Alicia Yllera Fernández

• Artículos de revistas (41)
• Colaboraciones en obras colectivas (63)
• Reseñas (2)
• Libros (13)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (19)
• Coordinación (4 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • Rasgos misóginos en la novela artúrica medieval francesa

    Alicia Yllera Fernández

    Cuadernos del CEMYR, ISSN 1135-125X, Nº 29, 2021, págs. 107-145

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Mitridatismo en el renacimiento francés: el Pantagruel de Rabelais

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 30, 2014 (Ejemplar dedicado a: Miguel Angel Pérez Priego y José María Lucas), págs. 313-332

    • Texto completo
    

  • Publicaciones sobre literatura francesa en España (2008)

    Alicia Yllera Fernández, Laura Eugenia Tudoras

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 26, 2010, págs. 447-464

    • Texto completo
    

  • Publicaciones sobre literatura francesa en España (2009)

    Alicia Yllera Fernández, Laura Eugenia Tudoras

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 26, 2010, págs. 465-486

    • Texto completo
    

  • Publicaciones sobre Filología Francesa en España (2007)

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 24, 2008, págs. 407-419

    • Texto completo
    

  • Publicaciones sobre Filología Francesa en España (2006)

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 23, 2007, págs. 345-359

    • Texto completo
    

  • Gargantúa en el folclore medieval francés: la prehistoria de un mito literario

    Alicia Yllera Fernández

    Cuadernos del CEMYR, ISSN 1135-125X, Nº 14, 2006, págs. 187-204

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Publicaciones sobre literatura francesa en España (2005)

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 22, 2006, págs. 403-419

    • Texto completo
    

  • Publicaciones sobre literatura francesa en España (2003)

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 20-21, 2004-2005, págs. 399-414

    • Texto completo
    

  • Publicaciones sobre literatura francesa en España (2004)

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 20-21, 2004-2005, págs. 415-438

    • Texto completo
    

  • Publicaciones sobre Literatura Francesa en España (2002)

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 19, 2003, págs. 347-376

    • Texto completo
    

  • Publicaciones sobre Literatura Francesa en España (2001)

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 18, 2002, págs. 495-514

    • Texto completo
    

  • Publicaciones sobre Literatura francesa en España (2000)

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 17, 2001, págs. 457-474

    • Texto completo
    

  • Publicaciones sobre Literatura Francesa en España, 1999

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 16, 2000, págs. 513-534

    • Texto completo
    

  • Poétiques baroques et poétiques classiques

    Alicia Yllera Fernández

    Cuadernos de filología francesa, ISSN 1135-8637, Nº 11, 1999, págs. 89-108

    • Texto completo
    

  • Publicaciones sobre literatura francesa en España, 1998

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 15, 1999, págs. 561-588

    • Texto completo
    

  • Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica

    Alicia Yllera Fernández

    Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, ISSN 1133-3634, Nº 8, 1999, págs. 69-72

    • Texto completo
    

  • Rivalidades lingüísticas Franco-Españolas en el siglo XVI

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 14, 1998, págs. 383-407

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Publicaciones sobre Literatura francesa en España. 1997

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 14, 1998, págs. 639-661

    • Texto completo
    

  • Crítica y verdad: un manifiesto polémico (Avatares, vicisitudes y precedentes de una querella literaria)

    Alicia Yllera Fernández

    Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, ISSN 1133-3634, Nº 7, 1998, págs. 347-356

    • Texto completo
    

  • Publicaciones sobre Literatura francesa en España. 1996

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 13, 1997, págs. 489-510

    • Texto completo
    

  • El teatro medieval en las poéticas del siglo XVI

    Alicia Yllera Fernández

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 12, 1997, págs. 545-558

    • Texto completo
    

  • Publicaciones sobre literatura francesa en España, 1995.

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 12, 1996, págs. 565-572

    • Texto completo
    

  • Publicaciones sobre literatura francesa en España: 1994.

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 11, 1995, págs. 495-509

    • Texto completo
    

  • Los gustos literários de Voltaire o la seducción paradójica (Voltaire y Shakespeare)

    Alicia Yllera Fernández

    A distancia, ISSN 1133-1151, Nº 2, 1994 (Ejemplar dedicado a: El estado del bienestar : ¿un avance en la civilización?), págs. 163-167

    

  • Publicaciones sobre literatura francesa en España: 1993

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 10, 1994, págs. 557-568

    • Texto completo
    

  • Gauvain o la degradación del héroe

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 9, 1993, págs. 349-370

    • Texto completo
    

  • Publicaciones sobre literatura francesa en España, 1992.

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 9, 1993, págs. 665-672

    • Texto completo
    

  • ¿Aristotelismo literario versus antiaristotelismo filosófico en el clasicismo francés?

    Alicia Yllera Fernández

    Anthropos: Boletín de información y documentación, ISSN 0211-5611, Nº 129, 1992, págs. 75-77

    

  • Publicaciones sobre literatura francesa en España, 1991.

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 8, 1992, págs. 567-575

    • Texto completo
    

  • Los orígenes del monólogo dramático: el "Dit de L'Herberie" de Rutebeuf

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 7, 1991, págs. 395-408

    • Texto completo
    

  • Publicaciones sobre literatura francesa en España, 1989

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 7, 1991, págs. 663-682

    • Texto completo
    

  • Publicaciones sobre literatura francesa en España, 1990

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 7, 1991, págs. 683-692

    • Texto completo
    

  • Gauvain/Gawain: las múltiples transposiciones de un héroe

    Alicia Yllera Fernández

    Revista de Literatura Medieval, ISSN-e 2660-4574, ISSN 1130-3611, Nº 3, 1991, págs. 199-224

    • Texto completo
    

  • De la "Fete des fous" al "Sermon Plaisant"

    Alicia Yllera Fernández

    Cuadernos de filología francesa, ISSN 1135-8637, Nº 4, 1990, págs. 161-173

    • Texto completo
    

  • Publicaciones sobre literatura francesa en España, 1988

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 6, 1990, págs. 331-354

    • Texto completo
    

  • Publicaciones españolas sobre literatura francesa. 1988 (1)

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 6, 1990, págs. 565-573

    • Texto completo
    

  • Del clasicismo francés a la crítica contemporánea: historia de las ideas literarias (I)

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 5, 1989, págs. 345-370

    • Texto completo
    

  • Rutebeuf y la tradición del debate medieval

    Alicia Yllera Fernández

    Estudios románicos, ISSN 0210-4911, Nº. 5, 1987-1989, págs. 1493-1503

    • Texto completo
    

  • La autobriografía como género renovador de la novela: "Lazarillo", Guzmán", "Robinson", "Moll Flanders", "Marianne" y "Manon": «Tanto la mentira es mejor cuanto más parece verdadera»

    Alicia Yllera Fernández

    1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, ISSN 0210-7287, Nº 4, 1981, págs. 163-192

    

  • El "Roman de la Rose" y los "Cuentos de Canterbury" de Chaucer: Visión del mundo y concepción del hombre y de la sociedad

    Alicia Yllera Fernández

    Cuadernos de investigación filológica, ISSN 0211-0547, Nº 5, 1979, págs. 3-22

    • Texto completo
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • María de Zayas y Sotomayor, una escritora sin rostro (vida y semblanza)

    Alicia Yllera Fernández

    Trazas, ingenio y gracia. Estudios sobre María de Zayas y sus 'Novelas amorosas y ejemplares' / Javier Espejo Surós (ed. lit.), Carlos Mata Induráin (ed. lit.), 2021, ISBN 978-84-8081-694-6, págs. 65-80

    

  • "Cette merveille de son sexe": recepción de María de Zayas en Francia

    Alicia Yllera Fernández

    Entre historia y ficción: formas de la narrativa áurea / coord. por David González Ramírez, Eduardo Torres Corominas, José Julio Martín Romero, María Manuela Merino García, Juan Ramón Muñoz Sánchez, 2020, ISBN 978-84-16335-69-5, págs. 271-285

    

  • Panurge, un anti-Perceval?

    Alicia Yllera Fernández

    Figuras de Perceval: del Conte du Graal al siglo XXI / María Pilar Suárez (dir.), Michèle Gally (dir.), 2019, ISBN 9788483447147, págs. 39-53

    

  • La trahison consentie. Heurs et malheurs de la traduction littéraire

    Alicia Yllera Fernández

    La recherche en Etudes Françaises: un éventail de possibilités / coord. por Flavie Fouchard, Adelaida Hermoso Mellado-Damas, Estefanía Marceteau Caballero, Marc Viémon, Adamantía Zerva, Alexia Zilliox, 2019, ISBN 978-84-472-2179-0, págs. 59-77

    • Texto Completo Libro
    

  • Rabelais y el mundo hispánico

    Alicia Yllera Fernández

    Vir bonus dicendi peritus: homenaje al profesor Miguel Ángel Garrido Gallardo / coord. por Luis Alburquerque García, José Luis García Barrientos, Antonio Garrido Domínguez, Ana Suárez Miramón; Miguel Ángel Garrido Gallardo (hom.), 2019, ISBN 9788400104580, págs. 1220-1232

    

  • Signa pro loquela: un encuentro entre el Arcipreste de Hita y Rabelais

    Alicia Yllera Fernández

    Cartografía literaria: en homenaje al profesor José Romera Castillo / coord. por Guillermo Laín Corona, Rocío Santiago Nogales; José Nicolás Romera Castillo (hom.), 2018, ISBN 978-84-9895-208-7, págs. 579-596

    

  • Deux grammairiens français du XVIIe siècle en Espagne et leur enseignement de la prononciation française: Pedro Pablo Billet et Juan Pedro Jaron

    Alicia Yllera Fernández

    Histoire de l'enseignement de la prononciation du français aux espagnols (XVIe-XXe siècles) / coord. por Antonio Gaspar Galán, Javier Vicente Pérez, 2016, ISBN 978-3-0351-0930-6, págs. 43-62

    

  • Rabelais sur les sentiers de Babel

    Alicia Yllera Fernández

    Plurilinguisme dans la littérature française / coord. por Alicia Yllera Fernández, Julián Muela Ezquerra, 2016, ISBN 978-3-0351-0904-7, págs. 49-92

    

  • Langues, dialectes, patois, jargons et galimatias dans la comédie du XVIIe siècle. De la renaissance de la comédie à la mort de Molière ( 1629-1673)

    Alicia Yllera Fernández

    Plurilinguisme dans la littérature française / coord. por Alicia Yllera Fernández, Julián Muela Ezquerra, 2016, ISBN 978-3-0351-0904-7, págs. 93-135

    

  • Etymologizer les pattins: (Rabelais et le jeu de l’étymologie)

    Alicia Yllera Fernández

    Les mondes du français: XXI Colloque de l'Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española / coord. por Àngels Catena Rodulfo, Marta Estrada Medina, Myriam Mallart Brussosa, Gemma Ventura Mustienes; Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española (aut.), 2013, ISBN 978-84-941310-1-1, págs. 3-23

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Panurge: évolution d'un personnage protéen

    Alicia Yllera Fernández

    Comunicación y escrituras: en torno a la lingüística y la literatura francesas / coord. por Esperanza Bermejo Larrea, Juan Fidel Corcuera Manso, Julián Muela Ezquerra, 2012, ISBN 978-84-15538-74-5, págs. 39-57

    • Texto Completo Libro
    

  • Rebelais y sus lectores frigios. A propósito del prólogo del Tiers livre des faits et dits héroïques de bon Pantaguel

    Alicia Yllera Fernández

    Estudios franceses en homenaje a Berta Pico / coord. por Clara Curell, María Cristina González de Uriarte Marrón, José Manuel Oliver Frade, 2012, ISBN 978-84-15287-80-3, págs. 343-355

    

  • Un tratamiento cómico del tópico del locus horribilis: Rabelais

    Alicia Yllera Fernández

    Regards sur le locus horribilis: manifestations littéraires des espaces hostiles / coord. por Esperanza Bermejo Larrea, 2012, ISBN 978-84-15538-40-0, págs. 67-90

    

  • Panurge et la Sibylle

    Alicia Yllera Fernández

    Voix et polyphonies : études en hommage à Luis Gaston Elduayen / coord. por María del Carmen Molina Romero, 2012, ISBN 978-84-9836-965-6, págs. 225-233

    

  • Rabelais chez les Indalgos bourrachous marranisez

    Alicia Yllera Fernández

    Descontinuidades e confluências de olhares nos etudos francófonos / coord. por Ana Clara Santos, Vol. 1, 2010, ISBN 978-989-96414-0-2, págs. 307-322

    • Texto Completo Libro  1    2  
    

  • Rabelais, François

    Alicia Yllera Fernández

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 963-965

    

  • "Los avatares del anillo" de Hans Carvel

    Alicia Yllera Fernández

    Jardines secretos: estudios en torno al sueño erótico / Julián Acebrón Ruiz (ed. lit.), Pere Solá (ed. lit.), 2009, ISBN 978-84-8409-289-6, págs. 81-96

    

  • Rabelais y los tres Hércules. (A propósito de una célebre falsificación de la historia)

    Alicia Yllera Fernández

    Intertexto y polifonía: homenaje a M.ª Aurora Aragón / coord. por Flor María Bango de la Campa, Antonio Niembro Prieto, Emma Álvarez Prendes; María Aurora Aragón Fernández (hom.), Vol. 1, 2008 (Literatura e intertexto), ISBN 978-84-8317-718-1, págs. 723-736

    • Texto Completo Libro
    

  • La traducción de la intertextualidad jocosa

    Alicia Yllera Fernández

    La traducción literaria en la época contemporánea: actas de la Conferencia Internacional "Traducción e intercambio cultural en la época de la globalización", mayo de 2006, Universidad de Barcelona / coord. por Assumpta Camps Olivé, Lew Zybatow, 2008, ISBN 978-3-631-56359-5, págs. 437-456

    

  • ¿Existe una topografia amorosa exótica en la novela francesa del siglo XVII (1600-1670)?

    Alicia Yllera Fernández

    Topografías extranjeras y exóticas del amor en la literatura francesa / coord. por Elena Real Ramos, 2008, ISBN 9788437070148, págs. 49-64

    

  • Un espacio fantástico en Rabelais: el capítulo 32 del "Pantagruel"

    Alicia Yllera Fernández

    Espacio y texto en la cultura francesa = Espace et texte dans la culture française / coord. por José Luis Arráez Llobregat, Ángeles Sirvent Ramos, Vol. 2, 2006 (El espacio en la teoría literaria y la literatura francesas), ISBN 84-7908-790-7, págs. 1317-1346

    • Texto Completo Libro
    

  • Un anfitrión barroco: "Les Sosies" de Jean de Rotrou

    Alicia Yllera Fernández

    "Ad amicam amicissime scripta": homenaje a la profesora María José López de Ayala y Genovés / coord. por Jenaro Costas Rodríguez; María José López de Ayala y Genovés (hom.), Vol. 2, 2005, ISBN 84-362-5171-7, págs. 349-360

    

  • Rabelais y los "pedantes" (acerca del escolar lemosín)

    Alicia Yllera Fernández

    Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández / Catherine Desprès Caubrière (ed. lit.), Julián Mateo Ballorca (ed. lit.), María Teresa Ramos Gómez (ed. lit.), Mercedes Vallejo Rodríguez (ed. lit.), Francisco Javier Hernández (hom.), 2005, ISBN 84-608-0269-8, págs. 715-728

    

  • Epistemon en los infiernos (el "Pantagruel" de Rabelais)

    Alicia Yllera Fernández

    El texto como encrucijada: estudios franceses y francófonos / coord. por Ignacio Iñarrea Las Heras, María Jesús Salinero Cascante, Vol. 1, 2004, ISBN 84-95301-85-7, págs. 17-38

    • Texto completo
    

  • Apuntes acerca de la traducción literaria: la traducción de Rabelais

    Alicia Yllera Fernández

    Isla abierta : estudios franceses en memoria de Alejandro Cioranescu: X Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española / coord. por José Manuel Oliver Frade, Vol. 3, Tomo 3, 2004, ISBN 84-7756-605-4, págs. 1479-1493

    • Texto Completo Libro
    

  • La Edad Media: algo más que un mundo entre dos épocas

    Alicia Yllera Fernández

    Literatura francesa, 2004, ISBN 8436232925, págs. 13-41

    

  • El siglo XVI: una nueva época de grandes contrastes

    Alicia Yllera Fernández

    Literatura francesa, 2004, ISBN 8436232925, págs. 43-74

    

  • El siglo XVII: ¿existe el "clasicismo francés"?

    Alicia Yllera Fernández

    Literatura francesa, 2004, ISBN 8436232925, págs. 75-112

    

  • Los supuestos "terrores" del año 1000 (Una visión tergiversada del mundo medieval)

    Alicia Yllera Fernández

    Palabras y recuerdos : homenaje a Rosa María Calvet Lora / coord. por Doina Popa-Liseanu, María Rosario Ozaeta Gálvez, 2004, ISBN 84-609-3259-1, págs. 227-232

    

  • Una novelita de Scarron y su fuente española: Le Châtiment de l'avarice

    Alicia Yllera Fernández

    Rennaissance & Classicisme: homenatge a Caridad Martinez / coord. por Francisco Lafarga, Marta Segarra Montaner, 2004, ISBN 84-477-0884-5, págs. 227-241

    

  • Reminiscencias literarias españolas en "Les illustres françaises" de Robert Challe

    Alicia Yllera Fernández

    Paseos por la memoria: en homenaje a Isabel Herrero / coord. por Lydia Vázquez Jiménez, Rosa de Diego Martínez, Loreto Casado Candelas, 2002, ISBN 84-8373-445-1, págs. 201-206

    

  • Linguistique contrastive, linguistique comparée ou linguistique tout court?

    Alicia Yllera Fernández

    Presencia y renovación de la lingüistica francesa / coord. por Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo, Juan Manuel Pérez Velasco, 2001, ISBN 84-7800-963-9, págs. 435-443

    • Texto completo
    

  • Las dos versiones del Castigo de la miseria de María de Zayas

    Alicia Yllera Fernández

    Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Madrid 6-11 de julio de 1998 / coord. por Florencio Sevilla Arroyo, Carlos Alvar Ezquerra, Vol. 1, 2000, ISBN 84-7039-846-6, págs. 827-836

    

  • Revindicación y confrontación de las lenguas vernáculas en el siglo XVI (Francia-España)

    Alicia Yllera Fernández

    Relaciones culturales entre España, Francia y otros países de lengua francesa: VII Coloquio APFFUE (Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española) : Cádiz, 11-13 de Febrero de 1998, Vol. 1, 2000, ISBN 84-7786-636-8, págs. 347-362

    • Texto completo
    

  • La pérdida del origen (apuntes sobre la contribución francesa a la renovación de la teoría literaria después de 1945

    Alicia Yllera Fernández

    Teoría y crítica en la literatura francesa del siglo XX: (estudios sobre crítica feminista, postestructuralismo y psicoanálisis) / Blanca Acinas Lope (aut.), 2000, ISBN 84-95211-31-9, págs. 17-46

    

  • L´homme objet de dèsir dans les nouvelles de María de Zayas

    Alicia Yllera Fernández

    Éros volubile: les métamorphoses de l'amour du moyen âge aux lumières / coord. por Dolores Jiménez Plaza, Jean-Christophe Abramovici, 2000, ISBN 2843210259, págs. 92-100

    

  • Las perífrasis verbales de gerundio y participio

    Alicia Yllera Fernández

    Gramática descriptiva de la lengua española / coord. por Violeta Demonte Barreto, Ignacio Bosque, Vol. 2, 1999 (Las construcciones sintácticas fundamentales. Relaciones temporales, aspectuales y modales), ISBN 84-239-7919-9, págs. 3391-3442

    

  • Las novelas de María de Zayas: ¿una novela de ruptura? Su concepción de la escritura novelesca

    Alicia Yllera Fernández

    La creatividad femenina en el mundo del barroco hispánico : María de Zayas, Isabel Rebeca Correa, Sor Juana Inés de la Cruz, Vol. 1, 1999, ISBN 3-931887-80-4, págs. 221-238

    

  • La teatralidad de las formas literarias medievales

    Alicia Yllera Fernández

    Homenaxe á profesora Pilar Vázquez Cuesta / coord. por Ramón Lorenzo Vázquez, Rosario Álvarez Blanco; Pilar Vázquez Cuesta (hom.), 1996, ISBN 84-8121-476-0, págs. 443-455

    

  • L'Amante magicienne

    Alicia Yllera Fernández

    El arte de la seducción en el mundo románico, medieval y renacentista / coord. por Elena Real Ramos, 1995, ISBN 84-370-2091-3, págs. 347-358

    

  • La traducción poética, Eris del Parnaso

    Alicia Yllera Fernández

    La traducción: metodología, historia, literatura : ámbito hispanofrancés : [Actas del III Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (APFFUE) / coord. por Francisco Lafarga, Albert Ribas, Mercedes Tricás Preckler, 1995, ISBN 84-477-0466-1, págs. 139-146

    • Texto completo
    

  • Introducción

    Alicia Yllera Fernández

    Historia de la literatura francesa / coord. por Francisco Javier del Prado Biezma, 1994, ISBN 84-376-1260-8, págs. 349-381

    • Texto completo
    

  • La narración

    Alicia Yllera Fernández

    Historia de la literatura francesa / coord. por Francisco Javier del Prado Biezma, 1994, ISBN 84-376-1260-8, págs. 383-424

    

  • La muerte de los amantes en el "Tristán" castellano

    Alicia Yllera Fernández

    Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval: (Lisboa, 1-5 Outubro 1991) / coord. por Aires Augusto Nascimento, Cristina Almeida Ribeiro, Vol. 2, 1993, ISBN 972-8081-04-9, págs. 85-89

    • Texto completo
    

  • El rapto "consentido": un episodio del Tristán

    Alicia Yllera Fernández

    Homenaje al profesor José Fradejas Lebrero / coord. por Antonio Lorente Medina, José Nicolás Romera Castillo, Ana María Freire López, Vol. 1, 1993, ISBN 84-362-2899-5, págs. 191-206

    

  • El relato intercalado en la novela del siglo XVII. ¿Bello adorno o digresión enojosa?

    Alicia Yllera Fernández

    El relato intercalado / coord. por Margarita Smerdou Altolaguirre, Manuel Bonsoms, 1992, ISBN 8460446174, págs. 109-118

    

  • ¿Reinventar la cultura o descubrir al otro?

    Alicia Yllera Fernández

    Investigaciones semióticas IV: (describir, inventar, transcribir el mundo), Vol. 1, 1992, ISBN 84-7522-493-8, págs. 267-276

    

  • Des anecdotes au Roman (á propos des "Illustres françaises" de Robert Challe).

    Alicia Yllera Fernández

    Estudios humanísticos en homenaje a Luis Cortés Vázquez / coord. por Roberto Dengler Gassin, Vol. 2, 1991, ISBN 84-7481-682-3, págs. 937-946

    

  • La semiótica entre los discursos

    Alicia Yllera Fernández

    Introducción a la semiótica : actas del curso de Introducción a la semiótica / coord. por Antonio Sánchez Trigueros, José Rafael Valles Calatrava, 1991, ISBN 84-86862-63-9, págs. 33-49

    • Texto completo
    

  • Cuando los traductores desean ser traidores

    Alicia Yllera Fernández

    Traducción y adaptación cultural: España-Francia / coord. por Francisco Lafarga, María Luisa Donaire Fernández, 1991, ISBN 84-7468-482-X, págs. 639-655

    • Texto completo
    

  • "Amigo lector"/ "Vulgo tirano": la interacción autor/lector en el prólogo de obras de ficción

    Alicia Yllera Fernández

    Investigaciones semióticas III: actas del III Simposio Internacional de la Asociación Española de Semiótica, celebrado en Madrid, durante los días 5, 6 y 7 de diciembre de 1988 : retórica y lenguajes V. 2, 1990, ISBN 8436225163, págs. 523-534

    

  • La quete de l´identité du personage: (à própos du narrateur de "La vie tranquille")

    Alicia Yllera Fernández

    Marguerite Duras: actes du colloque international / coord. por Elena Real Ramos, 1990, ISBN 84-370-0602-3, págs. 153-158

    

  • "Amigo lector"/"Vulgo tirano": la interacción autor/lector en el prólogo de obras de ficción

    Alicia Yllera Fernández

    Retórica y lenguajes: actas del III Simposio Internacional de la Asociación Española de Semiótica. Celebrado en Madrid, durante los días 5, 6 y 7 de diciembre de 1988 / coord. por José Nicolás Romera Castillo, Alicia Yllera Fernández, Vol. 2, 1990, ISBN 84-362-2518-X, págs. 523-536

    

  • Nociones aspectuales en la gramática francesa del siglo XVI: las clases semánticas de verbos

    Alicia Yllera Fernández

    Homenaje a Alonso Zamora Vicente / Alonso Zamora Vicente (hom.), Vol. 1, 1988, ISBN 84-7039-514-9, págs. 317-330

    

  • Les illustres Françaises ou l´opacité du regard d´autrui

    Alicia Yllera Fernández

    Narrativa francesa en el siglo XVIII / coord. por Alicia Yllera Fernández, Mercè Boixareu i Vilaplana, 1988, ISBN 84-362-2324-1, págs. 57-70

    

  • Tiempo y novela

    Alicia Yllera Fernández

    Investigaciones Semióticas I: actas del I Simposio Internacional de la Asociación Española de Semiótica. Celebrado en Toledo durante los días 7, 8 y 9 de junio de 1984, 1986, ISBN 84-00-06290-6, págs. 573-593

    

  • Tradición e invención en la Edad Media: acerca de las "Poesías personales" de Rutebeuf

    Alicia Yllera Fernández

    Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes / Álvaro Galmés de Fuentes (hom.), Vol. 2, 1985, ISBN 84-249-1001-X, págs. 483-504

    

  • Temas de María de Zayas en la literatura francesa (Molière, Beaumarchais, Chasles, Barbey d'Aurevilly)

    Alicia Yllera Fernández

    Estudis en memòria del professor Manuel Sanchis Guarner: estudis de llengua i literatura, Vol. 2, 1984, ISBN 84-370-0260-5, págs. 317-324

    

  • La definición del barroco literario y su posibilidad de aplicación a la literatura francesa del siglo XVII

    Alicia Yllera Fernández

    Calderón. Actas del Congreso Internacional sobre Calderón y el teatro español del Siglo de Oro: Madrid, 8-13 de junio de 1981 / coord. por Luciano García Lorenzo, Vol. 3, 1983, ISBN 84-00-05493-8, págs. 1757-1779

    

  • Panorama histórico

    Alicia Yllera Fernández

    Introducción a la lingüística / coord. por Francisco Abad Nebot, Antonio García Berrio, 1983, ISBN 8420509361, págs. 3-74

    

  • Lingüística histórica

    Alicia Yllera Fernández

    Introducción a la lingüística / coord. por Francisco Abad Nebot, Antonio García Berrio, 1983, ISBN 8420509361, págs. 345-388

    

  • La gramática racional castellana en el siglo XVII: la herencia del brocense en España

    Alicia Yllera Fernández

    Serta philologica. F. Lázaro Carreter: natalem diem sexagesimum celebranti dicata / Fernando Lázaro Carreter (hom.), Vol. 1, 1983 (Estudios de lingüística y lengua literaria), págs. 649-666

    

  • Les recherches sémiologiques en Espagne

    Alicia Yllera Fernández

    Le champ sémiologique: perspectives internationales / coord. por André Helbo, 1979, ISBN 2870270356, págs. 1-42

    

• Reseñas

  • El mar: imágenes y escrituras

    Alicia Yllera Fernández

    Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, ISSN 1133-3634, Nº 23, 2014, págs. 891-893

    Es reseña de:

    • El mar: imágenes y escrituras / Inmaculada Illanes Ortega (ed. lit.), Mercedes Travieso Ganaza (ed. lit.)

      Peter Lang, 2013. ISBN 9783034313773

    • Texto completo
    

  • González Doreste, Dulce Mª y Mendoza Ramos, Mº del Pilar, Nouvelles de la Rose: actualité et perspectives du Roman de la Rose. La Laguna, Universidad de La Laguna, 2011

    Alicia Yllera Fernández

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 29, 2013, págs. 520-524

    Es reseña de:

    • Nouvelles de la Rose : actualité et perspectives du "Roman de la Rose / coord. por Dulce María González Doreste, María de Pilar Mendoza Ramos

      Universidad de La Laguna, Servicio de Publicaciones, 2011. ISBN 978-84-15-28714-8

    

• Libros

  • Tristán e Iseo

    Alicia Yllera Fernández

    Madrid : Alianza Editorial, 2011. ISBN 978-84-206-7430-8

    

  • Rabelais y Quevedo, según el cristal con que se mira: lección inaugural

    Alicia Yllera Fernández

    UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2010

    

  • Gargantúa

    François Rabelais, Alicia Yllera Fernández (ed. lit.)

    Cátedra, 2006 (2 ed.) . ISBN 978-84-376-1692-6

    

  • Literatura francesa

    Lydia Vázquez Jiménez, Mercè Boixareu i Vilaplana, José Ignacio Velázquez Ezquerra, Alicia Yllera Fernández

    UNED. ISBN 84-362-5038-9

    

  • Pantagruel

    François Rabelais, Alicia Yllera Fernández (ed. lit.)

    Ediciones Cátedra. ISBN 978-84-376-2073-2

    

  • Estudios de traducción: francés-español

    Alicia Yllera Fernández, María Rosario Ozaeta Gálvez

    UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2002. ISBN 84-362-4628-4

    

  • Tristán e Iseo

    Alicia Yllera Fernández (ed. lit.)

    Alianza, 1998. ISBN 978-84-206-3655-9

    

  • Teoría de la literatura francesa

    Alicia Yllera Fernández

    Síntesis, 1996. ISBN 84-7738-280-8

    Ha sido reseñado en:

    • Alicia Yllera: Teoría de la literatura francesa, Madrid: Editorial Síntesis (colección Teoría de la Literatura y Literatura Comparada), 1996; 367 págs

      Dulce María González Doreste

      Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 15, 1998, págs. 245-249

    

  • Refundación de la semiótica

    Maria Grazia Profeti, Carlos Reis, Jorge Urrutia Gómez, Alicia Yllera Fernández

    Sevilla : Don Quijote, 1993. ISBN 8485933974

    

  • Fonética y fonología francesas

    Alicia Yllera Fernández

    UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1991. ISBN 8436226305

    Ha sido reseñado en:

    • Fonética y fonología francesas. ALICIA YLLERA. Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1991, 471 págs.

      Elena Echeverría Pereda

      TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 1, 1996, págs. 252-253

    

  • Parte segunda del Sarao y entretenimiento honesto (desengaños amorosos)

    María de Zayas Sotomayor, Alicia Yllera Fernández (ed. lit.)

    Cátedra, 1983. ISBN 8437604354

    Ha sido reseñado en:

    • Parte segunda del sarao y entretenimiento honesto [Desengaños amorosos] | María de Zayas

      David González Ramírez

      Creneida: Anuario de Literaturas Hispánicas, ISSN-e 2340-8960, Nº. 9, 2021, págs. 769-773

    • Parte segunda del sarao y entretenimiento honesto [Desengaños amorosos] | María de Zayas. Edición de Alicia Yllera, Madrid, Cátedra, 2021, 696 pp.

      David González Ramírez

      Creneida: Anuario de Literaturas Hispánicas, ISSN-e 2340-8960, Nº. 10, 2022, págs. 824-828

    

  • Sintaxis histórica del verbo español: las perífrasis medievales

    Alicia Yllera Fernández

    Universidad de Zaragoza, 1980. ISBN 84-600-2059-2

    

  • Estilística, poética y semiótica literaria

    Alicia Yllera Fernández

    Alianza, 1974. ISBN 8420620963

    

• Tesis

  • Estudio sobre perífrasis verbales en el español del siglo XV

    Alicia Yllera Fernández

    Tesis doctoral dirigida por Rafael Lapesa Melgar (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1970).

    

• Tesis dirigidas

  • Las perífrasis verbales secuenciales en el español europeo

    Diego Ribeira López

    Tesis doctoral dirigida por Alicia Yllera Fernández (dir. tes.), Araceli Gómez Fernández (dir. tes.). UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia (2023).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en:  TESEO  hdl.handle.net 
    

  • El uso de los anglicismos en la prensa peruana actual

    Jessica Ramírez García

    Tesis doctoral dirigida por Alicia Yllera Fernández (dir. tes.), María Luisa Montero Curiel (dir. tes.). UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia (2022).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en:  TESEO  hdl.handle.net 
    

  • Un écrivain méconnu entre Classicisme et Lumières: le chevalier de Mailly

    Marina Pedrol Aguilà

    Tesis doctoral dirigida por Alicia Yllera Fernández (dir. tes.), Julián Muela Ezquerra (dir. tes.). UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia (2018).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: hdl.handle.net
    

  • El espacio urbano en tres novelas del siglo XIX: ("Les illusions perdues" de Balzac, "David Copperfield" de Dickens y "La desheredada" de Galdós")

    Jose Antonio Alonso Lera

    Tesis doctoral dirigida por Alicia Yllera Fernández (dir. tes.). UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia (2003).

    • Resumen
    

  • Una nueva escritura entre la literatura y la filosofía: G. Bachelard, M. Blanchot, R. Barthes y J. Derrida

    Marta Villa López

    Tesis doctoral dirigida por Alicia Yllera Fernández (dir. tes.). UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia (2003).

    • Resumen
    

  • Espacialidad y construcción novelesca en el "Lazarillo de Tormes"

    Salvador Lozano Yagüe

    Tesis doctoral dirigida por Alicia Yllera Fernández (dir. tes.). UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia (2002).

    • Resumen
    

  • Hermenéuticas de la sospecha: teorías y críticas literarias feministas

    Beatriz Suárez Briones

    Tesis doctoral dirigida por Iris M. Zavala Zapata (dir. tes.), Alicia Yllera Fernández (dir. tes.). UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia (1999).

    • Resumen
    

  • Las traducciones castellanas de las Fábulas de La Fontaine durante el siglo XVIII

    María Rosario Ozaeta Gálvez

    Tesis doctoral dirigida por Alicia Yllera Fernández (dir. tes.). UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia (1997).

    

  • El campo léxico de la valoración estética positiva en los autores de la pleiade

    Francisco Javier Deco Prados

    Tesis doctoral dirigida por Alicia Yllera Fernández (dir. tes.). Universidad de Cádiz (1993).

    

  • El teatro de Émile Augier: (aplicación del paradigma hermeneútico de circularidad socioliteraria)

    Rosa María Calvet Lora

    Tesis doctoral dirigida por Alicia Yllera Fernández (dir. tes.). UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia (1989).

    • Resumen
    

  • Tristan Corbière. Les amours jaunes: búsqueda de una identidad a través de una ética de la negación

    Juan Arrizabalaga

    Tesis doctoral dirigida por Alicia Yllera Fernández (dir. tes.). UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia (1987).

    

  • Panait Istrati (la llama de la rebeldía)

    Doina Popa-Liseanu

    Tesis doctoral dirigida por Alicia Yllera Fernández (dir. tes.). UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia (1987).

    • Resumen
    

  • Estudio de libretos de ópera francesa del siglo XIX

    Arturo Delgado Cabrera

    Tesis doctoral dirigida por Alicia Yllera Fernández (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (1987).

    • Resumen
    

  • Estudio contrastivo de las formas temporales del francés y del español

    Sagrario María Pilar Tresaco Belio

    Tesis doctoral dirigida por Alicia Yllera Fernández (dir. tes.). Universidad de Zaragoza (1983).

    • Resumen
    

  • El nacimiento de la novela de folletín (1836-1848): modelos y evolución

    Dolores Jiménez Plaza

    Tesis doctoral dirigida por Alicia Yllera Fernández (dir. tes.). Universitat de València (1983).

    • Resumen
    

  • El sistema dialogal en l'education sentimentale de Gustave Flaubert

    María Isabel Herrero García

    Tesis doctoral dirigida por Alicia Yllera Fernández (dir. tes.). Universidad de Zaragoza (1982).

    • Resumen
    

  • Contribución al estudio de las oraciones finales y causales en francés medio

    Juan Fidel Corcuera Manso

    Tesis doctoral dirigida por Alicia Yllera Fernández (dir. tes.). Universidad de Zaragoza (1981).

    • Resumen
    

  • La narrativa breve en el siglo XIII francés dits: debates y batallas

    Esperanza Bermejo Larrea

    Tesis doctoral dirigida por Alicia Yllera Fernández (dir. tes.). Universidad de Zaragoza (1981).

    • Resumen
    

  • La farsa medieval en Francia: temas y situaciones dramáticas

    Julián Muela Ezquerra

    Tesis doctoral dirigida por Alicia Yllera Fernández (dir. tes.). Universidad de Zaragoza (1981).

    • Resumen
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Plurilinguisme dans la littérature française

      coord. por Alicia Yllera Fernández, Julián Muela Ezquerra

      Peter Lang, 2016. ISBN 978-3-0351-0904-7

      • Resumen
      

    • Semiótica(s). Homenaje a Greimas: actas del III Seminario Internacional del Instituto de Semiótica Literaria y Teatral : Madrid, UNED, 26-28 de abril, 1993

      coord. por Mario García-Page Sánchez, José Nicolás Romera Castillo, Alicia Yllera Fernández; Algirdas Julien Greimas (hom.)

      Visor, 1994. ISBN 84-7522-475-X

      

    • Retórica y lenguajes: actas del III Simposio Internacional de la Asociación Española de Semiótica. Celebrado en Madrid, durante los días 5, 6 y 7 de diciembre de 1988

      coord. por José Nicolás Romera Castillo, Alicia Yllera Fernández

      UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia : Asociación Española de Semiótica, 1990. ISBN 84-362-2516-3

      Ha sido reseñado en:

      • Romera, J. e Yllera, A. (eds.). "Investigaciones semióticas III. Retórica y Lenguajes. Actas de III Simposio Internacional de AES": Madrid: UNED, 1990, 2 vols. ISBN 84-362-2516-3

        Jesús G. Maestro (res.)

        Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, ISSN 1133-3634, Nº 1, 1992, págs. 235-242

      

    • Narrativa francesa en el siglo XVIII

      coord. por Alicia Yllera Fernández, Mercè Boixareu i Vilaplana

      UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1988. ISBN 84-362-2324-1

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.