FITISPos International Journal Public Service Interpreting and Translation

ISSN: 2341-3778

País de edición: ESPAÑA

Ámbito: FILOLOGÍAS

Número de publicaciones: 128 (30.5% citado)

Número de citas: 93 (15.1% autorreferencia)

Índice h: 4

Imagen de portada de la revista FITISPos International Journal

Citas por año de publicación

Gráfico
Tabla

Año	Publicaciones	Citas
2014	21	24
2015	22	14
2016	18	14
2017	18	10
2018	15	5
2019	22	9
2020	17	5
2021	21	9
2022	19	1
2023	17	2
2024	16	0
2025	0	0

Indicadores Dialnet

Se calculan a partir de las citas emitidas por todos los artículos que en Dialnet tienen incluidas las referencias bibliográficas

Artículos más citados
Autores más citados
Autores citantes
Revistas citantes
Artículos citantes
Revistas relacionadas

#	Año	Artículo	Citas
1	2014	Descriptions of interpreting and their ethical consequences Descriptions of interpreting and their ethical consequences Núm. 1 Pág. 23-41	8
2	2015	La traducción de textos médico-jurídicos : un breve análisis La traducción de textos médico-jurídicos : un breve análisis Núm. 2 Pág. 183-193	8
3	2014	Evolution of public service interpreter Evolution of public service interpreter Núm. 1 Pág. 9-22	6
4	2015	La transposición al derecho nacional de la Directiva Europea 2010/64/UE en España, Francia, Bélgica y Luxemburgo : "Lost in transposition" La transposición al derecho nacional de la Directiva Europea 2010/64/UE en España, Francia, Bélgica y Luxemburgo : "Lost in transposition" Núm. 2 Pág. 94-109	5
5	2021	Empathy in PSI : where we stand and where to go from here Empathy in PSI : where we stand and where to go from here Núm. 8 Pág. 17-27	4
6	2017	La profesión de traductor jurídico en España : titulación y conocimientos exigidos para su ejercicio a raíz de la creación del título universitario de Licenciado en traducción e interpretación en 1991 La profesión de traductor jurídico en España : titulación y conocimientos exigidos para su ejercicio a raíz de la creación del título universitario de Licenciado en traducción e interpretación en 1991 Núm. 4 Pág. 49-68	4
7	2014	Análisis de la situación de la traducción y la interpretación en el ámbito judicial en España en casos específicos de violencia de género Análisis de la situación de la traducción y la interpretación en el ámbito judicial en España en casos específicos de violencia de género Núm. 1 Pág. 169-180	3
8	2017	El proceso de modernización del lenguaje jurídico en el Reino Unido, los Estados Unidos y España, y su reflejo en el lenguaje utilizado por los jueces El proceso de modernización del lenguaje jurídico en el Reino Unido, los Estados Unidos y España, y su reflejo en el lenguaje utilizado por los jueces Núm. 4 Pág. 85-101	3
9	2016	Estudio de casos sobre el grado de intervención de la MILICS en el ámbito de la salud sexual y reproductiva : usuarias de origen chino Estudio de casos sobre el grado de intervención de la MILICS en el ámbito de la salud sexual y reproductiva : usuarias de origen chino Núm. 3 Pág. 184-194	3
10	2016	La difícil tarea de dar respuesta a las necesidades de formación en interpretación en los servicios públicos (ISP) en Cataluña : 10 años de avances y retrocesos La difícil tarea de dar respuesta a las necesidades de formación en interpretación en los servicios públicos (ISP) en Cataluña : 10 años de avances y retrocesos Núm. 3 Pág. 92-103	3
11	2016	La emigración española en Alemania y la jubilación : un análisis desde la lingüística migratoria y la interpretación en los servicios públicos La emigración española en Alemania y la jubilación : un análisis desde la lingüística migratoria y la interpretación en los servicios públicos Núm. 3 Pág. 42-58	3
12	2019	Public service interpreting and cultural mediation in the region of Valencia: : strengths, weaknesses and recommendations for improvement in the healthcare setting Public service interpreting and cultural mediation in the region of Valencia: : strengths, weaknesses and recommendations for improvement in the healthcare setting Núm. 6 Pág. 156-167	3
13	2016	Análisis de la presencia mediática de la TISP en España y de su posible profesionalización Análisis de la presencia mediática de la TISP en España y de su posible profesionalización Núm. 3 Pág. 164-173	2
14	2016	Introduction. A retrospective view on public service translation and interpreting over the last decade as well as the progress and challenges that lie ahead Introduction. A retrospective view on public service translation and interpreting over the last decade as well as the progress and challenges that lie ahead Núm. 3 Pág. 1-14	2
15	2018	Introduction. PSIT and Technology : challenges in the digital age Introduction. PSIT and Technology : challenges in the digital age Núm. 5 Pág. 1-12	2
16	2020	Positionality in public service interpreting research Positionality in public service interpreting research Núm. 7 Pág. 92-109	2
17	2019	Technology use by public service interpreters and translators : the link between frequency of use and forms of prior training Technology use by public service interpreters and translators : the link between frequency of use and forms of prior training Núm. 6 Pág. 107-122	2
18	2014	Traducción en el ámbito jurídico : comparación del lenguaje jurídico español y chino, análisis de las dificultades de traducción Traducción en el ámbito jurídico : comparación del lenguaje jurídico español y chino, análisis de las dificultades de traducción Núm. 1 Pág. 181-192	2
19	2014	Trying to fit a square peg in a round hole : is community interpreting just too big for public policy? The Canadian experience a provocation Trying to fit a square peg in a round hole : is community interpreting just too big for public policy? The Canadian experience a provocation Núm. 1 Pág. 42-50	2
20	2021	Un lugar para el factor humano en medio de la pandemia COVID-19 : a modo de introducción Un lugar para el factor humano en medio de la pandemia COVID-19 : a modo de introducción Núm. 8 Pág. 1-16	2
21	2021	Un programa de intervención para fomentar la gestión emocional en un grupo de intérpretes para los SSPPs Un programa de intervención para fomentar la gestión emocional en un grupo de intérpretes para los SSPPs Núm. 8 Pág. 43-65	2
22	2016	Antología de la legislación sobre la traducción y la interpretación en contextos jurídicos con aplicación en España Antología de la legislación sobre la traducción y la interpretación en contextos jurídicos con aplicación en España Núm. 3 Pág. 15-27	1
23	2018	Análisis de la asignatura de traducción de español de la licenciatura en filología hispánica en China Análisis de la asignatura de traducción de español de la licenciatura en filología hispánica en China Núm. 5 Pág. 186-195	1
24	2021	Bridges and barriers in public service interpreting training : instructing non-professional longserving interpreters Bridges and barriers in public service interpreting training : instructing non-professional longserving interpreters Núm. 8 Pág. 28-42	1
25	2014	Competencia intercultural en el ámbito sanitario : el caso del nacimiento tailandés Competencia intercultural en el ámbito sanitario : el caso del nacimiento tailandés Núm. 1 Pág. 159-168	1
26	2017	El papel del intérprete judicial desde la perspectiva de los juristas : el caso de los abogados del turno de oficio de la provincia de Cuenca El papel del intérprete judicial desde la perspectiva de los juristas : el caso de los abogados del turno de oficio de la provincia de Cuenca Núm. 4 Pág. 28-48	1
27	2020	Empirical designs in PSIT studies Empirical designs in PSIT studies Núm. 7 Pág. 110-137	1
28	2023	Facing social, emotional and technological challenges in the virtual interpreting classroom Facing social, emotional and technological challenges in the virtual interpreting classroom Núm. 10 Pág. 48-68	1
29	2018	Help or hinder? : the impact of technology on the role of interpreters Help or hinder? : the impact of technology on the role of interpreters Núm. 5 Pág. 13-32	1
30	2022	Hipotensión vs. low blood pressure : la presencia de explicitaciones y errores en las traducciones de consentimientos informados en España Hipotensión vs. low blood pressure : la presencia de explicitaciones y errores en las traducciones de consentimientos informados en España Núm. 9 Pág. 234-251	1
31	2017	Interferencias culturales en los procesos de traducción e interpretación en los servicios públicos : el caso de los procesos de interpretación de la lengua árabe en los registros civiles Interferencias culturales en los procesos de traducción e interpretación en los servicios públicos : el caso de los procesos de interpretación de la lengua árabe en los registros civiles Núm. 4 Pág. 69-84	1
32	2017	Interpretación en contextos de asilo y refugio : una lucha hacia el bienestar Interpretación en contextos de asilo y refugio : una lucha hacia el bienestar Núm. 4 Pág. 174-182	1
33	2014	Introduction. Translation and interpreting in the public services : crossing the threshold into adulthood Introduction. Translation and interpreting in the public services : crossing the threshold into adulthood Núm. 1 Pág. 1-8	1
34	2014	La importancia de la Investigación básica en TISP : una puerta entreabierta para el avance del conocimiento La importancia de la Investigación básica en TISP : una puerta entreabierta para el avance del conocimiento Núm. 1 Pág. 76-91	1
35	2018	La influencia de las asimetrías institucionales en la traducción jurídica y administrativa : estudio de caso: Marruecos y España La influencia de las asimetrías institucionales en la traducción jurídica y administrativa : estudio de caso: Marruecos y España Núm. 5 Pág. 159-169	1
36	2015	La traducción funcionalista en los servicios públicos : un caso de materiales de apoyo del ámbito sanitario para la población inmigrante La traducción funcionalista en los servicios públicos : un caso de materiales de apoyo del ámbito sanitario para la población inmigrante Núm. 2 Pág. 81-93	1
37	2019	La traducción médica (español-árabe): : aspectos lingüísticos, formativos y profesionales La traducción médica (español-árabe): : aspectos lingüísticos, formativos y profesionales Núm. 6 Pág. 269-280	1
38	2023	La voz de los pacientes alófonos : un estudio exploratorio de sus experiencias con intérpretes sanitarios en España La voz de los pacientes alófonos : un estudio exploratorio de sus experiencias con intérpretes sanitarios en España Núm. 10 Pág. 112-125	1
39	2019	Learning from good examples : a comparative analysis of the practices of public service translation and interpreting in Slovakia and Flanders Learning from good examples : a comparative analysis of the practices of public service translation and interpreting in Slovakia and Flanders Núm. 6 Pág. 168-182	1
40	2020	Making the most of retrospective process tracing in dialogue interpreting research Making the most of retrospective process tracing in dialogue interpreting research Núm. 7 Pág. 53-71	1
41	2019	Multimodal and interactional aspects of sight translation : a critical review Multimodal and interactional aspects of sight translation : a critical review Núm. 6 Pág. 91-106	1
42	2020	Research methods in public service interpreting and translation studies : epistemologies of knowledge and ignorance Research methods in public service interpreting and translation studies : epistemologies of knowledge and ignorance Núm. 7 Pág. 15-30	1
43	2019	Training public service employees in how to communicate via interpreters in Norway : achievements and challenges Training public service employees in how to communicate via interpreters in Norway : achievements and challenges Núm. 6 Pág. 141-155	1

#	Autor	Citas
1	Valero Garcés, Carmen Valero Garcés, Carmen	12
2	Ozolins, Uldis Ozolins, Uldis	8
3	Pajares Nievas, José Sergio Pajares Nievas, José Sergio	8
4	Mikkelson, Holly Mikkelson, Holly	6
5	Sánchez Pérez, Marta Isabel Sánchez Pérez, Marta Isabel	6
6	Rojo Chacón, Araceli Rojo Chacón, Araceli	5
7	Alcalde Peñalver, Elena Alcalde Peñalver, Elena	4
8	Heras Caba, María de las Heras Caba, María de las	4
9	Lázaro Gutiérrez, Raquel Lázaro Gutiérrez, Raquel	4
10	Estévez Grossi, Marta Estévez Grossi, Marta	3
11	Mojica López, Esperanza Mojica López, Esperanza	3
12	Relinque Barranca, Mariana Relinque Barranca, Mariana	3
13	Vargas Urpí, Mireia Vargas Urpí, Mireia	3
14	Bruno, Luana Bruno, Luana	2
15	Cedillo Corrochano, Carmen Cedillo Corrochano, Carmen	2
16	Cox, Antoon Cox, Antoon	2
17	Iborra Cuéllar, Alejandro Iborra Cuéllar, Alejandro	2
18	Kerremans, Koen Kerremans, Koen	2
19	Marnpae, Maneerat Marnpae, Maneerat	2
20	Mellinger, Christopher D. Mellinger, Christopher D.	2
21	Millan, Kiran Millan, Kiran	2
22	Pérez Estevan, Elena Pérez Estevan, Elena	2
23	Rillof, Pascal Rillof, Pascal	2
24	Sasso, Angela Sasso, Angela	2
25	Stengers, Helene Stengers, Helene	2
26	Tan, Yanping Tan, Yanping	2
27	Arcos Alvarez, Leticia Arcos Alvarez, Leticia	1
28	Bossaert, Benjamin Bossaert, Benjamin	1
29	Burdeus Domingo, Noelia Burdeus Domingo, Noelia	1
30	Carretero García, Carlota Carretero García, Carlota	1
31	El Jirari, Abderrahim El Jirari, Abderrahim	1
32	Felberg, Tatjana Radanović Felberg, Tatjana Radanović	1
33	Gagnon, Suzanne Gagnon, Suzanne	1
34	Havnen, Randi Havnen, Randi	1
35	Herring, Rachel E. Herring, Rachel E.	1
36	Hokkanen, Sari Hokkanen, Sari	1
37	Iacono, Katia Iacono, Katia	1
38	Leanza, Yvan Leanza, Yvan	1
39	Liu, Henry Liu, Henry	1
40	Monguilod Navarro, Laura Monguilod Navarro, Laura	1
41	Monzó Nebot, Esther Monzó Nebot, Esther	1
42	Pasch, Harald Pasch, Harald	1
43	Pointurier Pournin, Sophie Pointurier Pournin, Sophie	1
44	Sagli, Gry Sagli, Gry	1
45	Saleh Hussein, Hanan Saleh Hussein, Hanan	1
46	Sultan, Mohana Sultan, Mohana	1
47	Tiselius, Elisabet Tiselius, Elisabet	1
48	Vitalaru, Bianca Vitalaru, Bianca	1
49	Vuori, Jaana Vuori, Jaana	1
50	Wallace, Melissa Wallace, Melissa	1

#	Autor	Citas
1	Valero Garcés, Carmen Valero Garcés, Carmen	8
2	Álvaro Aranda, Cristina Álvaro Aranda, Cristina	4
3	López Rubio, María López Rubio, María	4
4	Sánchez Ramos, María del Mar Sánchez Ramos, María del Mar	4
5	Lázaro Gutiérrez, Raquel Lázaro Gutiérrez, Raquel	3
6	Sveda, Pavol Sveda, Pavol	2
7	Ruiz Hernández, Rocío Ruiz Hernández, Rocío	2
8	Ramírez Almansa, Isidoro Ramírez Almansa, Isidoro	2
9	Pozo Triviño, Maribel del Pozo Triviño, Maribel del	2
10	Monguilod Navarro, Laura Monguilod Navarro, Laura	2
11	González Campanella, Alejandra González Campanella, Alejandra	2
12	Iborra Cuéllar, Alejandro Iborra Cuéllar, Alejandro	2
13	Ruiz Rosendo, Lucía Ruiz Rosendo, Lucía	2
14	Mazzini Parejo, Blanca Mazzini Parejo, Blanca	2
15	Zuluaga Molina, Juan Felipe Zuluaga Molina, Juan Felipe	2
16	Alcalde Peñalver, Elena Alcalde Peñalver, Elena	2
17	Pérez Estevan, Elena Pérez Estevan, Elena	2
18	Martin, Conor Martin, Conor	2
19	Bruno, Luana Bruno, Luana	2
20	Štefková, Marketa Štefková, Marketa	2
21	Figueroa Saavedra, Miguel Figueroa Saavedra, Miguel	1
22	Scanlon, Matthew C. Scanlon, Matthew C.	1
23	Brigidi, Serena Brigidi, Serena	1
24	Abril Martí, Isabel Abril Martí, Isabel	1
25	Fuentes González, Antonio Daniel Fuentes González, Antonio Daniel	1
26	Moreno Zegarra, Diego Moreno Zegarra, Diego	1
27	Rodríguez-Mantilla, Jesús Miguel Rodríguez-Mantilla, Jesús Miguel	1
28	Mattioli, Virginia Mattioli, Virginia	1
29	Torrella Gutiérrez, Carmen Torrella Gutiérrez, Carmen	1
30	Norström, Eva Norström, Eva	1
31	Corsellis, Ann Corsellis, Ann	1
32	Núñez Borja, Carmen Núñez Borja, Carmen	1
33	Montiel Domínguez, José Luis Montiel Domínguez, José Luis	1
34	Luna Alonso, Ana Luna Alonso, Ana	1
35	Gallego López, Sandra Gallego López, Sandra	1
36	Stallaert, Christiane Stallaert, Christiane	1
37	Cobos López, Ingrid Cobos López, Ingrid	1
38	Åberg, Linnéa Åberg, Linnéa	1
39	Höglund, Petra Höglund, Petra	1
40	González Vallejo, Rubén González Vallejo, Rubén	1
41	Gustafsson, Kristina Gustafsson, Kristina	1
42	Llamas, Elisabeth Llamas, Elisabeth	1
43	Valiente Izquierdo, Isabel Valiente Izquierdo, Isabel	1
44	Leanza, Yvan Leanza, Yvan	1
45	Beaudoin Julien, Andrée Anne Beaudoin Julien, Andrée Anne	1
46	Martín-Ruel, Estela Martín-Ruel, Estela	1
47	Zhou, Weina Zhou, Weina	1
48	Meyers, Charlène Meyers, Charlène	1
49	Baixauli Olmos, Lluís Baixauli Olmos, Lluís	1
50	Norström, Eva Norström, Eva	1

#	Revista	Ámbitos	Citas
1	FITISPos International Journal FITISPos International Journal Public Service Interpreting and Translation	FILOLOGÍAS	14
2	Revista de llengua i dret Revista de llengua i dret	DERECHO DERECHO MULTIDISCIPLINAR FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	8
3	Hikma Hikma estudios de traducción = translation studies	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	6
4	Panace@ Panace@ Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	6
5	MonTI MonTI Monografías de traducción e interpretación	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	5
6	Estudios de traducción Estudios de traducción	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	4
7	Just Just Journal of Language Rights & Minorities, Revista de Drets Lingüístics i Minories		3
8	Revista española de lingüística aplicada Revista española de lingüística aplicada	FILOLOGÍA MODERNA FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	3
9	Transletters. Transletters. International Journal of Translation and Interpreting	FILOLOGÍA MODERNA	3
10	Tonos digital Tonos digital revista de estudios filológicos	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS	3
11	TRANS TRANS revista de traductología	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	3
12	Hermeneus Hermeneus Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	2
13	ELUA ELUA Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	2
14	Human Review Human Review International Humanities Review / Revista Internacional de Humanidades		2
15	Itinerarios de trabajo social Itinerarios de trabajo social	TRABAJO SOCIAL	2
16	Revista Aranzadi Doctrinal Revista Aranzadi Doctrinal	DERECHO DERECHO MULTIDISCIPLINAR	2
17	Mutatis Mutandis Mutatis Mutandis Revista Latinoamericana de Traducción	LINGÜÍSTICA	2
18	Revista penal Revista penal	DERECHO DERECHO PENAL, PROCESAL Y CRIMINOLOGÍA	1
19	Meta Meta Journal des traducteurs = translators' journal		1
20	Anaquel de estudios árabes Anaquel de estudios árabes	ESTUDIOS ÁRABES, HEBREOS Y ORIENTALES FILOLOGÍAS	1
21	Cuadernos AISPI Cuadernos AISPI Estudios de lenguas y literaturas hispánicas	FILOLOGÍA HISPÁNICA	1
22	Dialogía Dialogía revista de lingüistica, literatura y cultura	FILOLOGÍAS	1
23	CLINA CLINA an interdisciplinary journal of translation, interpreting and intercultural communication	FILOLOGÍAS	1
24	RISE RISE	EDUCACIÓN SOCIOLOGÍA	1
25	Skopos : revista internacional de traducción e interpretación Skopos : revista internacional de traducción e interpretación	FILOLOGÍAS	1
26	Cuadernos de Lingüística Hispánica Cuadernos de Lingüística Hispánica	FILOLOGÍA HISPÁNICA LINGÜÍSTICA	1
27	Del Español. Revista de Lengua Del Español. Revista de Lengua		1
28	Revista tradumàtica Revista tradumàtica traducció i tecnologies de la informació i la comunicació	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	1
29	Quaderns de filología. Estudis lingüístics Quaderns de filología. Estudis lingüístics	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	1
30	Lengua y Sociedad Lengua y Sociedad		1
31	Revista de Derecho Comunitario Europeo Revista de Derecho Comunitario Europeo	DERECHO DERECHO INTERNACIONAL	1
32	Miscelánea Comillas Miscelánea Comillas Revista de Ciencias Humanas y Sociales	MULTIDISCIPLINAR	1
33	(con)textos (con)textos revista d'antropologia i investigació social	ANTROPOLOGÍA	1
34	Revista CPU-e Revista CPU-e	EDUCACIÓN	1
35	Revista de la Facultad de Derecho de México Revista de la Facultad de Derecho de México	DERECHO	1
36	Pragmalinguistica Pragmalinguistica	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	1
37	Cadernos de tradução Cadernos de tradução	FILOLOGÍA MODERNA LINGÜÍSTICA	1
38	REDE. Revista española de derecho europeo REDE. Revista española de derecho europeo	DERECHO DERECHO INTERNACIONAL	1
39	Íkala Íkala	LINGÜÍSTICA	1
40	Asparkia Asparkia Investigació feminista	ESTUDIOS DE GÉNERO SOCIOLOGÍA	1

#	Año	Revista	Artículo	Citas
1	2019	Revista de llengua i dret	Formar traductores i intèrprets dels serveis públics : afron... Formar traductores i intèrprets dels serveis públics : afron... Núm. 71 Pág. 88-105	4
2	2023	FITISPos International Journal	Crisis management : developing PSIT structures for Ukrainian... Crisis management : developing PSIT structures for Ukrainian... Núm. 10 Pág. 85-98	2
3	2022	FITISPos International Journal	Hipotensión vs. low blood pressure : la presencia de explici... Hipotensión vs. low blood pressure : la presencia de explici... Núm. 9 Pág. 234-251	2
4	2022	Hikma	Finding ethics in and out of deontological codes : ethical d... Finding ethics in and out of deontological codes : ethical d... Vol. 21 Núm. 2 Pág. 257-286	2
5	2022	Human Review	Two years follow up study on an ad hoc telephone interpreter... Two years follow up study on an ad hoc telephone interpreter... Vol. 15 Núm. 1 Pág. 1-10	2
6	2023	FITISPos International Journal	Estudio descriptivo sobre la mediación intercultural en los ... Estudio descriptivo sobre la mediación intercultural en los ... Núm. 10 Pág. 99-111	2
7	2024	FITISPos International Journal	Emotional labour and affective skills in public service inte... Emotional labour and affective skills in public service inte... Núm. 11 Pág. 44-64	2
8	2024	FITISPos International Journal	Exploring positionality management in complex interpreting i... Exploring positionality management in complex interpreting i... Núm. 11 Pág. 65-94	2
9	2023	Transletters.	Interculturalité en milieu sociosanitaire espagnol : le cas ... Interculturalité en milieu sociosanitaire espagnol : le cas ... Vol. 7 Núm. 1 Pág. 115-136	2
10	2017	Estudios de traducción	Compilación y análisis de un corpus "ad hoc" como herramient... Compilación y análisis de un corpus "ad hoc" como herramient... Núm. 7 Pág. 177-190	2
11	2021	Panace@	La formación en interpretación sanitaria y su camino hacia l... La formación en interpretación sanitaria y su camino hacia l... Vol. 22 Núm. 53 Pág. 69-77	2
12	2021	Revista Aranzadi Doctrinal	La falta de atención legislativa a la traducción e interpret... La falta de atención legislativa a la traducción e interpret... Núm. 8 Pág. 4	2
13	2023	Itinerarios de trabajo social	Mediación intercultural en el ámbito sanitario : Contribucio... Mediación intercultural en el ámbito sanitario : Contribucio... Núm. 3 Pág. 76-83	2
14	2024	Just	“Not everyday business.” A caseworker perspective on interpr... “Not everyday business.” A caseworker perspective on interpr... Vol. 3 Núm. 1 Pág. 53-94	1
15	2015	MonTI	Strategies for progress : looking for firm ground Strategies for progress : looking for firm ground Núm. 7 Pág. 101-114	1
16	2022	Just	The right to an interpreter — A guarantee of legal certainty... The right to an interpreter — A guarantee of legal certainty... Vol. 1 Núm. 1 Pág. 2	1
17	2019	Quaderns de filología. Estudis lingüístics	La traducción alemán-español de textos médico-jurídicos y su... La traducción alemán-español de textos médico-jurídicos y su... Núm. 24 Pág. 229-245	1
18	2014	Panace@	Materiales multilingües en el ámbito sanitario en España Materiales multilingües en el ámbito sanitario en España Vol. 15 Núm. 40 Pág. 264-277	1
19	2021	Hermeneus	Hacia una revisión del concepto de género híbrido y propuest... Hacia una revisión del concepto de género híbrido y propuest... Núm. 23 Pág. 69-89	1
20	2023	FITISPos International Journal	El género textual de la denuncia en español : análisis, cara... El género textual de la denuncia en español : análisis, cara... Núm. 10 Pág. 182-200	1
21	2017	Panace@	Interpretación sanitaria y herramientas informáticas de trad... Interpretación sanitaria y herramientas informáticas de trad... Vol. 18 Núm. 46 Pág. 133-141	1
22	2018	Revista de Derecho Comunitario Europeo	Estudio de los límites del derecho a intérprete y a la tradu... Estudio de los límites del derecho a intérprete y a la tradu... Vol. 22 Núm. 60 Pág. 601-637	1
23	2022	Just	“It’s just another added layer of difficulty” : Language acc... “It’s just another added layer of difficulty” : Language acc... Vol. 1 Núm. 1 Pág. 7	1
24	2020	Meta	Implementing and managing remote public service interpreting... Implementing and managing remote public service interpreting... Vol. 65 Núm. 3 Pág. 618-642	1
25	2021	Hikma	Translation Policy : A Tool to Digitally Empower or to Digit... Translation Policy : A Tool to Digitally Empower or to Digit... Vol. 20 Núm. 2 Pág. 399-427	1
26	2022	REDE. Revista española de derecho europeo	De nuevo sobre la cuestión prejudicial y la independencia ju... De nuevo sobre la cuestión prejudicial y la independencia ju... Núm. 81 Pág. 159-190	1
27	2019	MonTI	Cobertura y tratamiento informativo de la persona que traduc... Cobertura y tratamiento informativo de la persona que traduc... Núm. 5 Pág. 94-120	1
28	2021	Transletters.	La traducción jurídica español-chino en torno a la defensa d... La traducción jurídica español-chino en torno a la defensa d... Núm. 5 Pág. 95-117	1
29	2019	Revista tradumàtica	Computer-Assisted Interpreting Technologies and Interpreter ... Computer-Assisted Interpreting Technologies and Interpreter ... Núm. 17 Pág. 33-44	1
30	2020	Estudios de traducción	From Translation to Transcreation in the Tourism Industry : ... From Translation to Transcreation in the Tourism Industry : ... Núm. 10 Pág. 231-246	1
31	2014	Panace@	Redescubriendo los códigos de conducta para la ISP médica : ... Redescubriendo los códigos de conducta para la ISP médica : ... Vol. 15 Núm. 40 Pág. 198-217	1
32	2023	Cuadernos AISPI	La explicitación, universal de mediación : comparando traduc... La explicitación, universal de mediación : comparando traduc... Vol. 22 Núm. 2 Pág. 167-193	1
33	2023	Íkala	Linguistic Prejudices in Interviews : An Analysis of Researc... Linguistic Prejudices in Interviews : An Analysis of Researc... Vol. 28 Núm. 1 Pág. 176-195	1
34	2022	TRANS	El español y la traducción en China desde la perspectiva del... El español y la traducción en China desde la perspectiva del... Núm. 26 Pág. 315-327	1
35	2019	Revista de llengua i dret	La interpretació judicial en llengua de signes : una qüestió... La interpretació judicial en llengua de signes : una qüestió... Núm. 71 Pág. 73-87	1
36	2021	Dialogía	La identidad heteroglósica como herramienta verbal-ideológic... La identidad heteroglósica como herramienta verbal-ideológic... Núm. 15 Pág. 33-80	1
37	2015	Asparkia	Interseccionalidad y Feminist-Relational Approach : nuevos e... Interseccionalidad y Feminist-Relational Approach : nuevos e... Núm. 26 Pág. 91-104	1
38	2019	MonTI	La reputación en línea de la profesión de intérprete en la p... La reputación en línea de la profesión de intérprete en la p... Núm. 5 Pág. 146-165	1
39	2024	ELUA	La variación lingüística en árabe y su incidencia en la trad... La variación lingüística en árabe y su incidencia en la trad... Núm. 42 Pág. 27-46	1
40	2017	Revista penal	El derecho de la víctima a ser informada en el sistema penal... El derecho de la víctima a ser informada en el sistema penal... Núm. 39 Pág. 154-173	1
41	2015	MonTI	La interpretación judicial en España en un momento de cambio... La interpretación judicial en España en un momento de cambio... Núm. 7 Pág. 9-71	1
42	2021	Hermeneus	Technology solutions for interpreters : the VIP system Technology solutions for interpreters : the VIP system Núm. 23 Pág. 91-123	1
43	2017	Revista española de lingüística aplicada	Hybrid texts and their influence on the work carried out by ... Hybrid texts and their influence on the work carried out by ... Vol. 30 Núm. 2 Pág. 514-537	1
44	2021	ELUA	Sobre la modernización del lenguaje jurídico : una mirada en... Sobre la modernización del lenguaje jurídico : una mirada en... Núm. 35 Pág. 109-123	1
45	2022	Revista española de lingüística aplicada	“¡Por el presente se certifica!” “¡Por el presente se certifica!” Vol. 35 Núm. 2 Pág. 396-424	1
46	2020	Anaquel de estudios árabes	Traducción comentada de un acta notarial de celebración de m... Traducción comentada de un acta notarial de celebración de m... Núm. 31 Pág. 179-205	1
47	2017	Revista española de lingüística aplicada	On the institutional dimensions of specialised translation i... On the institutional dimensions of specialised translation i... Vol. 30 Núm. 2 Pág. 429-439	1
48	2023	FITISPos International Journal	La voz de los pacientes alófonos : un estudio exploratorio d... La voz de los pacientes alófonos : un estudio exploratorio d... Núm. 10 Pág. 112-125	1
49	2023	Del Español. Revista de Lengua	Subsunción adjetival en sentencias penales del Tribunal Supr... Subsunción adjetival en sentencias penales del Tribunal Supr... Núm. 1 Pág. 63-90	1
50	2016	Miscelánea Comillas	La traducción médico-jurídica y el testamento vital, dos gra... La traducción médico-jurídica y el testamento vital, dos gra... Vol. 74 Núm. 145 Pág. 495-518	1

#	Revista	Ámbitos	Afinidad
1	Revista de llengua i dret Revista de llengua i dret	DERECHO DERECHO MULTIDISCIPLINAR FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.086
2	Hikma Hikma estudios de traducción = translation studies	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.065
3	Panace@ Panace@ Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.065
4	MonTI MonTI Monografías de traducción e interpretación	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.054
5	Estudios de traducción Estudios de traducción	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.043
6	Just Just Journal of Language Rights & Minorities, Revista de Drets Lingüístics i Minories		0.032
7	Revista española de lingüística aplicada Revista española de lingüística aplicada	FILOLOGÍA MODERNA FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.032
8	Transletters. Transletters. International Journal of Translation and Interpreting	FILOLOGÍA MODERNA	0.032
9	Tonos digital Tonos digital revista de estudios filológicos	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS	0.032
10	TRANS TRANS revista de traductología	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.032
11	Hermeneus Hermeneus Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.022
12	ELUA ELUA Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.022
13	Human Review Human Review International Humanities Review / Revista Internacional de Humanidades		0.022
14	Itinerarios de trabajo social Itinerarios de trabajo social	TRABAJO SOCIAL	0.022
15	Revista Aranzadi Doctrinal Revista Aranzadi Doctrinal	DERECHO DERECHO MULTIDISCIPLINAR	0.022
16	Mutatis Mutandis Mutatis Mutandis Revista Latinoamericana de Traducción	LINGÜÍSTICA	0.022
17	Revista penal Revista penal	DERECHO DERECHO PENAL, PROCESAL Y CRIMINOLOGÍA	0.011
18	Meta Meta Journal des traducteurs = translators' journal		0.011
19	Anaquel de estudios árabes Anaquel de estudios árabes	ESTUDIOS ÁRABES, HEBREOS Y ORIENTALES FILOLOGÍAS	0.011
20	Cuadernos AISPI Cuadernos AISPI Estudios de lenguas y literaturas hispánicas	FILOLOGÍA HISPÁNICA	0.011
21	Dialogía Dialogía revista de lingüistica, literatura y cultura	FILOLOGÍAS	0.011
22	CLINA CLINA an interdisciplinary journal of translation, interpreting and intercultural communication	FILOLOGÍAS	0.011
23	RISE RISE	EDUCACIÓN SOCIOLOGÍA	0.011
24	Skopos : revista internacional de traducción e interpretación Skopos : revista internacional de traducción e interpretación	FILOLOGÍAS	0.011
25	Cuadernos de Lingüística Hispánica Cuadernos de Lingüística Hispánica	FILOLOGÍA HISPÁNICA LINGÜÍSTICA	0.011
26	Del Español. Revista de Lengua Del Español. Revista de Lengua		0.011
27	Revista tradumàtica Revista tradumàtica traducció i tecnologies de la informació i la comunicació	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.011
28	Quaderns de filología. Estudis lingüístics Quaderns de filología. Estudis lingüístics	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.011
29	Lengua y Sociedad Lengua y Sociedad		0.011
30	Revista de Derecho Comunitario Europeo Revista de Derecho Comunitario Europeo	DERECHO DERECHO INTERNACIONAL	0.011
31	Miscelánea Comillas Miscelánea Comillas Revista de Ciencias Humanas y Sociales	MULTIDISCIPLINAR	0.011
32	(con)textos (con)textos revista d'antropologia i investigació social	ANTROPOLOGÍA	0.011
33	Revista CPU-e Revista CPU-e	EDUCACIÓN	0.011
34	Revista de la Facultad de Derecho de México Revista de la Facultad de Derecho de México	DERECHO	0.011
35	Pragmalinguistica Pragmalinguistica	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.011
36	Cadernos de tradução Cadernos de tradução	FILOLOGÍA MODERNA LINGÜÍSTICA	0.011
37	REDE. Revista española de derecho europeo REDE. Revista española de derecho europeo	DERECHO DERECHO INTERNACIONAL	0.011
38	Íkala Íkala	LINGÜÍSTICA	0.011
39	Asparkia Asparkia Investigació feminista	ESTUDIOS DE GÉNERO SOCIOLOGÍA	0.011

* Último cálculo de métricas Dialnet: 17-Sep-2024