futuro
Jorge Díaz Cintas, Jordi Mas i López, Pilar Orero Clavero
Inmigración, cultura y traducción [Archivo de ordenador] : reflexiones interdisciplinares / coord. por Nobel Augusto Perdu Honeyman, Miguel Ángel García Peinado, Francisco Joaquín García Marcos, Emilio Ortega Arjonilla, 2006, ISBN 84-689-9140-6, págs. 560-566
Les Tankes de Salvador Espriu: l'assimilació d'una forma poètica oriental
Jordi Mas i López
Si de nou voleu passar: I simposi internacional Salvador Espriu / Laia Noguera i Clofent (aut.), Víctor Martínez-Gil (aut.), 2005, ISBN 84-8415-732-6, págs. 139-155
Jordi Mas i López
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 19, 2012, págs. 414-416
Es reseña de:
G.K. Chesterton a Catalunya i altres estudis sobre una certa anglofília (1916-1938)
Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2010. ISBN 978-84-9883-271-6
MARRUGAT, Jordi Marià Manent i la traducció Lleida: PUNCTUM & TRILCAT, 2009
Jordi Mas i López
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 17, 2010, págs. 306-308
Es reseña de:
Universitat Pompeu Fabra, TRILCAT, Grup d'Estudis de Traducció, Recepció i Literatura Catalan, 2009. ISBN 978-84-936094-4-3
Jordi Mas i López
, 2019. ISBN 978-84-949432-0-1
La destral del vespre, l'aixada de l'alba
Jordi Mas i López
La Pobla de Farnals, València : Edicions del Buc, 2018. ISBN 978-84-946945-3-0
Takuma Nakahira, Jordi Mas i López (trad.), Dani Àlvarez (pr.)
Ca l'Isidret Edicions, 2018. ISBN 978-84-941484-9-1
Takuma Nakahira, Jordi Mas i López (trad.), Dani Àlvarez (pr.), La Correccional (Firma) (trad.)
Ca l'Isidret Edicions, 2018. ISBN 978-84-941484-8-4
De què parlo quan parlo d'escriure
Haruki Murakami, Jordi Mas i López (trad.)
Editorial Empuries, 2018. ISBN 978-84-17420-11-6
De què parlo quan parlo d'escriure
Haruki Murakami, Jordi Mas i López (trad.)
Editorial Empuries, 2017. ISBN 978-84-17016-00-5
Jordi Mas i López
[Barcelona] : Godall, 2016. ISBN 978-84-945094-1-4
Epistolari Jordi Arbonès & Francesc Parcerisas
Jordi Arbonès, Jordi Mas i López (ed. lit.), Francesc Parcerisas
Punctum, 2016. ISBN 978-84-943779-8-3
Haruki Murakami, Albert Nolla (trad.), Jordi Mas i López (trad.)
Editorial Empuries, 2015. ISBN 9788416367047
Haruki Murakami, Albert Nolla (trad.), Jordi Mas i López (trad.)
Editorial Empuries, 2014. ISBN 9788497879750
L'escuit i la dansa: una història d'amor
Pol Pastor, Jordi Mas i López
DINSIC Publicacions Musicals, 2014. ISBN 979-0-69210-827-6
El noi sense color i els seus anys de pelegrinatge
Haruki Murakami, Jordi Mas i López (trad.)
Editorial Empuries, 2013. ISBN 9788497879095
Jordi Mas i López
[Bellcaire d'Empordà, Girona] : [Vitel·la], 2012. ISBN 978-84-938514-2-2
Mercè Boixareu i Vilaplana, Jordi Mas i López (ed. lit.)
Universitat Rovira i Virgili, Publicacions URV, 2011. ISBN 978-84-937590-7-0
Ha sido reseñado en:
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 19, 2012, págs. 411-412
Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 35, 2013, págs. 575-579
Tsurayuki Ki, Jordi Mas i López (trad.)
Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions, 2010. ISBN 978-84-490-2606-5
Jordi Mas i López
València : Tres i Quatre, 2010. ISBN 978-84-7502-858-3
Jordi Mas i López
Badalona, Barcelona : Omicron, 2008. ISBN 978-84-96496-78-1
Josep Maria Junoy i Joan Salvat-Papasseit: dues aproximacions a l'haiku
Jordi Mas i López
Abadia de Montserrat, 2004. ISBN 84-8415-590-0
Els haikús de Josep Maria Junoy i Joan Salvat-Papasseit
Jordi Mas i López
Tesis doctoral dirigida por Montserrat Bacardí Tomàs (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2002).
Creating Chilean Identities to the Rhythm of Japanese Rock: A Study of Santiago de Chile’s Visual Kei Fandom as Subculture
Tesis doctoral dirigida por Artur Lozano Méndez (dir. tes.), Jordi Mas i López (codir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2021).
Tesis doctoral dirigida por Jordi Mas i López (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2020).
Las unidades fraseológicas en español y en chino: estudio comparativo de las ideologías trasmitidas a través de los términos básicos de color
Tesis doctoral dirigida por Jordi Mas i López (dir. tes.), Juan José Ciruela Alférez (codir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2019).
Tesis doctoral dirigida por Peter Stockinger (dir. tes.), Jordi Mas i López (dir. tes.). Universitat Autònoma de Barcelona (2009).
coord. por Jordi Mas i López
Santa Coloma de Queralt : Obrador Edèndum, 2014. ISBN 978-84-939169-9-2
Ha sido reseñado en:
D. Sam Abrams / Mercè Altimir / Enric Balaguer / Sebastià Bonet / Denise Boyer / Rosa Delor / Miquel Desclot / Abraham Mohino i Balet / Francesc Parcerisas: L’haiku en llengua catalana
Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 27, 2014, págs. 313-315
Alba Serra Vilella (res.)
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 22, 2015, págs. 415-416
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados