Entreculturas revista de traducción y comunicación intercultural

ISSN: 1989-5097

País de edición: ESPAÑA

Ámbito: FILOLOGÍAS

Número de publicaciones: 247 (32.0% citado)

Número de citas: 204 (5.4% autorreferencia)

Índice h: 7

Imagen de portada de la revista Entreculturas

Citas por año de publicación

Gráfico
Tabla

Año	Publicaciones	Citas
2009	59	81
2010	53	45
2011	14	0
2012	16	18
2013	18	8
2014	65	20
2015	0	0
2016	41	15
2017	0	0
2018	0	0
2019	41	7
2020	0	0
2021	8	4
2022	15	5
2023	12	1
2024	23	0

Indicadores Dialnet

Se calculan a partir de las citas emitidas por todos los artículos que en Dialnet tienen incluidas las referencias bibliográficas

Artículos más citados
Autores más citados
Autores citantes
Revistas citantes
Artículos citantes
Revistas relacionadas

#	Año	Artículo	Citas
1	2009	La sinonimia y la polisemia en la terminología anatómica : términos de ubicación y de relación de estructuras anatómicas La sinonimia y la polisemia en la terminología anatómica : términos de ubicación y de relación de estructuras anatómicas Núm. 1 Pág. 579-597	14
2	2010	El grupo de discusión como técnica de investigación en la formación de traductores : dos casos de su aplicabilidad El grupo de discusión como técnica de investigación en la formación de traductores : dos casos de su aplicabilidad Núm. 2 Pág. 181-196	13
3	2012	El traductor-intérprete en el comercio exterior : ¿Realidad o necesidad? El traductor-intérprete en el comercio exterior : ¿Realidad o necesidad? Núm. 5 Pág. 57-74	10
4	2009	Variación lingüística y traducción para el doblaje : mujeres al borde de un ataque de nervios Variación lingüística y traducción para el doblaje : mujeres al borde de un ataque de nervios Núm. 1 Pág. 275-283	9
5	2009	¿Por qué se estudia traducción e interpretación en españa? : expectativas y retos de los futuros estudiantes de traducción e interpretación ¿Por qué se estudia traducción e interpretación en españa? : expectativas y retos de los futuros estudiantes de traducción e interpretación Núm. 1 Pág. 613-625	9
6	2009	La mediación lingüística en España e Italia : difusión de un concepto problemático La mediación lingüística en España e Italia : difusión de un concepto problemático Núm. 1 Pág. 45-60	8
7	2009	terminología y fraseología en los documentos médico-legales (1) : extracción, clasificación, análisis y traducción de unidades de naturaleza biosanitaria terminología y fraseología en los documentos médico-legales (1) : extracción, clasificación, análisis y traducción de unidades de naturaleza biosanitaria Núm. 1 Pág. 385-428	7
8	2014	Didactica para la formación de intérpretes en lenguas nacionales de México : trabajar de manera multilingüe Didactica para la formación de intérpretes en lenguas nacionales de México : trabajar de manera multilingüe Núm. 7 Pág. 599-624	5
9	2009	El turismo rural en españa: terminología y problemas de traducción El turismo rural en españa: terminología y problemas de traducción Núm. 1 Pág. 469-486	5
10	2010	La conveniencia de una clasificación de los documentos del ámbito financiero para la traducción especializada La conveniencia de una clasificación de los documentos del ámbito financiero para la traducción especializada Núm. 3 Pág. 85-98	5
11	2010	Approaching the audio description of humour Approaching the audio description of humour Núm. 2 Pág. 87-103	4
12	2012	El papel del intérprete en el ámbito ferial y de negocios : actividades y propuestas didácticas El papel del intérprete en el ámbito ferial y de negocios : actividades y propuestas didácticas Núm. 5 Pág. 75-91	4
13	2010	Estudio del lenguaje de especialidad económico : el lenguaje del comercio internacional Estudio del lenguaje de especialidad económico : el lenguaje del comercio internacional Núm. 3 Pág. 279-290	4
14	2009	La dimensión cultural del texto jurídico : un enfoque La dimensión cultural del texto jurídico : un enfoque Núm. 1 Pág. 181-189	4
15	2021	La formación en traducción en México : documentación y análisis de los programas de estudio La formación en traducción en México : documentación y análisis de los programas de estudio Núm. 11 Pág. 85-104	4
16	2009	La traducción jurídica, judicial y jurada : vías de comunicación con las administraciones La traducción jurídica, judicial y jurada : vías de comunicación con las administraciones Núm. 1 Pág. 191-206	4
17	2010	Las notas a pie de página en la traducción del corán Las notas a pie de página en la traducción del corán Núm. 3 Pág. 17-36	4
18	2009	La aplicación de los conceptos de género, macroestructura y convenciones textuales a la traducción de testamentos franceses al español La aplicación de los conceptos de género, macroestructura y convenciones textuales a la traducción de testamentos franceses al español Núm. 1 Pág. 207-218	3
19	2009	Tendencias actuales en la traducción de títulos de obras de arte plástico Tendencias actuales en la traducción de títulos de obras de arte plástico Núm. 1 Pág. 285-299	3
20	2009	Terminología y fraseología en los documentos médico-legales (2) : extracción, clasificación, análisis y traducción de unidades de naturaleza jurídica Terminología y fraseología en los documentos médico-legales (2) : extracción, clasificación, análisis y traducción de unidades de naturaleza jurídica Núm. 1 Pág. 409-424	3
21	2013	Traducción y doblaje: análisis de "fuck" y su traducción al español en "Jackie Brown" Traducción y doblaje: análisis de "fuck" y su traducción al español en "Jackie Brown" Núm. 6 Pág. 127-139	3
22	2010	Alberto Lista : an anglophile pioneer in spanish translation Alberto Lista : an anglophile pioneer in spanish translation Núm. 3 Pág. 399-413	2
23	2009	Algunas pautas para el tratamiento de imágenes y contenido gráfico en proyectos de localización (II) Algunas pautas para el tratamiento de imágenes y contenido gráfico en proyectos de localización (II) Núm. 1 Pág. 533-569	2
24	2013	Bases para la traducción-recreación al español de poemas escritos en francés Bases para la traducción-recreación al español de poemas escritos en francés Núm. 6 Pág. 89-114	2
25	2013	Características del inglés de los términos económico-financieros : un enfoque traduccional Características del inglés de los términos económico-financieros : un enfoque traduccional Núm. 6 Pág. 55-85	2
26	2014	Competencias y recursos para la práctica eficiente de la traducción profesional(ParteII) Competencias y recursos para la práctica eficiente de la traducción profesional(ParteII) Núm. 7 Pág. 259-278	2
27	2010	Didáctica de la traducción literaria : una propuesta Didáctica de la traducción literaria : una propuesta Núm. 3 Pág. 415-428	2
28	2010	El concepto de anisomorfismos cultural en el ámbito jurídico : concepto y aplicaciones traductológicas sobre la legislación española en comparación con la marroquí El concepto de anisomorfismos cultural en el ámbito jurídico : concepto y aplicaciones traductológicas sobre la legislación española en comparación con la marroquí Núm. 3 Pág. 99-105	2
29	2016	Estudio terminológico del ictus como temática especializada del ámbito de las ciencias de la salud Estudio terminológico del ictus como temática especializada del ámbito de las ciencias de la salud Núm. 9 Pág. 363-402	2
30	2014	Intrinsic sources of translator satisfaction : an empirical study Intrinsic sources of translator satisfaction : an empirical study Núm. 7 Pág. 195-230	2
31	2012	La música como lenguaje y medio de comunicación. Ecos del lejano oriente en la vanguardia musical. Orientalismo y japonismo musical La música como lenguaje y medio de comunicación. Ecos del lejano oriente en la vanguardia musical. Orientalismo y japonismo musical Núm. 5 Pág. 15-36	2
32	2014	La necesidad de servicios de traducción e interpretación en el sectro sanitario : la situación en Londres, Düsseldorf y Madrid La necesidad de servicios de traducción e interpretación en el sectro sanitario : la situación en Londres, Düsseldorf y Madrid Núm. 7 Pág. 543-576	2
33	2016	Lengua y cultura en la obra de Eugene A. Nida, la equivalencia dinámica : críticas y defensores Lengua y cultura en la obra de Eugene A. Nida, la equivalencia dinámica : críticas y defensores Núm. 9 Pág. 23-35	2
34	2014	Localización y cultura : comprender los videojuegos como referentes culturales Localización y cultura : comprender los videojuegos como referentes culturales Núm. 7 Pág. 741-760	2
35	2019	Los estudios de traducción : una disciplina sin etiquetas Los estudios de traducción : una disciplina sin etiquetas Núm. 10 Pág. 23-34	2
36	2019	Traducción médica mediante el canal audiovisual : análisis comparativo en la combinación de lenguas inglés y francés. Un estudio de caso Traducción médica mediante el canal audiovisual : análisis comparativo en la combinación de lenguas inglés y francés. Un estudio de caso Núm. 10 Pág. 171-183	2
37	2016	Traducción y adaptación de referentes culturales en la literatura de género fantástico del francés hacia el español Traducción y adaptación de referentes culturales en la literatura de género fantástico del francés hacia el español Núm. 9 Pág. 155-166	2
38	2010	Traducir el cine, traducir el dialecto : estudio lingüístico de la película "romanzo criminale" Traducir el cine, traducir el dialecto : estudio lingüístico de la película "romanzo criminale" Núm. 2 Pág. 157-178	2
39	2022	Traductores, censores y editoriales transatlánticas : la circulación de Primavera Negra de Henry Miller en España (1960-1980) Traductores, censores y editoriales transatlánticas : la circulación de Primavera Negra de Henry Miller en España (1960-1980) Núm. 12 Pág. 101-111	2
40	2009	Translation as a mediating activity : the influence of translation metaphors in research, practise and training of community interpreting Translation as a mediating activity : the influence of translation metaphors in research, practise and training of community interpreting Núm. 1 Pág. 647-668	2
41	2010	Variación lingüística y traducción : análisis del modelo publicitario de red bull: gigi e la mamma Variación lingüística y traducción : análisis del modelo publicitario de red bull: gigi e la mamma Núm. 3 Pág. 59-82	2
42	2016	« Comprend-il leur langage, comprendroient-elles le sien ? » : Maria edgeworth’s ennui (1809) into french « Comprend-il leur langage, comprendroient-elles le sien ? » : Maria edgeworth’s ennui (1809) into french Núm. 9 Pág. 107-124	2
43	2009	Algunas pautas para el tratamiento de imágenes y contenido gráfico en proyectos de localización (I) Algunas pautas para el tratamiento de imágenes y contenido gráfico en proyectos de localización (I) Núm. 1 Pág. 513-532	1
44	2009	Análisis crítico de algunos diccionarios jurídicos publicados Análisis crítico de algunos diccionarios jurídicos publicados Núm. 1 Pág. 443-468	1
45	2023	Análisis de la calidad. El subtitulado en vivo interlingüístico de YouTube en un programa de noticias estadounidense accesible a usuarios peruanos Análisis de la calidad. El subtitulado en vivo interlingüístico de YouTube en un programa de noticias estadounidense accesible a usuarios peruanos Núm. 13 Pág. 143-168	1
46	2010	Aplicaciones de traducción basadas en memorias de datos : desarrollo y perspectivas de futuro Aplicaciones de traducción basadas en memorias de datos : desarrollo y perspectivas de futuro Núm. 3 Pág. 109-123	1
47	2009	Bibliografía especializada sobre traducción e interpretación : la colección interlingua de la editorial comares de granada (1996-2009) Bibliografía especializada sobre traducción e interpretación : la colección interlingua de la editorial comares de granada (1996-2009) Núm. 1 Pág. 709-731	1
48	2012	Bibliografía especializada sobre traducción e interpretación : la colección traducción en el atrio de la editorial atrio (2003-2012) Bibliografía especializada sobre traducción e interpretación : la colección traducción en el atrio de la editorial atrio (2003-2012) Núm. 5 Pág. 101-111	1
49	2014	Cuando la lengua árabe estándar desaparece Cuando la lengua árabe estándar desaparece Núm. 7 Pág. 345-374	1
50	2010	DIS/PLACING territories of identity in translation DIS/PLACING territories of identity in translation Núm. 2 Pág. 15-22	1

