InstitucionesÁrea de conocimientoPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Apprendimento basato sui giochi: il progetto NAVIGATE
Elisabetta Longhi, Stefano Menon, Alessia Zanin Yost, Anna Maria Tammaro, Giulia Conti, María Joaquina Valero Gisbert, Nicoletta Cabassi
Biblioteche oggi: Mensile di informazione aggiornamento dibattito, ISSN 0392-8586, Vol. 39, Nº. 3, 2021, págs. 48-58
Fraseología y marcas diatópicas del español en la lexicografía bilingüe italoespañola
María Joaquina Valero Gisbert
ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, ISSN-e 2171-6692, ISSN 0212-7636, Nº Extra 7, 2020 (Ejemplar dedicado a: Fraseología y variaciones (socio)lingüísticas y diatópicaSsPDF icon / coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Analía Cuadrado Rey), págs. 161-179
La visibilidad del traductor y dibujante en la versión italiana de "El Eternauta"
María Joaquina Valero Gisbert
Sintagma: Revista de lingüística, ISSN 0214-9141, Vol. 32, 2020, págs. 39-56
En torno al ejemplo fraseológico en la lexicografía bilingüe italoespañola
María Joaquina Valero Gisbert
Revista de filología española, ISSN 0210-9174, Tomo 99, Fasc. 1, 2019, págs. 211-225
Las marcas cronológicas en la lexicografía bilingüe italoespañola del XIX y XX
María Joaquina Valero Gisbert
Quaderns d'italià, ISSN 1135-9730, Nº. 23, 2018, págs. 131-144
Aproximaciones a la oralidad en el texto audiovisual
María Joaquina Valero Gisbert
Pragmalinguistica, ISSN 1133-682X, Nº. 24, 2016, págs. 265-280
Tratamiento lexicográfico de unidades fraseológicas desde la perspectiva de la marcación pragmática
María Joaquina Valero Gisbert
Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, ISSN 2283-981X, Nº. 6, 2015 (Ejemplar dedicado a: Lexicografía, fraseología y terminología), págs. 37-52
Reflexiones sobre la creación de la imagen mental a través de la audiodescripción (AD)
María Joaquina Valero Gisbert
Prosopopeya: revista de crítica contemporánea, ISSN 1575-8141, Nº. 9, 2014-2015, págs. 219-231
El usuario en la lexicografía fraseológica bilingüe
María Joaquina Valero Gisbert
Parole a confronto: lessicografia, traduzione e didattica tra italiano e spagnolo / coord. por Carmen González Royo, Paolino Nappi, 2022, ISBN 978-3-631-88834-6, págs. 191-203
La fraseología en tres diccionarios fraseológicos del español
María Joaquina Valero Gisbert
La investigación en lexicografía hoy (Volumen I): Diccionarios bilingües, lingüística y uso del diccionario / coord. por Cesáreo Calvo Rigual, Ferran Robles i Sabater, 2019, ISBN 978-84-9133-236-7, págs. 325-342
María Joaquina Valero Gisbert
El diccionario en la encrucijada, de la sintaxis y la cultura al desafío digital: actas del VII Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica / coord. por Cecilio Garriga Escribano; Ignacio Sariego López (ed. lit.), Juan Gutiérrez Cuadrado (ed. lit.), 2017, ISBN 978-84-617-4512-8, págs. 395-412
La fraseología en la L2 a través de la lexicografía bilingüe
María Joaquina Valero Gisbert
Lexicografía y didáctica: Diccionarios y otros recursos lexicográficos en el aula / coord. por María José Domínguez Vázquez, María Teresa Sanmarco Bande, 2017, ISBN 978-3-631-66448-3, págs. 399-411
La traducción de fórmulas en el doblaje
María Joaquina Valero Gisbert
Fraseología, variación y traducción / coord. por Pedro Mogorrón Huerta, Analía Cuadrado Rey, Lucía Navarro-Brotons, Iván Martínez Blasco, 2016, ISBN 978-3-631-67650-9, págs. 315-326
Determinación del significado de UUFF en los DDBB italiano-español actuales
María Joaquina Valero Gisbert
Diversidad lingüística y diccionario / coord. por Marta C. Ayala Castro, Antonia María Medina Guerra, 2010, ISBN 978-84-9747-295-1, págs. 417-437
María Joaquina Valero Gisbert
Lengua y derecho: líneas de investigación interdisciplinaria / coord. por Luisa Chierichetti, Giovanni Garofalo, 2010, ISBN 978-3-0343-0463-4, págs. 265-278
Marcas diatécnicas de fraseología española en los DDBB ítalo-españoles actuales
María Joaquina Valero Gisbert
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad / coord. por Hugo Edgardo Lombardini, María Carreras i Goicoechea, 2008, ISBN 978-88-7699-147-9, págs. 125-139
María Joaquina Valero Gisbert
Terminología, traducción y comunicación especializada: homenaje a Amelia de Irazazábal : actas del Congreso internacional, 11-12 de octubre 2007, Università degli Studi di Verona Dipartimento di Romanistica / Carmen Navarro (ed. lit.), 2008, ISBN 9788887082807, págs. 211-230
Leer y traducir a I. Calvino: aspectos problemáticos en la escritura de I. Calvino
María Joaquina Valero Gisbert
Scrittura e conflitto: Actas del XXI Congreso Aispi = Atti del XXII Convegno Aispi : Catania-Ragusa 16-18 mayo / coord. por Antonella Cancellier, Maria Caterina Ruta, Laura Silvestri, Vol. 2, 2006, ISBN Scrittura e conf2, págs. 335-346
Lengua y cultura: contactos entre el español y el italiano
María Joaquina Valero Gisbert
Atti del XXI Convegno [Associazione Ispanisti Italiani]: Salamanca 12-14 settembre 2002 / coord. por Domenico Antonio Cusato, Loretta Frattale, Gabriele Morelli, Pietro Taravacci, Belén Tejerina, Vol. 2, 2004 (La memoria delle lingue : la didattica e lo studio delle lingue della Penisola Iberica in Italia), ISBN 88-86897-34-0, págs. 251-262
La enseñanza del español con fines específicos: el español de la administración pública
María Joaquina Valero Gisbert
Atti del XX Convegno [Associazione Ispanisti Italiani] / coord. por Domenico Antonio Cusato, Loretta Frattale, Vol. 2, 2002 (Testi specialistici e nuovi saperi nelle lingue iberiche), ISBN 88-86897-07-3, págs. 269-280
La gramática para comunicar: una propuesta inductiva
Rosa María Rodríguez Abella, María Joaquina Valero Gisbert
Español como lengua extranjera, enfoque comunicativo y gramática: actas del IX congreso internacional de ASELE. Santiago de Compostela, 23-26 de septiembre de 1998 / coord. por María Carmen Losada Aldrey, José F. Márquez Caneda, Tomás Eduardo Jiménez Juliá, 1999, ISBN 84-921520-2-8, págs. 433-440
Derrida y la teoría de la traducción
María Joaquina Valero Gisbert
Universidad de Valencia = Universitat de València, 1999. ISBN 84-370-3905-3
Derrida y la teoría de la traducción
María Joaquina Valero Gisbert
Tesis doctoral dirigida por Manuel Asensi Pérez (dir. tes.). Universitat de València (1998).
La audiodescripción eclesiástica en Italia.: Análisis de corpus y estudios de recepción
Tesis doctoral dirigida por María Joaquina Valero Gisbert (codir. tes.), Laura Carlucci (codir. tes.). Universidad de Granada (2023).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados