Rosario Lázaro Igoa

• Artículos de revistas (14)
• Colaboraciones en obras colectivas (1)
• Reseñas (2)

• Artículos de revistas

  • Hacia una caracterización y periodización de la traducción editorial en Uruguay (1871-2021)

    Cecilia Torres, Rosario Lázaro Igoa, Leticia Hornos Weisz, Lucía Campanella

    Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN-e 2011-799X, Vol. 17, Nº. 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: Translation in the History of Books, Publishing and Reading in Ibero-America), págs. 304-325

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • The Southern Star/La Estrella del Sur: zona de contacto bilingüe y traducción en la prensa temprana de Montevideo (1807)

    Rosario Lázaro Igoa

    Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN-e 2011-799X, Vol. 14, Nº. 1, 2021, págs. 40-67

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La presencia del portugués en prensa escrita uruguaya: cómo el mundial 2014 nos soltó la pluma

    Mayte Gorrostorrazo, Rosario Lázaro Igoa, Leticia Lorier

    Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 38, Nº. 3, 2018, págs. 426-445

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Os poetas como agentes de tradução: Uma análise a partir das antologias de poesia brasileira em tradução para o castelhano

    Rosario Lázaro Igoa

    FronteiraZ, ISSN-e 1983-4373, Nº. 19, 2017, págs. 65-81

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Teresa Seruya; Lieven D´hulst; Alexandra Assis Rosa; Maria Lin Moniz. Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries). Amsterdam: John Benjamins, 2013. 287 p.

    Paulo Henrique Pappen, Rosario Lázaro Igoa

    Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 36, Nº. 3, 2016, págs. 351-362

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Edição e tradução nas crônicas brasileiras dos séculos XIX e XX: entrevista com John Gledson

    Rosario Lázaro Igoa, Walter Carlos Costa

    Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 36, Nº. 2, 2016 (Ejemplar dedicado a: Cadernos de Tradução v.36, n.2), págs. 311-329

    • Texto completo
    

  • La arista brasileña de la crónica iberoamericana: apuntes sobre una incorporación necesaria

    Rosario Lázaro Igoa

    Anales de literatura hispanoamericana, ISSN-e 1988-2351, ISSN 0210-4547, Nº Extra 44, 2015 (Ejemplar dedicado a: Los descubrimientos de América: el continente en su literatura), págs. 125-137

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El universo de las antologías de poesía brasileña en traducción al castellano

    Rosario Lázaro Igoa

    1611: revista de historia de la traducción = a journal of translation history = revista d'història de la traducció, ISSN-e 1988-2963, Nº. 8, 2014

    • Resumen
    • Texto completo  1    2    3  
    

  • Los Estudios de la Traducción en Brasil: entrevista al Profesor Walter Carlos Costa

    Rosario Lázaro Igoa, Walter Carlos Costa

    Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN-e 2011-799X, Vol. 7, Nº. 1, 2014 (Ejemplar dedicado a: La traductología en Brasil), págs. 223-231

    • Texto completo
    

  • Ritmo y polimetría en Transblanco de Octavio Paz y Haroldo de Campos

    Rosario Lázaro Igoa

    Anuario brasileño de estudios hispánicos, ISSN 0103-8893, Nº 22, 2012, págs. 76-89

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Haroldo de Campos: recorrido por sus textos teóricos sobre traducción y estado de traducción al castellano

    Rosario Lázaro Igoa

    Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN-e 2011-799X, Vol. 5, Nº. 2, 2012 (Ejemplar dedicado a: Traducciones, interpretaciones, reinterpretaciones), págs. 370-390

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Entrevista com Washington Benavides.

    Rosario Lázaro Igoa, Walter Carlos Costa

    Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 2, Nº. 28, 2011, págs. 275-286

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Entrevista a Patricia Willson

    Rosario Lázaro Igoa

    Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN-e 2011-799X, Vol. 3, Nº. 2, 2010 (Ejemplar dedicado a: Latinoamérica y los escritores-traductores), págs. 378-383

    • Texto completo
    

  • Texto de Rosario Lázaro: Amplio

    Rosario Lázaro Igoa

    Dixit, ISSN-e 0797-3691, ISSN 1688-3497, Nº. 3, 2007, pág. 40

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Antología de literatura en traducción: Género y mecanismo crítico

    Rosario Lázaro Igoa

    Nuevos horizontes en los Estudios de Traducción e Interpretación (Comunicaciones completas): Conferencia AIETI7 ( 29 al 31 de enero de 2015 en Málaga) / coord. por Miriam Seghiri Domínguez; Gloria Corpas Pastor (dir. congr.), Rut Gutiérrez Florido (col.), Míriam Urbano Mendaña (col.), 2015, ISBN 978-2-9700736-5-9, págs. 680-685

    

• Reseñas

  • Bada, Valérie; Letawe, Céline; Pagnoulle, Christine; Willson, Patricia (Eds.) Impliciter, expliciter. L'intervention du traducteur. Collection Truchements. Liège, Bélgica : Presses Universitaires de Liège, 2018, 273 p.

    Rosario Lázaro Igoa

    Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 43, Nº. 1, 2023

    Es reseña de:

    • Impliciter, expliciter. L'intervention du traducteur

      Liège, Bélgica : Presses Universitaires de Liège, 2018

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Castro, Nayelli. Hacerse de Palabras. Traducción y filosofía en México (1940-1970). Ciudad de México: Bonilla Artigas Editores, 2018, 253 p.

    Rosario Lázaro Igoa

    Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 41, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Regular Edition (January)), págs. 288-294

    Es reseña de:

    • Hacerse de Palabras. Traducción y Filosofía en México (1940-1970)

      Nayelli Castro

      Ciudad de México : Bonilla Artigas Editores, 2018

    • Texto completo
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.