#	Autor	Citas
1	Jiménez Gutiérrez, Isabel Jiménez Gutiérrez, Isabel	14
2	Huertas Barros, Elsa Huertas Barros, Elsa	13
3	Vigier-Moreno, Francisco Javier Vigier-Moreno, Francisco Javier	13
4	Aguayo Arrabal, Natividad Aguayo Arrabal, Natividad	10
5	Martínez López, Ana Belén Martínez López, Ana Belén	10
6	Arrés López, Eugenia Arrés López, Eugenia	9
7	Calvo, Elisa Calvo, Elisa	9
8	Lomeña Galiano, María Lomeña Galiano, María	9
9	Blini, Lorenzo Blini, Lorenzo	8
10	Fuentes-Luque, Adrián Fuentes-Luque, Adrián	5
11	Herrero, Leticia Herrero, Leticia	5
12	Kleinert, Cristina V. Kleinert, Cristina V.	5
13	Falzoi Alcántara, Carmen Falzoi Alcántara, Carmen	4
14	Kamal Zaghloul, Ahmed Kamal Zaghloul, Ahmed	4
15	Libreros Cortez, Héctor Libreros Cortez, Héctor	4
16	Lobato Patricio, Julia Lobato Patricio, Julia	4
17	Martínez Sierra, Juan José Martínez Sierra, Juan José	4
18	Ortega Arjonilla, Emilio Ortega Arjonilla, Emilio	4
19	Ortiz Lovillo, María del Pilar Ortiz Lovillo, María del Pilar	4
20	Rodríguez Martínez, Manuel Cristóbal Rodríguez Martínez, Manuel Cristóbal	4
21	Trovato, Giuseppe Trovato, Giuseppe	4
22	Álvarez García, Carmen Álvarez García, Carmen	4
23	Barceló Martínez, Tanagua Barceló Martínez, Tanagua	3
24	Mata Pastor, Manuel Mata Pastor, Manuel	3
25	Rodríguez Muñoz, María Luisa Rodríguez Muñoz, María Luisa	3
26	Soler Pardo, Betlem Soler Pardo, Betlem	3
27	Cruz Martínez, María Soledad Cruz Martínez, María Soledad	2
28	Cruz Vargas, María Luisa Cruz Vargas, María Luisa	2
29	Esteban Segura, María Laura Esteban Segura, María Laura	2
30	Faya Ornia, Goretti Faya Ornia, Goretti	2
31	Fernández Rodríguez, Carmen María Fernández Rodríguez, Carmen María	2
32	Fernández-Miranda, Mª Elena Fernández-Miranda, Mª Elena	2
33	García Luque, Francisca García Luque, Francisca	2
34	Guerrero Ramos, Gloria Guerrero Ramos, Gloria	2
35	Gutiérrez Macho, Luisa María Gutiérrez Macho, Luisa María	2
36	Haidar, Larosi Haidar, Larosi	2
37	Karim, Hasna Karim, Hasna	2
38	Luxán Hernández, Lía de Luxán Hernández, Lía de	2
39	López Ruiz, María del Carmen López Ruiz, María del Carmen	2
40	Mantarro, Chiara Mantarro, Chiara	2
41	Monzón Rodríguez, Sofía Monzón Rodríguez, Sofía	2
42	Moroño Prieto, Beatriz Moroño Prieto, Beatriz	2
43	Méndez González, Ramón Méndez González, Ramón	2
44	Rodriguez-Castro, Monica Rodriguez-Castro, Monica	2
45	Rubio Díaz, Marian Jesús Rubio Díaz, Marian Jesús	2
46	Soto Bueno, Daniel Ricardo Soto Bueno, Daniel Ricardo	2
47	Thiry, Bernard Thiry, Bernard	2
48	Torralbo Caballero, Juan de Dios Torralbo Caballero, Juan de Dios	2
49	Aranda, Lucía V. Aranda, Lucía V.	1
50	Bakkali Hassani, Ouassima Bakkali Hassani, Ouassima	1

#	Autor	Citas
1	Alcalde Peñalver, Elena Alcalde Peñalver, Elena	5
2	Trovato, Giuseppe Trovato, Giuseppe	5
3	Ortiz Lovillo, María del Pilar Ortiz Lovillo, María del Pilar	4
4	de-la-Cova, Elena de-la-Cova, Elena	4
5	Sol, Mariano del Sol, Mariano del	4
6	Rodríguez Faneca, Cristina Rodríguez Faneca, Cristina	4
7	Botella Tejera, Carla Botella Tejera, Carla	3
8	Borja Albi, Anabel Borja Albi, Anabel	3
9	Martín Martín-Mora, Concepción Martín Martín-Mora, Concepción	3
10	González Vallejo, Rubén González Vallejo, Rubén	3
11	Libreros Cortez, Héctor Libreros Cortez, Héctor	3
12	Alcaraz Mármol, Gema Alcaraz Mármol, Gema	3
13	Vigier-Moreno, Francisco Javier Vigier-Moreno, Francisco Javier	3
14	Gallego-Borghini, Lorenzo Gallego-Borghini, Lorenzo	2
15	Igareda González, Paula Igareda González, Paula	2
16	López Rubio, María López Rubio, María	2
17	Stallaert, Christiane Stallaert, Christiane	2
18	Huertas Abril, Cristina Huertas Abril, Cristina	2
19	Valiente Izquierdo, Isabel Valiente Izquierdo, Isabel	2
20	Ponce-Márquez, Nuria Ponce-Márquez, Nuria	2
21	Carvallo, Eugenia Carvallo, Eugenia	2
22	Suárez Álvarez, Rebeca Suárez Álvarez, Rebeca	2
23	Roa, Ignacio Roa, Ignacio	2
24	Martínez Sierra, Juan José Martínez Sierra, Juan José	2
25	Orts Llopis, María Angeles Orts Llopis, María Angeles	2
26	Pérez L. de Heredia, María Pérez L. de Heredia, María	2
27	Ottone, Nicolás Ottone, Nicolás	2
28	Vásquez, Bélgica Vásquez, Bélgica	2
29	Higes Andino, Irene de Higes Andino, Irene de	2
30	Vázquez-Barrio, Tamara Vázquez-Barrio, Tamara	2
31	Peña Sánchez, Antonio Rafael Peña Sánchez, Antonio Rafael	2
32	Torrecillas Lacave, Teresa Torrecillas Lacave, Teresa	2
33	Torrella Gutiérrez, Carmen Torrella Gutiérrez, Carmen	2
34	García Luque, Francisca García Luque, Francisca	2
35	Mendoza García, Inma Mendoza García, Inma	2
36	Jiménez García, Mercedes Jiménez García, Mercedes	2
37	Morón, Marián Morón, Marián	2
38	Cobos López, Ingrid Cobos López, Ingrid	2
39	Ruiz Chico, José Ruiz Chico, José	2
40	Ramírez Almansa, Isidoro Ramírez Almansa, Isidoro	2
41	Carvallo, Pamela Carvallo, Pamela	2
42	Barceló Martínez, Tanagua Barceló Martínez, Tanagua	2
43	Vanhecke, Katrin Vanhecke, Katrin	2
44	Lara Aguado, Ángeles Lara Aguado, Ángeles	2
45	Álvarez García, Carmen Álvarez García, Carmen	2
46	Valdenebro Sánchez, Jorge Valdenebro Sánchez, Jorge	2
47	Sanz-Moreno, Raquel Sanz-Moreno, Raquel	2
48	Campos Martín, Natalia María Campos Martín, Natalia María	2
49	Macías Otón, Elena Macías Otón, Elena	1
50	Tinedo Rodríguez, Antonio Jesús Tinedo Rodríguez, Antonio Jesús	1

#	Revista	Ámbitos	Citas
1	Hikma Hikma estudios de traducción = translation studies	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	12
2	Sendebar Sendebar Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	12
3	Tonos digital Tonos digital revista de estudios filológicos	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS	11
4	Entreculturas Entreculturas revista de traducción y comunicación intercultural	FILOLOGÍAS	11
5	International Journal of morphology International Journal of morphology		10
6	Hermeneus Hermeneus Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	8
7	MonTI MonTI Monografías de traducción e interpretación	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	7
8	Panace@ Panace@ Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	7
9	Quaderns de filología. Estudis lingüístics Quaderns de filología. Estudis lingüístics	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	6
10	Mutatis Mutandis Mutatis Mutandis Revista Latinoamericana de Traducción	LINGÜÍSTICA	6
11	Cadernos de tradução Cadernos de tradução	FILOLOGÍA MODERNA LINGÜÍSTICA	5
12	Revista de llengua i dret Revista de llengua i dret	DERECHO DERECHO MULTIDISCIPLINAR FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	5
13	TRANS TRANS revista de traductología	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	5
14	Estudios de traducción Estudios de traducción	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	4
15	Anales de filología francesa Anales de filología francesa	FILOLOGÍA MODERNA FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	4
16	Skopos : revista internacional de traducción e interpretación Skopos : revista internacional de traducción e interpretación	FILOLOGÍAS	3
17	Education in the knowledge society (EKS) Education in the knowledge society (EKS)	EDUCACIÓN	3
18	Atlantis Atlantis Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos	FILOLOGÍA MODERNA FILOLOGÍAS	3
19	Signo y seña Signo y seña		2
20	LFE LFE Revista de lenguas para fines específicos	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	2
21	redit redit Revista electrónica de didáctica de la traducción y la interpretación	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	2
22	Quaderns Quaderns Revista de traducció	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	2
23	Íkala Íkala	LINGÜÍSTICA	2
24	Revista electrónica de estudios internacionales (REEI) Revista electrónica de estudios internacionales (REEI)	CIENCIAS POLÍTICAS DERECHO DERECHO INTERNACIONAL	2
25	RAEL RAEL revista electrónica de lingüística aplicada	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	2
26	Investigaciones Regionales = Journal of Regional Research Investigaciones Regionales = Journal of Regional Research	ECONOMÍA GEOGRAFÍA	2
27	ELUA ELUA Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	2
28	Revista española de lingüística aplicada Revista española de lingüística aplicada	FILOLOGÍA MODERNA FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	2
29	Transletters. Transletters. International Journal of Translation and Interpreting	FILOLOGÍA MODERNA	2
30	Boletín de filología Boletín de filología (Universidad de Chile)		2
31	Miscelánea Comillas Miscelánea Comillas Revista de Ciencias Humanas y Sociales	MULTIDISCIPLINAR	2
32	LEA LEA Lingüística Española Actual	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	2
33	Revista galega de filoloxía Revista galega de filoloxía	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS	1
34	MarcoELE MarcoELE Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera	EDUCACIÓN FILOLOGÍAS	1
35	Universidad & ciencia Universidad & ciencia		1
36	Encuentro Encuentro revista de investigación e innovación en la clase de idiomas	EDUCACIÓN FILOLOGÍA MODERNA FILOLOGÍAS	1
37	Index de enfermería Index de enfermería información bibliográfica, investigación y humanidades	CIENCIAS DE LA SALUD ENFERMERÍA	1
38	Biosalud Biosalud Revista de Ciencias Básicas		1
39	Orillas Orillas rivista d'ispanistica	FILOLOGÍA HISPÁNICA	1
40	Diablotexto Digital Diablotexto Digital	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS	1
41	Kamchatka Kamchatka revista de análisis cultural	FILOLOGÍAS MULTIDISCIPLINAR	1
42	Elia Elia Estudios de lingüística inglesa aplicada	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	1
43	Revista de lingüística y lenguas aplicadas Revista de lingüística y lenguas aplicadas	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	1
44	SABIR SABIR International Bulletin Of Applied Linguistics	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	1
45	Revista Acciones Médicas Revista Acciones Médicas		1
46	Círculo de lingüística aplicada a la comunicación Círculo de lingüística aplicada a la comunicación	COMUNICACIÓN FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	1
47	Revista Mediterránea de Comunicación Revista Mediterránea de Comunicación Mediterranean Journal of Communication	COMUNICACIÓN	1
48	Revista Electrónica de Investigación y Docencia ( REID ) Revista Electrónica de Investigación y Docencia ( REID )	EDUCACIÓN	1
49	Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	1
50	Ciencias sociales y educación Ciencias sociales y educación		1

#	Año	Revista	Artículo	Citas
1	2023	Atlantis	International variables : translation problems for the local... International variables : translation problems for the local... Vol. 45 Núm. 2 Pág. 47-66	3
2	2019	Hikma	Estudio contrastivo del anisomorfismo cultural (Francia y Es... Estudio contrastivo del anisomorfismo cultural (Francia y Es... Vol. 18 Núm. 1 Pág. 231-260	2
3	2010	Anales de filología francesa	La terminología en la práctica profesional de la interpretac... La terminología en la práctica profesional de la interpretac... Núm. 18 Pág. 517-537	2
4	2022	Hikma	Exploring sociolects in audiovisual texts : A new concept? Exploring sociolects in audiovisual texts : A new concept? Vol. 21 Núm. 2 Pág. 91-123	2
5	2022	Tonos digital	La terminología y la documentación al servicio de la traducc... La terminología y la documentación al servicio de la traducc... Núm. 42 Pág. 21	2
6	2016	Miscelánea Comillas	La traducción médico-jurídica y el testamento vital, dos gra... La traducción médico-jurídica y el testamento vital, dos gra... Vol. 74 Núm. 145 Pág. 495-518	2
7	2010	Anales de filología francesa	La polisemia y la (no)sinonimia en el proceso de enseñanza-a... La polisemia y la (no)sinonimia en el proceso de enseñanza-a... Núm. 18 Pág. 29-44	2
8	2012	Panace@	Los géneros médico-jurídicos. Textos híbridos en la confluen... Los géneros médico-jurídicos. Textos híbridos en la confluen... Vol. 13 Núm. 36 Pág. 165-166	2
9	2019	Quaderns de filología. Estudis lingüístics	La traducción alemán-español de textos médico-jurídicos y su... La traducción alemán-español de textos médico-jurídicos y su... Núm. 24 Pág. 229-245	2
10	2016	Revista electrónica de estudios internacionales (REEI)	La reforma de la traducción e interpretación oficial en Dere... La reforma de la traducción e interpretación oficial en Dere... Núm. 32 Pág. 3	2
11	2024	ELUA	La formación de traductores e intérpretes en el ámbito del c... La formación de traductores e intérpretes en el ámbito del c... Núm. 42 Pág. 193-212	2
12	2019	MonTI	Multilingualism and Identities : New Portrayals, New Challen... Multilingualism and Identities : New Portrayals, New Challen... Núm. 4 Pág. 9-55	2
13	2019	Mutatis Mutandis	Buscando espacios para la formación de intérpretes para la j... Buscando espacios para la formación de intérpretes para la j... Vol. 12 Núm. 1 Pág. 78-99	1
14	2022	RILEX Revista sobre investigaciones léxicas	Los diccionarios como herramienta para el aprendizaje de idi... Los diccionarios como herramienta para el aprendizaje de idi... Vol. 5 Núm. 1 Pág. 37-77	1
15	2012	Sendebar	Hacia una “globalización ” de la traducción : El caso de la ... Hacia una “globalización ” de la traducción : El caso de la ... Núm. 23 Pág. 227-250	1
16	2023	Alfinge	La integración de la realidad migratoria en traductores e in... La integración de la realidad migratoria en traductores e in... Núm. 35 Pág. 14-35	1
17	2012	Hermeneus	Diarios de motocicleta y Como agua para chocolate en alemán ... Diarios de motocicleta y Como agua para chocolate en alemán ... Núm. 14 Pág. 217-240	1
18	2012	Education in the knowledge society (EKS)	La didáctica de la traducción literaria : Estado de la cuest... La didáctica de la traducción literaria : Estado de la cuest... Vol. 13 Núm. 1 Pág. 40-89	1
19	2022	Foro de profesores de E/LE	La mediación lingüística y cultural : de la teoría a la prác... La mediación lingüística y cultural : de la teoría a la prác... Núm. 18 Pág. 77-95	1
20	2020	Skopos : revista internacional de traducción e interpretación	Decálogo de técnicas de traducción jurídica Decálogo de técnicas de traducción jurídica Núm. 11 Pág. 255-270	1
21	2021	Quaderns	El lenguaje malsonante y su traducción : comparación entre l... El lenguaje malsonante y su traducción : comparación entre l... Núm. 28 Pág. 175-195	1
22	2017	Hermeneus	El catálogo técnico y sus zonas de intervención: : análisis ... El catálogo técnico y sus zonas de intervención: : análisis ... Núm. 19 Pág. 195-228	1
23	2023	Ciencias sociales y educación	Comparación del nivel de satisfacción de los traductores ind... Comparación del nivel de satisfacción de los traductores ind... Vol. 12 Núm. 24 Pág. 409-438	1
24	2021	MonTI	Atypical corpus-based tools to the rescue : How a writing ge... Atypical corpus-based tools to the rescue : How a writing ge... Núm. 13 Pág. 251-279	1
25	2020	TRANS	Traducción y divulgación de los títulos científicos altament... Traducción y divulgación de los títulos científicos altament... Núm. 24 Pág. 283-302	1
26	2020	Hikma	Hacia un nuevo estímulo lingüístico-pragmático acerca de la ... Hacia un nuevo estímulo lingüístico-pragmático acerca de la ... Vol. 19 Núm. 2 Pág. 135-161	1
27	2016	Gran Tour	El turismo rural en Castilla y Leon : 1967 – 2017: pasado, p... El turismo rural en Castilla y Leon : 1967 – 2017: pasado, p... Núm. 13 Pág. 105-131	1
28	2023	RAEL	Cómo revisar diccionarios económicos y jurídicos (inglés-esp... Cómo revisar diccionarios económicos y jurídicos (inglés-esp... Vol. 22 Núm. 1 Pág. 92-109	1
29	2020	Hikma	Autoeficacia de los estudiantes de la carrera deTraducción i... Autoeficacia de los estudiantes de la carrera deTraducción i... Vol. 19 Núm. 2 Pág. 291-326	1
30	2017	Universidad & ciencia	Eslatín3. Traductor de términos botánicos en latín al españo... Eslatín3. Traductor de términos botánicos en latín al españo... Vol. 6 Núm. 3 Pág. 121-133	1
31	2015	Cadernos de tradução	Revisión de los antecedentes en traducción financiera : Visi... Revisión de los antecedentes en traducción financiera : Visi... Vol. 35 Núm. 1 Pág. 210-224	1
32	2018	Revista Electrónica de Investigación y Docencia ( REID )	Reflexiones sobre la atención de los menores con trastorno d... Reflexiones sobre la atención de los menores con trastorno d... Núm. 3 Pág. 31-44	1
33	2019	MonTI	Más allá de la proximidad cultural : vínculos entre el idiom... Más allá de la proximidad cultural : vínculos entre el idiom... Núm. 5 Pág. 45-71	1
34	2019	Revista Mediterránea de Comunicación	La relación maternofilial en la filmografía de Xavier Dolan ... La relación maternofilial en la filmografía de Xavier Dolan ... Vol. 10 Núm. 1 Pág. 257-268	1
35	2020	Skopos : revista internacional de traducción e interpretación	Análisis del cambio gramatical del lenguaje soez u ofensivo ... Análisis del cambio gramatical del lenguaje soez u ofensivo ... Núm. 11 Pág. 1-17	1
36	2019	Mutatis Mutandis	Las principales motivaciones de los ingresantes para estudia... Las principales motivaciones de los ingresantes para estudia... Vol. 12 Núm. 1 Pág. 250-271	1
37	2023	Revista galega de filoloxía	O último barco de Domingo Villar en francés : problemas e té... O último barco de Domingo Villar en francés : problemas e té... Núm. 24 Pág. 66-88	1
38	2019	Revista de Investigación en Musicoterapia	Análisis del desarrollo de la alianza terapéutica en Musicot... Análisis del desarrollo de la alianza terapéutica en Musicot... Vol. 3 Núm. 1 Pág. 72-85	1
39	2017	Prisma Social	La realidad televisiva de la discapacidad : Informe Semanal ... La realidad televisiva de la discapacidad : Informe Semanal ... Núm. 19 Pág. 419-449	1
40	2012	Tonos digital	La traducción a la vista como ejercicio propedéutico a la in... La traducción a la vista como ejercicio propedéutico a la in... Núm. 23 Pág. 44	1
41	2020	Tonos digital	Una aproximación a un modelo de evaluación para la mediación... Una aproximación a un modelo de evaluación para la mediación... Núm. 39 Pág. 35	1
42	2016	Entreculturas	Sobre las estrategias de traducción de referencias culturale... Sobre las estrategias de traducción de referencias culturale... Núm. 9 Pág. 37-52	1
43	2024	LFE	Traducción a la vista en la enseñanza del español con fines ... Traducción a la vista en la enseñanza del español con fines ... Vol. 30 Núm. 1 Pág. 163-191	1
44	2020	TRANS	La audiodescripción de la violencia : Estudio descriptivo de... La audiodescripción de la violencia : Estudio descriptivo de... Núm. 24 Pág. 111-128	1
45	2021	Tonos digital	¿La extranjerización invade el sistema de traducción o la do... ¿La extranjerización invade el sistema de traducción o la do... Núm. 40 Pág. 21	1
46	2023	Diacrítica	Español Análisis crítico de la traducción al italiano de la ... Español Análisis crítico de la traducción al italiano de la ... Vol. 37 Núm. 3 Pág. 117-136	1
47	2023	Boletín de filología	Las leyendas sorianas de Gustavo Adolfo Bécquer traducidas a... Las leyendas sorianas de Gustavo Adolfo Bécquer traducidas a... Vol. 58 Núm. 1 Pág. 425-454	1
48	2022	Etudes romanes de Brno	Caracterización de la competencia instrumental dentro del pr... Caracterización de la competencia instrumental dentro del pr... Vol. 43 Núm. 2 Pág. 287-304	1
49	2023	Entreculturas	La interpretación en el ámbito sanitario en un destino turís... La interpretación en el ámbito sanitario en un destino turís... Núm. 13 Pág. 39-51	1
50	2018	Education in the knowledge society (EKS)	La identidad profesional del educador social a través de su ... La identidad profesional del educador social a través de su ... Vol. 19 Núm. 1 Pág. 53-76	1

#	Revista	Ámbitos	Afinidad
1	Hikma Hikma estudios de traducción = translation studies	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.059
2	Sendebar Sendebar Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.059
3	Tonos digital Tonos digital revista de estudios filológicos	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS	0.054
4	International Journal of morphology International Journal of morphology		0.049
5	Hermeneus Hermeneus Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.039
6	MonTI MonTI Monografías de traducción e interpretación	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.034
7	Panace@ Panace@ Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.034
8	Quaderns de filología. Estudis lingüístics Quaderns de filología. Estudis lingüístics	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.029
9	Mutatis Mutandis Mutatis Mutandis Revista Latinoamericana de Traducción	LINGÜÍSTICA	0.029
10	Cadernos de tradução Cadernos de tradução	FILOLOGÍA MODERNA LINGÜÍSTICA	0.025
11	Revista de llengua i dret Revista de llengua i dret	DERECHO DERECHO MULTIDISCIPLINAR FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.025
12	TRANS TRANS revista de traductología	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.025
13	Estudios de traducción Estudios de traducción	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.020
14	Anales de filología francesa Anales de filología francesa	FILOLOGÍA MODERNA FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.020
15	Skopos : revista internacional de traducción e interpretación Skopos : revista internacional de traducción e interpretación	FILOLOGÍAS	0.015
16	Education in the knowledge society (EKS) Education in the knowledge society (EKS)	EDUCACIÓN	0.015
17	Atlantis Atlantis Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos	FILOLOGÍA MODERNA FILOLOGÍAS	0.015
18	Signo y seña Signo y seña		0.010
19	LFE LFE Revista de lenguas para fines específicos	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.010
20	redit redit Revista electrónica de didáctica de la traducción y la interpretación	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.010
21	Quaderns Quaderns Revista de traducció	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.010
22	Íkala Íkala	LINGÜÍSTICA	0.010
23	Revista electrónica de estudios internacionales (REEI) Revista electrónica de estudios internacionales (REEI)	CIENCIAS POLÍTICAS DERECHO DERECHO INTERNACIONAL	0.010
24	RAEL RAEL revista electrónica de lingüística aplicada	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.010
25	Investigaciones Regionales = Journal of Regional Research Investigaciones Regionales = Journal of Regional Research	ECONOMÍA GEOGRAFÍA	0.010
26	ELUA ELUA Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.010
27	Revista española de lingüística aplicada Revista española de lingüística aplicada	FILOLOGÍA MODERNA FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.010
28	Transletters. Transletters. International Journal of Translation and Interpreting	FILOLOGÍA MODERNA	0.010
29	Boletín de filología Boletín de filología (Universidad de Chile)		0.010
30	Miscelánea Comillas Miscelánea Comillas Revista de Ciencias Humanas y Sociales	MULTIDISCIPLINAR	0.010
31	LEA LEA Lingüística Española Actual	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.010
32	Revista galega de filoloxía Revista galega de filoloxía	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS	0.005
33	MarcoELE MarcoELE Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera	EDUCACIÓN FILOLOGÍAS	0.005
34	Universidad & ciencia Universidad & ciencia		0.005
35	Encuentro Encuentro revista de investigación e innovación en la clase de idiomas	EDUCACIÓN FILOLOGÍA MODERNA FILOLOGÍAS	0.005
36	Index de enfermería Index de enfermería información bibliográfica, investigación y humanidades	CIENCIAS DE LA SALUD ENFERMERÍA	0.005
37	Biosalud Biosalud Revista de Ciencias Básicas		0.005
38	Orillas Orillas rivista d'ispanistica	FILOLOGÍA HISPÁNICA	0.005
39	Diablotexto Digital Diablotexto Digital	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS	0.005
40	Kamchatka Kamchatka revista de análisis cultural	FILOLOGÍAS MULTIDISCIPLINAR	0.005
41	Elia Elia Estudios de lingüística inglesa aplicada	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.005
42	Revista de lingüística y lenguas aplicadas Revista de lingüística y lenguas aplicadas	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.005
43	SABIR SABIR International Bulletin Of Applied Linguistics	FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.005
44	Revista Acciones Médicas Revista Acciones Médicas		0.005
45	Círculo de lingüística aplicada a la comunicación Círculo de lingüística aplicada a la comunicación	COMUNICACIÓN FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.005
46	Revista Mediterránea de Comunicación Revista Mediterránea de Comunicación Mediterranean Journal of Communication	COMUNICACIÓN	0.005
47	Revista Electrónica de Investigación y Docencia ( REID ) Revista Electrónica de Investigación y Docencia ( REID )	EDUCACIÓN	0.005
48	Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística	FILOLOGÍA HISPÁNICA FILOLOGÍAS LINGÜÍSTICA	0.005
49	Ciencias sociales y educación Ciencias sociales y educación		0.005

* Último cálculo de métricas Dialnet: 17-Sep-2024