Asuncion Jaime Pastor

• Artículos de revistas (3)
• Colaboraciones en obras colectivas (28)
• Libros (11)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • Estudio comparativo del uso de la partícula "as" en inglés literario y técnico

    Asuncion Jaime Pastor, Cristina Pérez-Guillot

    @tic. revista d'innovació educativa, ISSN-e 1989-3477, Nº. 16, 2016 (Ejemplar dedicado a: Spring (January-June)), págs. 30-38

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Estudio contrastivo de la elipsis en inglés técnico y literario

    Asuncion Jaime Pastor, Eva M. Mestre Mestre

    Revista de lingüística y lenguas aplicadas, ISSN 1886-2438, Nº. 2, 2007, págs. 37-44

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Características de un curso de inglés para fines específicos (ESP) en contraste con el de inglés general (IG)

    María Begoña Montero Fleta, Luz Gil Salom, Asuncion Jaime Pastor

    Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, ISSN 0210-6124, Vol. 10, Nº 1-2, 1988, págs. 123-130

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Flip-teaching aplicado al Inglés para la Gestión Empresarial: una nueva experiencia

    Cristina Pérez-Guillot, Asuncion Jaime Pastor

    IN-RED 2015: Congreso Nacional de Innovación Educativa y de Docencia en Red. 30 de junio - 1 de julio. / coord. por Vicente J. Botti Navarro, Miguel Angel Fernández Prada, 2015, ISBN 978-84-9048-396-1, págs. 25-39

    • Texto Completo Libro
    

  • Estudio comparativo del uso de la partícula “as” en inglés general y técnico

    Asuncion Jaime Pastor, Cristina Pérez-Guillot

    II Coloquio franco-español de análisis del discurso y enseñanza de lenguas para fines específicos: Lenguas, comunicación y tecnologías digitales / Françoise Olmo Cazevieille (ed. lit.), Jean Marc Mangiante (ed. lit.), 2014, ISBN 978-84-9048-310-7, págs. 287-288

    

  • Prueba de diagnóstico para alumnos de nuevo ingreso en la Universidad Politécnica de Valencia .

    Asuncion Jaime Pastor, Cristina Pérez-Guillot

    Nous reptes per als centres de llengües: estàndards de qualitat, 2014, ISBN 978-84-8458-443-8, pág. 55

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • Pruebas de nivel por ordenador:: encuesta de satisfacción

    Cristina Pérez-Guillot, Asuncion Jaime Pastor, Toni Martínez

    Nous reptes per als centres de llengües: estàndards de qualitat, 2014, ISBN 978-84-8458-443-8, pág. 76

    • Texto Completo Libro
    

  • Uso de una herramienta informática de diseño propio para la asiganación de nivel

    Asuncion Jaime Pastor, Cristina Pérez-Guillot

    Actas del VII Congreso ACLES: Multilingüismo en los centros de lengua universitarios: evaluación, acreditación, calidad y política lingüística, 2012, ISBN 84-615-9134-8, págs. 70-77

    • Texto Completo Libro
    

  • Aportación de los centros de lenguas a los planes de internacionalización de las universidades españolas

    Cristina Pérez-Guillot, Miguel Ángel Candel Mora, Asuncion Jaime Pastor

    Actas del VII Congreso ACLES: Multilingüismo en los centros de lengua universitarios: evaluación, acreditación, calidad y política lingüística, 2012, ISBN 84-615-9134-8, págs. 104-115

    • Texto Completo Libro
    

  • To be or not to be concise, that is the question

    Asuncion Jaime Pastor, Marta Conejero López, Debra Westall Pixton

    La investigación y al enseñanza aplicadas a las lenguas de especialidad y a la tecnología / coord. por María Luisa Carrió Pastor, Josefa Contreras Fernández, Françoise Olmo Cazevieille, Hanna Skorczynska Sznajder, Inmaculada Tamarit Vallés, Debra Westall Pixton, 2011, ISBN 978-84-694-6226-3, págs. 81-89

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • Nip & Tuck: A corpus-based qualitative typology for concision in scientific writing

    Marta Conejero López, Asuncion Jaime Pastor, Debra Westall Pixton

    Las tecnologías de la información y las comunicaciones: presente y futuro en el análisis de corpus: Actas del III Congreso Internacional de Lingüistica de Corpus / María Luisa Carrió Pastor (ed. lit.), Miguel Ángel Candel Mora (ed. lit.), 2011, ISBN 978-84-694-6225-6, págs. 25-32

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • El uso de la lengua materna en la elaboración de pruebas de nivel

    Cristina Pérez-Guillot, Asuncion Jaime Pastor, Miguel Ángel Candel Mora

    Innovación y calidad en los centros de lenguas universitarios: nuevas metodologías, nuevas tecnologías / coord. por Miguel Ángel Candel Mora, Julia Consuelo Zabala Delgado, 2010, ISBN 978-84-613-9904-8, págs. 6-15

    

  • Design of a comprehensive quality management assessment tool for the language center of the Universidad Politécnica de Valencia

    Miguel Ángel Candel Mora, Cristina Pérez-Guillot, Asuncion Jaime Pastor, Julia Consuelo Zabala Delgado

    Innovación y calidad en los centros de lenguas universitarios: nuevas metodologías, nuevas tecnologías / coord. por Miguel Ángel Candel Mora, Julia Consuelo Zabala Delgado, 2010, ISBN 978-84-613-9904-8, págs. 130-145

    

  • Documentación y terminología para la integración de la gestión universitaria española en el espacio europeo de educación superior

    Miguel Ángel Candel Mora, Asuncion Jaime Pastor, Cristina Pérez-Guillot, Júlia Zabala

    Las lenguas para fines específicos ante el reto de la Convergencia Europea [Recurso electrónico]: VIII Congreso Internacional AELFE. Universidad de La Laguna 3, 4 y 5 de septiembre de 2009 / coord. por Estefanía Caridad de Otto, Alejandro F. López de Vergara Méndez, 2009, ISBN 978-84-7756-804-9, págs. 651-660

    

  • Los textos paralelos en traducción: a medio camino entre la tipología de textos y la lingüística de corpus

    Miguel Ángel Candel Mora, Asuncion Jaime Pastor

    Lingüística aplicada en la sociedad de la información y la comunicación / coord. por Maria Juan Garau, Marian Amengual Pizarro, Joana Salazar Noguera, 2006, ISBN 84-7632-962-8, págs. 341-348

    

  • Aplicación de la lingüística de corpus para el diseño de actividades en ESP

    Miguel Ángel Candel Mora, Montserrat Perera Gomà, Asuncion Jaime Pastor

    Perspectivas interdisciplinares de la lingüística aplicada / coord. por María Luisa Carrió Pastor, Vol. 2, 2005, ISBN 84-609-6062-5, págs. 389-398

    

  • El uso de la internet en la adquisición de vocabulario técnico

    Asuncion Jaime Pastor, Montserrat Perera Gomà, Miguel Ángel Candel Mora

    Teaching English in a Spanish setting / coord. por Hang Ferrer Mora, Barry Pennock-Speck, Patricia Bou Franch, Carmen Gregori Signes, María del Mar Martí Viaño, 2001, ISBN 84-370-5240-8, págs. 127-148

    

  • Terminology management in ESP

    Miguel Ángel Candel Mora, Montserrat Perera Gomá, Asuncion Jaime Pastor

    III Congrés Internacional sobre Llengües per a Finalitats Específiques: ease seminar : actes : 8, 9 i 10 de setembre de 1999, Canet de Mar / coord. por Frances Luttikhuizen, 2000, ISBN 84-475-2373-X, págs. 65-68

    

  • Problemas en la traducción al castellano de manuales

    Montserrat Perera Gomá, Asuncion Jaime Pastor

    Panorama actual de la lingüística aplicada [Recurso electrónico]: conocimiento, procesamiento y uso del lenguaje / coord. por Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez, Vol. 2, 2000 (Lingüística e informática. Lexicología. Traducción / coord. por Dalila Fasla, Francisco Javier Martín Arista, María Sandra Peña Cervel), ISBN 84-699-3365-5, págs. 1363-1374

    

  • Análisis de la traducción al inglés de un texto científico con el programa Microtac-Software

    Lourdes E. Aznar Mas, María Boquera Matarredona, Asuncion Jaime Pastor, Cristina Pérez Pérez

    La palabra vertida: investigaciones en torno a la traducción : actas de los VI Encuentros Complutenses en torno a la Traducción / Rafael Martín-Gaitero (aut.), Miguel Ángel Vega Cernuda (aut.), 1997, ISBN 84-7923-112-2, págs. 695-704

    

  • Análisis retórico contrastivo inglés/español de un artículo de carácter científico-técnico

    Asuncion Jaime Pastor, Luz Gil Salom

    El español, lengua internacional: (1492-1992) / coord. por Francisco Gutiérrez Díez, 1996, ISBN 84-605-5063-X, págs. 255-260

    

  • Análisis léxico contrastivo inglés-español de un artículo de carácter científico-técnico

    María Begoña Montero Fleta, Asuncion Jaime Pastor

    El español, lengua internacional: (1492-1992) / coord. por Francisco Gutiérrez Díez, 1996, ISBN 84-605-5063-X, págs. 299-304

    

  • Una aproximación retórica funcional del discurso científico-técnico

    Asuncion Jaime Pastor, María Begoña Montero Fleta, Luz Gil Salom, Cristina Pérez-Guillot, Lourdes E. Aznar Mas

    Actas del XII Congreso Nacional de la Asociación Española de Estudios Anglo-norteamericanos: Alicante, 19-22 de diciembre de 1988, 1991, ISBN 84-7933-034-1, págs. 193-202

    

  • Propuesta de evaluación de un syllabus para inglés técnico dentro del nuevo contexto de planes de estudio por créditos

    Amparo García Carbonell, María Begoña Montero Fleta, Luz Gil Salom, Carmen Soler Monreal, Asuncion Jaime Pastor, Lourdes E. Aznar Mas

    Actas de VIII Congreso Nacional de Lingüística aplicada / coord. por José Ramón Losada Durán, Matilde Mansilla García, 1990, ISBN 8460425185, págs. 267-277

    

  • La expresión escrita como necesidad en el aprendizaje de inglés en escuelas técnicas

    María Begoña Montero Fleta, Luz Gil Salom, Cristina Pérez-Guillot, Lourdes E. Aznar Mas, Asuncion Jaime Pastor

    Actas del VII Congreso Nacional de Lingüística Aplicada: Sevilla, 5, 6 y 7 de abril de 1989 / coord. por Francisco Garrudo Carabias, Joaquín Comesaña Rincón, 1990, ISBN 84-404-6625-0, págs. 375-388

    

  • Adquisición y práctica del léxico científico

    Lourdes E. Aznar Mas, Asuncion Jaime Pastor, María Begoña Montero Fleta, Luz Gil Salom

    Adquisición de lenguas: teoría y aplicaciones, 1989, págs. 127-138

    

  • Introduction to computers:: an esp project

    Fernando Beltrán Llavador, Asuncion Jaime Pastor, María Begoña Montero Fleta, Jose Mª Lájara Romance

    La enseñanza de la lengua con fines específicos: actas del Quinto Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Pamplona, 27-30 de abril de 1987 / coord. por María Victoria Romero Gualda, Francis Lautre, Carmen Saralegui Platero, 1988, ISBN 84-600-5400-4, págs. 117-128

    

  • Explotación didáctica de un video de creación propia "introduction to computers".

    Asuncion Jaime Pastor, María Begoña Montero Fleta, Fernando Beltrán Llavador, José Lájara Romance, Julie Maclucas

    La enseñanza de la lengua con fines específicos: actas del Quinto Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Pamplona, 27-30 de abril de 1987 / coord. por María Victoria Romero Gualda, Francis Lautre, Carmen Saralegui Platero, 1988, ISBN 84-600-5400-4, págs. 333-346

    

  • Estudio comparativo del artículo en inglés y en castellano

    Asuncion Jaime Pastor

    Aspectos comparativos en la lengua y literatura de habla inglesa: actas del IX Congreso Nacional de la AEDEAN, 1986, págs. 183-190

    

  • La sustantivación de los adjetivos en inglés y en castellano

    Asuncion Jaime Pastor, Miguel Fuster Márquez

    Lenguaje y educación: actas del cuarto Congreso Nacional de Lingüística Aplicada / coord. por Asociación Española de Lingüística Aplicada; Antonio R. León Sendra (aut.), 1986, págs. 373-387

    

  • Algunos problemas de la traducción del artículo determinado entre inglés y español

    Asuncion Jaime Pastor, Antonio Briz Gómez, Enric Serra Alegre

    Pasado, presente y futuro de la lingüística aplicada: actas del III Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Valencia, 16-20 de abril de 1985 / coord. por Francisco José Fernández Rubiera, 1986, ISBN 84-370-0273-7, págs. 197-208

    

• Libros

  • La expresión de la cantidad en inglés científico

    Asuncion Jaime Pastor

    Valencia : Edit. de la Universidad Politécnica de Valencia, 2007

    

  • La expresión de la cantidad en inglés científico

    Asuncion Jaime Pastor

    Universitat Politècnica de València, edUPV, Editorial Universitat Politècnica de València, 2007. ISBN 978-84-8363-089-1

    

  • Español para alumnos de intercambio académico

    Asuncion Jaime Pastor, Cristina Pérez-Guillot, Miguel Ángel Candel Mora

    Universitat Politècnica de València, edUPV, Editorial Universitat Politècnica de València, 2007. ISBN 978-84-8363-131-7

    

  • Documentación y terminología para la gestión universitaria: (español-inglés)

    Cristina Pérez-Guillot, Asuncion Jaime Pastor, Miguel Ángel Candel Mora

    Valencia : Universidad Politécnica de Valencia, 2006. ISBN 84-7721-442-5

    

  • Análisis terminológico del lenguaje de la gestión de la I+D

    Miguel Ángel Candel Mora, Asuncion Jaime Pastor

    Valencia : Editorial de la UPV, 2006. ISBN 84-7721-300-3

    Ha sido reseñado en:

    • Análisis terminológico del lenguaje de la gestión de la I+D

      Isabel Jiménez Gutiérrez

      redit: Revista electrónica de didáctica de la traducción y la interpretación, ISSN-e 1989-4376, Nº. 4, 2010, págs. 86-87

    

  • Teaching resources for oral English

    Asuncion Jaime Pastor, Cristina Pérez-Guillot, Miguel Ángel Candel Mora

    Universitat Politècnica de València, edUPV, Editorial Universitat Politècnica de València, 2006. ISBN 84-9705-069-X

    

  • La cuantificación en inglés literario y científico-técnico

    Asuncion Jaime Pastor

    Universitat Politècnica de València, edUPV, Editorial Universitat Politècnica de València, 2001. ISBN 84-699-3088-5

    

  • La cuantificación lingüística en el inglés contemporáneo

    Francisco Fernández, Asuncion Jaime Pastor

    Universidad de Valencia = Universitat de València, 2000. ISBN 84-370-4426-X

    

  • Technical English for industrial engineers

    Asuncion Jaime Pastor, Debra Westall Pixton

    Universitat Politècnica de València, edUPV, Editorial Universitat Politècnica de València, 2000. ISBN 84-7721-904-4

    

  • La cuantificación en inglés literario y científico-técnico

    Asuncion Jaime Pastor

    Universidad de Valencia = Universitat de València, 1999. ISBN 84-370-4187-2

    

  • Quero, la escena y el sueño: = Quero, scene and dream

    Román de la Calle, José Quero, Juan Marcel, Beth Hitt, Asuncion Jaime Pastor

    Madrid : Rayuela, 1989. ISBN 84-85253-53-1

    

• Tesis

  • La cuantificación en inglés literario y científico-técnico. Estudio comparativo

    Asuncion Jaime Pastor

    Tesis doctoral dirigida por Francisco Fernández (dir. tes.). Universitat de València (1999).

    • Resumen
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.